Ағылшын аудармасындағы ЗАҢНАМАСЫНА

• legislation
• law
• laws

Заңнамасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

ҚР қылмыстық заңнамасына жүгінейік.
Let's take criminal law.

Салық заңнамасына өзгерістер жыл сайын енгізіліп отырады.
Tax law changes happen every year.

Бұл біздің елдің заңнамасына байланысты.".
That is the law of our state.".

Заңнамасына сәйкес ұлттық валютада және(немесе).
Under the Immigration and Nationality Act as in.

Жұмыс уақыты- еңбек заңнамасына сәйкес.
Working hours is according to labour law.

ҚР қылмыстық заңнамасына толық талдау жасау.
Order to fully understand criminal law.

Бұл Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы.
It contradicts the legislation of the Azerbaijan Republic.

АҚШ-та барлығы штат заңнамасына байланысты.
In the US, it depends on the state laws.

Бұл еңбек заңнамасына қайшы келетінін білеміз.
We understand that this sort of work is against the law.

Бұл біздің елдің заңнамасына байланысты.".
This is about the sovereignty of our country.".

Қолданыстағы Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы.
It contradicts the legislation of the Azerbaijan Republic.

Олар мұның еліміздің заңнамасына қайшы екенін айтады.
According to them, this system is against our tradition.

Бұл Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы келеді.
It contradicts the legislation of the Azerbaijan Republic.

Зейнетақы және әлеуметтік заңнамасына 2018 жылдан бастап енгізілетін өзгерістер.
Since 2006, Law and Social Change.

LaquoНегізінде осыған дейін де бізде әрдайым салық заңнамасына өзгерістер енгізіліп тұрады.
We stay up to date on ever changing tax laws.

Сіздің ойыңызша Қазақстан заңнамасына тағы қандай өзгерістер енгізу қажет?
What else do you think should be included in Kenya's new budget law?

Өз елінің заңнамасына және өзгенің пікіріне құрметпен қарауға үйрену жүреді.
Nigeria must learn to respect its laws and other international covenants.

Алыс және таяу шет елдердің заңнамасына талдау жүргізілуде.
The legislation of both countries of the distant and near abroad is being analyzed.

Бұл- сіздің елдің заңнамасына байланысты 18 жас және одан астам.
That means 18 or 21 years and older which is determined by the laws of your country.

ҚР ОСК заңнамасына сәйкес саяси пікірталас ұйымдастыра аламыз.
In accordance with the legislation, the Central Election Commission can organize political debates.

Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес 18 жасқа толған адам кәмелетке толған деп танылады.
California law say anyone UNDER the age of 18 MUST wear a helmet.

Шешімдерді қатаң түрде Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қабылдау;
Accept decisions in strict accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы келмейтін қосымша шарттар.
Additional conditions that do not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстанның еңбек заңнамасына сәйкес, жұмысқа тұрарда ВИЧ-ке тест тапсырудың қажеті жоқ.
According to the Labor Law of Cambodia, I do not need a work permit for that.

Министрлiк Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес мына қызметтi жүзеге асырады.
Pursuant to the Constitution of the Republic of Serbia, the Government shall.

Діни ғұрыптар мен рәсімдер Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.
Religious practices and ceremonies are performed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасының заңнамасына және осы Шартқа қайшы келмейтін басқа да.
Republic, and other legislation of the Kyrgyz Republic in the part that does not contradict the.

Діни жоралар мен рәсімдер Қазақстан заңнамасына сәйкес өткізілуі керек.
Religious practices and ceremonies are performed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Қырғыз Республикасының заңнамасына сәйкес, қылмыскерлер қылмыс жасалған жерде жазаға тартылады.
In accordance with the legislation of Kyrgyzstan, justice is carried out where the crime is committed.

Жерасты суларын өндіру Қазақстан Республикасының су заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.
Production of underground waters is carried out according to the water legislation of the Republic of Kazakhstan.