Заңнамасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Атамекен» және бизнес-қоғамдастық Кеден заңнамасына ұсыныс енгізді.
Қазақстан Республикасының Заңнамасына сәйкес мемлекеттік сатып алу процедураларын өткізу.
Проведение процедур государственных закупок в соответствии действующими законодательством Республики Казахстан.Қазақстан Республикасының рұқсаттар және хабарламалар туралы заңнамасына сәйкес лицензиялауды жүзеге асырады;
Осуществляют лицензирование в соответствии с законодательством Республики Казахстан о разрешениях и уведомлениях;Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес нормативтік құқықтық актілер әзірлеуге қатысуға;
Участвовать в разработке нормативных правовых актов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;Жер, орман, су жәнебасқа да табиғи ресурстар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қорғаныс мұқтажы үшiн берiледi.
Земли, леса, воды идругие природные ресурсы предоставляются для нужд обороны в соответствии с законодательством Республики Казахстан.Бірақ оның әкімшілігінің денсаулық сақтау заңнамасына қатысты тәсілімен салыстырғанда, мұнда ашықтықтың болмауы оған көмектеспейді.
Но, в отличие от подхода его администрации к законодательству в области здравоохранения, отсутствие прозрачности ему не поможет.Қазақстан Республикасының кредиттік бюролар және кредиттік тарихты қалыптастыру туралы заңнамасына сәйкес құрылған кредиттік бюролардың қайта құрылуы;
Кредитных бюро, созданных в соответствии с законодательством Республики Казахстан о кредитных бюро и формировании кредитных историй;Қазақстан Республикасының мемлекеттік наградалар туралы заңнамасына сәйкес Қазақстан Республикасының мемлекеттік наградаларына ұсынылуы;
Представлены к государственным наградам Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственных наградах;Сіздің меншікті Wi-Fi желіңіз құрылып, іске қосылған ба? Алайда, Қазақстан Республикасы заңнамасына сай SMS авторизациялану механизмы жоқ па?
У вас уже построена и успешно функционирует собственная Wi- Fi сеть, но у вас нет механизма SMS авторизации согласно законодательства Республики Казахстан?Шартта Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасына және Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарға қайшы келетiн ережелердiң болуы.
Наличие в договоре положений, противоречащих гражданскому законодательству Республики Казахстан и международным договорам, ратифицированным Республикой Казахстан.Химиялық өнімнің өмірлік циклі процестерінің Қазақстан Республикасының химиялық өнімнің қауіпсіздігі саласындағы заңнамасына сәйкестігіне өндірістік бақылау жүргізу;
Проведения производственного контроля за соответствием процессов жизненного цикла химической продукции требованиям законодательства Республики Казахстан в области безопасности химической продукции;Атап айтқанда, Қазақстан Лихтенштейнмен бірге Италия заңнамасына, ал 2014 жылы Угандамен бірлесіп Үндістанның заңнамасына шолу жүргізді.
В частности, в 2013 году Казахстан совместно с Лихтенштейном провел обзор законодательства Италии, а в 2014 году совместно с Угандой- обзор законодательства Индии.Қарағанды облысының мемлекеттік органдары, жергілікті атқарушы органдары жәнедаму институттары өз өкілеттіктері шеңберінде және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес.
Государственные органы, местные исполнительные органы Карагандинской области иинституты развития в рамках своих полномочий и действующего законодательства Республики Казахстан.CNODC(China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation)компаниясы- Қытай Халық Республикасының заңнамасына сәйкес құрылған заңды тұлға- қатысуы 50%(елу пайыз).
Компания CNODC( China National Oil and Gas Exploration andDevelopment Corporation)- юридическое лицо, созданное согласно законодательству Китайской Народной Республики,- 50%( пятьдесят процентов) участия.Қазақстан Республикасының Конституциясына,«Прокуратура туралы» Қазақстан Республикасының Заңына жәнеҚазақстан Республикасының өзге де заңнамасына сәйкес мемлекет атынан прокуратура жүзеге асыратын жоғары қадағалау;
Высший надзор, осуществляемый прокуратурой от имени государства в соответствиис Конституцией Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан" О Прокуратуре" и иным законодательством Республики Казахстан;Жақында, орыс заңнамасына сәйкес, анонимдік тіркелгісі сақтау және 15000 5000 алу туралы шектеулер орната тек Ресей үшін төлемдер жасауға мүмкіндік береді. басқа Әмиян, вексельдерді және қол жетімді ақша аударымдар.
С недавнего времени, в соответствии с законодательством РФ, анонимный аккаунт позволяет осуществлять платежи только по России, устанавливаются лимиты в 15000 на хранение и 5000 на снятие. Переводы на другие кошельки, счета и наличными недоступны.Сатып алу құқығымен жалға берілетін тұрғын үй толық көлемде Қазақстан Республикасының қолданыстағы тұрғын үй заңнамасына сәйкес айқындалатын кезектілік тәртібімен ЖАО-да кезекте тұрған, келесі санаттарға беріледі.
Арендное жилье с выкупом реализуется очередникам МИО, в порядке очередности, определяемой в соответствии с действующим жилищным законодательством Республики Казахстан, для следующих категорий.Көрсетілетін қызметті беруші:Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес демалыс және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбіден бастап жұманы қоса алғанда сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі аралықтағы түскі үзіліспен сағат 9.00-ден 18.30-ға.
Услугодателя: с понедельника по пятницу включительно, с 9. 00 до 18. 30 часов, с перерывом на обед с 13. 00 часов до 14. 30 часов, кроме выходных ипраздничных дней, согласно трудовому законодательству Республики Казахстан.Регистрация және Біздің жарнамалық құрбандықтарын тексеру өзіңіз үшін. Ұлыбритания Құмар ойындар комиссары заңнамасына байланысты өзгерістерге ұшыраған, players should grab this sensational offer while it's still hot!
Присоединяйся сейчас а также проверить наши рекламные предложения для себя. Возможны изменения в зависимости от Великобритании комиссара Игорный законодательства, игроки должны захватить это сенсационное предложение, пока он еще горячий!Мемлекеттік корпорация: Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес жексенбі және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбі- сенбі аралығында белгіленген жұмыс кестесіне сәйкес үзіліссіз сағат 9.00-ден бастап 20.00-ге дейін.
Услугодателя: с понедельника по пятницу включительно, за исключением выходных и праздничных дней, согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, в соответствии с установленным графиком работы с 9. 00 до 18. 30 часов с перерывом на обед с 13. 00 до 14.Бұл бөлімде Сіз уәкілетті орган- Қазақстан Республикасының Ақпарат және коммуникация министрлігінің Ақпарат комитетіне,Қазақстан Республикасының заңнамасына қарама-қайшы түрде ақпаратты тарататын интернет-ресурстар жөнінде хабарлай аласыз.
В данном разделе Вы можете сообщить уполномоченному органу, в лице Комитета информации Министерства информации икоммуникаций Республики Казахстан, об интернет- ресурсах, распространяющих информацию, нарушающую законодательство Республики Казахстан.Авиациялық индустрия- лицензиялау бар сала. Ticket. post.kz сервисі Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жұмыс істейді. Сервиске сенімділік пен сенімді растау үшін Заңнаманың талаптарына сәйкес келуі біз үшін маңызды.
Авиационная индустрия- отрасль, в которой присутствует лицензирование. Сервис Ticket.post. kz работает согласно действующему законодательству Республики Казахстан. Соответствие требованиям Кәсіби қызмет обьектілері: ғылыми-зерттеу ұйымдары, орта мектептер, лицей, гимназия, жас натуралистер станциялары, колледждер,ұлттық парктер, қорықтар, сонымен қатар ҚР заңнамасына сәйкес жоғары кәсіптік білімнің болуын талап ететін басқа да мекемелер.
Объекты профессиональной деятельности: научно-исследовательские организации, средние школы, лицеи, гимназии, станции юннатов, колледжи,национальные парки, заповедники, а также другие учреждения, требующие наличия высшего профессионального образования в соответствии с законодательством РК.Біліктілік комиссиясы аудиторларға кандидаттарды аттестаттау бағдарламасын әзірлейді және бекітеді, ол Халықаралық қаржылық есептілік стандарттары комитетінің Қоры бекіткен халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына, аудит стандарттарына жәнеҚазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес келуге тиіс.
Квалификационная комиссия разрабатывает и утверждает программу аттестации кандидатов в аудиторы, которая должна соответствовать международным стандартам финансовой отчетности, утвержденным Фондом Комитета международных стандартов финансовой отчетности,стандартам аудита и законодательству Республики Казахстан.Ақпарат берушiнiң Қазақстан Республикасының кредиттік бюролар жәнекредиттік тарихты қалыптастыру туралы заңнамасына сәйкес ұсынылуы талап етілетін, кредиттiк тарих субъектiсiнен алынған мәліметтерді кредиттік бюроға ұсынбауы, сол сияқты уақтылы ұсынбауы не анық емес мәліметтерді ұсынуы.
Непредставление, а равно несвоевременное представление поставщиком информации в кредитное бюро сведений, полученных от субъекта кредитной истории,представление которых требуется в соответствии с законодательством Республики Казахстан о кредитных бюро и формировании кредитных историй, либо представление недостоверных сведений.ИРЗА өз қызметін ҚР Конституциясына,оған сәйкес ҚР заңнамасына, ҚР өзге де нормативті актілеріне, ҚР бекітілген халықаралық шарттарға, Республиканың Конституциялық Кеңесі мен Жоғарғы Сотының нормативті қаулыларына,«Инвестициялар рентабельділігін зерттеу агенттігі» ЖШС Жарғысына сүйене отырып жүзеге асырады.
В своей деятельности Агентство руководствуется Конституцией РК,соответствующих ей законодательством РК, иными нормативными правовыми актами РК, международными договорами, ратифицированными РК, нормативными постановлениями Конституционного Совета и Верховного Суда Республики, Уставом ТОО Агентство по исследованию рентабельности инвестиций».Жұмыспен қамтудың жол картасы2020 Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрлігі 2015- 2019жылдар 2015 жылға 37, 3 млрд. теңге көзделген. Одан кейінгі жылдарда Бағдарламаны қаржыландыру көлемі Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес тиісті жоспарлы кезеңге республикалық бюджетті қалыптастыру кезінде нақтыланатын болады.
Дорожная карта занятости 2020 Министерство здравоохранения исоциального развития Республики Казахстан 2015- 2019 годы На 2015 год предусмотрено 37, 3 млрд. тенге. В последующие годы объем финансирования Программы будет уточняться при формировании республиканского бюджета на соответствующий плановый период в соответствии с законодательством Республики Казахстан.Дивиденд, заңды тұлғамен төленетін корпоративтік табыс салығын 100 пайызға Салық Кодекстің 139 бабына сәйкес есептелгені азайтуында жасайтын(инвестиция бойынша Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жасалған инвестициялық келісімшарт аясында, инвестициялық басты жобаны өткізетін ұйымды қоспағанда), сондай азайту жасалған салық мерзіміне кіретін мерзімде дивиденд есептелген жағдайында 20%.
Дивиденды, выплачиваемые юридическим лицом, которое производит уменьшение исчисленного в соответствии со статьей 139 Налогового Кодекса корпоративного подоходного налога на 100 процентов( за исключением организации, реализующей инвестиционный приоритетный проект, в рамках инвестиционного контракта, заключенного в соответствии с законодательством Республики Казахстан об инвестициях), в случае начисления таких дивидендов за период, который входит в налоговый период, в котором произведено такое уменьшение 20%.Басқа онлайн-редакция сияқтыоқушылар, we кез келген кедендік алымдар, импорттық салықтар немесе жергілікті тасымалдау төлемдері үшін жауап бермейді. Кедендік жағдайлар елге байланысты және жиі өзгереді. Өнімдерімізді сатып алсаңыз, сіз бір тапсырыс үшін бір немесеодан көп пакеттер сізге жіберілуі мүмкін және өз еліңізге келгенде және сіздің елдеріңіздің заңнамасына байланысты кедендік төлемдер мен өңдеу ақыларын ала алады.
Как и другие онлайн- retaiwers, we не может нести ответственность за любые таможенные сборы, налоги на импорт или местные пошлины за обработку груза после того, как товары были отправлены. Таможенные условия варьируются в зависимости от страны, а также частые изменения. Приобретая наши продукты, вы соглашаетесь с тем, что один или несколько пакетов для одного заказа могут быть отправлены вам имогут получить таможенные сборы и комиссионные за обработку при прибытии в вашу страну и в зависимости от законодательства вашей страны.Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Қаржы саясаты департаменті« Е А Э О- ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» баяндамасын ұсынды. Шолуда Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің:Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының және Ресей Федерациясының ұлттық заңнамасына өзгерістер қаралады. Бұдан басқа, олардың салық жүйелерінің жай- күйі талданады, негізгі салықтардың ставкалары және басқа ақпараттық- анықтамалық материалдар келтіріледі.
Департамент финансовой политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК)представил доклад« Обзор налоговых систем государств- членов ЕАЭС». В обзоре рассматриваются изменения национального законодательства государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС): Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации. Кроме того, анализируется состояние их налоговых систем, приводятся ставки основных налогов и другие информационно- справочные материалы.
