Қазақ аудармасындағы ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

• заңнаманы
• заңнамасының
• заңдарының
• заңнамаларды

Законодательства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Законодательства Аппарата Мажилиса.
Республикасы Парламенті Мәжілісі Аппараты.

Статья 4. Принципы земельного законодательства.
Бап. Жер заңдарының принциптерi.

Статья 9. Принципы водного законодательства Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы су заңдарының принциптерi.

Статья 6. Принципы уголовно- исполнительного законодательства.
Бап. Қылмыстық-атқару заңдарының принциптерi.

Совершенствованию законодательства Республики Казахстан в отрасли;
Салаға қатысты Қазақстан Республикасының заңнамасын жетілдіру;

Гуманизация уголовного и административного законодательства.
Қылмыстық және әкімшілік заңнаманы гуманизациялау.

Телефон по разъяснению законодательства ПОД/ ФТ:+ 7( 727) 272 52 15.
КЖҚ/ТҚ заңнамасын түсіндіру бойынша телефон:7(727) 272 52 15.

Таможенное администрирование( Применение таможенного законодательства).
БЛОК: Кедендік әкімшіліктендіру(кеден заңнамасын қолдану).

Статья 168- 2. Нарушение требований банковского законодательства Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасының банк заңнамасының.

Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Заңнама және құқықтық ақпарат институты.

Соблюдение применимого законодательства и нормативно- правовых актов;
Қолданылатын заңнама мен нормативтік- құқықтық актілердің сақталуы;

Главная- Полезная информация- Выявленные нарушения антимонопольного законодательства.
Басты бет- Пайдалы ақпарат- Анықталған монополияға қарсы заңнаманы бұзушылықтар.

Департамента таможенного законодательства и правоприменительной практики.
Кедендік заңнама және құқық қолдану тәжірибесі департаментінің Некрасов Кедендік.

Тигран Саркисян:« Нам необходимо осуществлять гармонизацию законодательства на нашем пространстве».
Тигран Саркисян:«Біздің кеңістігімізде заңнаманы үндестіруді жүзеге асыру қажет».

Реформа экологического законодательства Казахстана, реализуемая Министерством энергетики.
Энергетика министрлігі жүзеге асырып жатқан Қазақстан экологиялық заңнамасының реформасы.

Палата Лордов- назначаемая палата, ответственная за изменения и пересмотр законодательства.
Лордтар палатасы- заңнаманы өзгертулер мен қайта қарау үшін жауапты деп тағайындалатын палата.

Статья 211. Нарушение требований законодательства Республики Казахстан о микрофинансовых организациях.
Бап. Қазақстан Республикасының микроқаржы ұйымдары туралы заңнамасының талаптарын бұзу.

( б) явные ошибки в оценке фактов, в том числе удорожания соответствующего национального законодательства;
(B) фактілерді алғыс көрінеді қателер, тиісті ішкі заңнамасының алғыс, оның ішінде;

Online тестирование на знание законодательства РК/ Госслужба/ site_ name.
ҚР заңнамалары бойынша Online тестілеу/ Мемлекеттік қызмет/ Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің ресми интернет-ресурсы.

По результатам рейдов за истекший период выявлено 91 нарушений природоохранного законодательства.
Рейділердің нәтижелері бойынша өткен кезеңде табиғат қорғау заңнамасының 91 бұзылуы анықталды.

Перспектива совершенствования законодательства РК в области охраны окружающей среды на 2018- 2020 годы;
Жылдарға арналған қоршаған ортаны қорғау саласында ҚР-ң заңнамасын жетілдірудің келешегі;

В 3 раза ужесточат штрафные санкции за нарушение требований законодательства в области техрегулирования.
Техникалық реттеу саласындағы заңнама талаптарын бұзғаны үшін айыппұл санкциялар 3 есе күшейтіледі.

Что же касается национального законодательства, то эта структура требует постоянных корректировок.
Ұлттық заңнамаға келер болсақ, оған үнемі түзетулер жасауды талап ететін негіздемелік құрылым қажет.

Его деятельность- надежная гарантия соответствия казахстанского законодательства духу и букве Основного Закона.».
Оның қызметі- қазақстандық заңнаманың Негізгі Заңның рухына және әрпіне сәйкес келуінің берік кепілі».

Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о крестьянском или фермерском хозяйстве.
Бап. Қазақстан Республикасының шаруа немесе фермер қожалығы туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.

В США по традиции именно демократы являются главными адвокатами законодательства в сфере сокращения выбросов CO2.
АҚШ-та дәстүр бойынша демократтар СО2 шығарындыларын азайту заңнамасының негізгі адвокаттары болып табылады.

Соблюдением требований антимонопольного законодательства Республики Казахстан, осуществляемого антимонопольным органом;
Монополияға қарсы орган жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының талаптарын сақтауға;

( по вопросам нарушений законодательства и внутренних нормативных документов КМГ и ДЗО. Конфиденциальность гарантируется).
(Заңнаманың, ҚМГ және ЕТҰ ішкі нормативтік құжаттарының бұзылу мәселелері бойынша. Құпиялылыққа кепілдік беріледі).

Каковы основные типы нарушений антимонопольного законодательства? Как будет в рамках ТС обстоять дело с картелями?
Монополияға қарсы заңнамаларды бұзудың негізгі типтері қандай? КО шеңберінде картель жайлы жағдай қалай болады?

Сотрудниками антимонопольного ведомства проведена лекция в ВУЗе по разъяснению законодательства в области защиты конкуренции.
Монополияға қарсы ведомствоның қызметкерлері ЖОО-да бәсекелестікті қорғау саласындағы заңнаманы түсіндіру бойынша дәріс өткізді.