Ағылшын аудармасындағы КЕЗІМІЗДЕ

• when
• young
• time
• used

Кезімізде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз патшалар болған кезімізде.
When We Are Kings.

Сөйлескен кезімізде, олар ауыз.
When I talk to them, they soften.

Біз патшалар болған кезімізде.
When We Have been Kings.

Бала кезімізде біз оларды тындап өстік.
As kids, we used to dig them up.

Кезкелді сөйлейтұғын кезімізде.
Everytime when we talk.

Бала кезімізде көп тәрбиесін алдым.
As a young child I had lots of lessons.

Сондайақ осында болған кезімізде.
Even when we were here.

Біз жас кезімізде бояну дегенді білмейтінбіз.
We had no patterns when I was young.

Қызым баламмен ойнап отырған кезімізде.
When I play with my son.

Екеуіміз алғаш студент кезімізде таныстық.
I was a student when we met.

Бірақ біз кеше ғана ұйықтап жатқан кезімізде.
Except when we're asleep.

Біз жас кезімізде өте көңілді болдық.
When we were young, we were very impressionable.

Есіңде ме, күтпеген кезімізде,?
Remember when this was unthinkable?

Жас кезімізде біз де талай деңгене жегенбіз.
When we were young, we used to eat a lot.

Сарыпошақты бұрын біз бала кезімізде егетін.
Ago, when we were teenagers.

Өзіміз де оқушы кезімізде бірдей киіндік.
We experienced the same when we were students.

Жаңа жерде жұмыс істеген әрбір кезімізде.
Every time we work at a new place.

Біздер жас кезімізде вальсті билейтін едік.
When we were young, we used to have a record.

Жаңа жерде жұмыс істеген әрбір кезімізде.
Every time I work on a new side project.

Бұл біздің бала кезімізде үлкен мереке болатын.
It was a major holiday when we were children.

Ия, сарыпошақты бұрын біз бала кезімізде егетін.
Ahem, I mean, when we were teenagers.

Біздің жас кезімізде осындай мүмкіндіктер болмады.
When we were young, there was no such opportunity.

Өзіміз де көргенбіз оны, сонда оқыған кезімізде.
We have been doing that when we read them too.

Біздің жас кезімізде би кештеріне баратынбыз.
When we got older we went to the club dances.

Бірінші фотосурет біз Калифорнияда болған кезімізде.
This picture was taken when I was in California.

Жас кезімізде қиыншылық кешеміз деп ойламадық.
When we were young, we didn't have problems.

Біздің студент кезімізде ондайды кездеспеген затымыз.
Students as we have never been able to do before.

Бала кезімізде бұл поэманы талай рет оқыдым.
When I am a child, I read this book many times.

Дәл айттыңыз, біздің кезімізде мұғалімдерден қорқатынбыз.
When we were young we may have feared our teachers.

Біз бала кезімізде жасырынып барып, көрісіп келетінбіз.
When we were children, we played hide and seek.