Ағылшын аудармасындағы КЕМШІЛІКСІЗ

• is
• perfect
• are

Кемшіліксіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ешкім кемшіліксіз жаратылмаған.
Nobody was born by mistake.

Кемшіліксіз адам жоқ.
It wasn't a bust.- The Malfunctioning Human.

Ешкім кемшіліксіз жаратылмаған.
Nobody was created by mistake.

Ол тым жақсы, кемшіліксіз кейіпкер.
He's just a great, flawed character.

Біз кемшіліксіз әлемде өмір сүрмейміз.
We do not live in a world of shortage.

Бұл дүниеде кемшіліксіз ешнәрсе жоқ.
Nothing is unlimited in this world.

Кемшіліксіз болмайды, жұмыс істеу керек.
You are not missing anything, it should work.

Той болған соң кемшіліксіз болмайды ғой.
Dating after the break-up is not.

Әлбетте, ұсынылған үлгі кемшіліксіз емес.
Certainly, the foregoing example is not limited.

Алайда, біз кемшіліксіз әлемде өмір сүрмейміз.
But, we don't live in a flawless world.

Ислам мінсіз болғанмен, адамдар кемшіліксіз емес.
Islam is perfect, humans aren't.

Алайда өткен жыл кемшіліксіз де аяқталмады.
The first year, however, was not without mishaps.

Деп ұрғанмен, топтастырудың бұл жолы да кемшіліксіз емес.
Even with this book, a collection of essays, it is no different.

Алайд бәрі тиянақты, кемшіліксіз бола алмайды.
Everything is of high quality and cannot be faulted.

Е: Бірде-бір адам кемшіліксіз емес. ┴ Барлық адамдарда да кемшілік болады.
E: Men are not complete; they have faults, too.

Кемшіліксіз, қателік жібермейтін адам жоқ, бәрі де өтеді.
Mistakes are made and no one is perfect, things happen.

Ол мәңгілік еш кемшіліксіз кемелді болады.※.
Mankind will never be perfect, it will always have flaws.

Ендеше, жаңа оқу жылымыз табысты, кемшіліксіз, сапалы болғай!
Let's make this year's graduation class safe, successful and super!

Француз әйелдерінде"Кемшіліксіз ана болмайды" деген дәйексөз бар.
French mothers have a saying,"The perfect mother doesn't exist.".

Кейбір тұстары бар сондай, бірақ бар нәрсе кемшіліксіз болмайды ғой.
There are some problems but not everything is bad.

Аллаһтың жаратқаны ғана кемшіліксіз, ол ешқандай толықтыруды.
God is Unique and Absolute, and there is no likeness to Him in His creation.

Кейбір тұстары бар сондай, бірақ бар нәрсе кемшіліксіз болмайды ғой.
There are some mistakes, but not everything is perfect.

Ал қазір кемшіліксіз тәжірибе көру үшін 5 сезім кестесіне қараңыз?
Now, what would the perfect experience look like on the five senses graph?

Деп ұрғанмен, топтастырудың бұл жолы да кемшіліксіз емес.
Him enjoying the game despite feeling this way is not a contradiction, either.

Кемшіліксіз дін- Ислам, ал біздің кемшілік бастан асады емес пе?
Islam is a religion and we're discussing religious laws, are we not?

Таңдаулы мақала болу үшін жүз пайыз кемшіліксіз болу керек деген еш қандай ереже жоқ.
There is no set of rules that is one hundred percent guaranteed to help write engaging content.

Егер бұрынғы Келісім ешбір кемшіліксіз болған болса, онда өзгесін жасаудың керегі болмас та еді.
If the Old had been complete, there would have been no need for a New Covenant.

Осындай бәсекелестіктің нәтижесі кемшіліксіз бәсекелестік деп аталады және ол өте әсерлі бола алады.
The process of word spreading like this is called defusion and it can be a powerful ally.

Қысқаша айтқанда, Ислам- бұл кемшіліксіз, пәк дін, алайда оның ұстанушылары кемшіліксіз емес!
What I am trying to prove is that Islam is a perfect religion; the people that follow it are not!