Ағылшын аудармасындағы МӘЛІМДЕЙДІ

• claims
• declares
• states
• said

Мәлімдейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәрігер оның өлгенін мәлімдейді.
Doctor declared his dead.

Мәлімдейді… Басқа жцрттар Абайдай.
Compared to other scholars like Ibn Abi.

Бұл туралы Kapital. kz мәлімдейді.
This is a preview of disegno. svg.

Компания жұмыс істейді деп мәлімдейді.
According to reports, the firm is working on.

Өндіруші мәлімдейді сағат суға төзімді болады.
The manufacturer claims that the watch is water-resistant.

Компания жұмыс істейді деп мәлімдейді.
The company said the strategy is working.

Өзі де сол компания туралы мәлімдейді 602 миллион.
At the same time, the company itself States about 602 million.

Жүздеген адамдар жоғалып кетеді деп мәлімдейді.
Hundreds are said to have perished already.

Өндіруші мәлімдейді, ол суға төзімді, және бұл шындық.
The manufacturer claims that it is waterproof, and it's true.

Компания жұмыс істейді деп мәлімдейді.
According to the company, the strategy is working.

Өзі туралы мәлімдейді:"Мен үшін, ешқандай артық niraya жоқ көп.
It is as if he said,"I am keeping nothing for myself.

Ал Рахат Әлиев алда әлі талай әшкерелеу болады деп мәлімдейді.
Hartwig said many claims have already been filed.

Өзі туралы мәлімдейді:"Мен үшін, ешқандай артық niraya жоқ көп.
And he has said,"I have nothing to give.".

Видеода Сағадиев бұл қауесеттердің жалған екенін мәлімдейді.
The dashcam video shows those claims to have been false.

Өзі туралы мәлімдейді:"Мен үшін, ешқандай артық niraya жоқ көп.
He frowns,"There is nothing enjoyable about it for me.".

Психология бұл үшін бірнеше себептер болуы мүмкін деп мәлімдейді.
Psychologists claim that there may be several reasons.

IP67 сертификаттаумен, Samsung Galaxy S5 төзетін мәлімдейді.
With IP67 հավաստագրման, Samsung claims the Galaxy S5 can withstand.

Өкілетті маман тағы бір хабарласып, қашан келетіндерін мәлімдейді.
Another person also called and informed about the time of coming.

Немістер мәлімдейді, бұл жаңалық келіп түсті 30 000-ға жуық предзаказов.
The Germans claimed that the novelty has already received 30,000 pre-orders.

Солтүстік Корея ресми түрде ешқандай COVID-19 ауруы болмағанын мәлімдейді.
North Korea claims to have had no cases of COVID-19.

Өндіруші мәлімдейді мүмкіндігі шабуылдар су үсті кемелерінің және жер үсті объектілерін.
The manufacturer claims the ability to attack surface ships and land vehicles.

Осыларды күн сайын жариялап, Түнде де бұл білімді мәлімдейді".
Day to day pours out speech and night to night reveals knowledge"(ESV).

Бұл ретте оппозиция мәлімдейді қамауға алу жүзеге асырды полиция өкілдері.
At the same time, the opposition claims that the arrest was carried out by police representatives.

Ислам мемлекеті"(ИМ) тобы өлтірілген шабуыл деп мәлімдейді.
The Islamic State claims the attack against the Shiite.

Өндіруші мәлімдейді мүмкіндігі шабуылдар су үсті кемелерінің және жер үсті объектілерін.
The manufacturer claims the possibility of attacks by surface ships and ground targets.

Бірақ ол өз ақшасын жұмсамақ болған тағы бір нәрсе бар деп мәлімдейді.
What it said was what else is being accused of spending their money.

Ретінде мәлімдейді, олардың басты міндет-қорғаныс шалғай аумақтарды жапония шығыс-қытай теңізі.
As stated, their main task is the defense of remote areas of Japan in the east China sea.

Дәрігерлер, әдетте, мұндай тері ауруларын жоқ деп мәлімдейді.
The doctors indicate that the detection of such tumors usually is not a problem.

Мен сәл кем дегенде 6%- ға мәлімдейді"қапа сенемін мұндай қайталанбайды деп ешқашан.".
And a little less than 6% declares"I treat negatively and believe that this will never happen again.".

Алайда Киелі жазбалар бүкіл адамзаттың күнәнің тұтқынында екенін мәлімдейді.
The Scriptures uniformly teach that all of mankind is in a state of sin.