Ағылшын аудармасындағы МӘЛІМЕТТЕРІНЕ СӘЙКЕС

• according

Мәліметтеріне сәйкес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Статистика мәліметтеріне сәйкес.
According to statistics.

Мәліметтеріне сәйкес, 2010 жылдың.
According to the 2010 census.

Статистика мәліметтеріне сәйкес.
According to the statistics.

Сауалнама мәліметтеріне сәйкес, сҧралған отбасылардың жартысы ӛз.
According to a survey, half of Singaporeans.

Статистика мәліметтеріне сәйкес.
According to the statistical data.

Статистика мәліметтеріне сәйкес, экономикасы дамыған елдерде ажырасу.
According to data, the number of divorces in.

Орталық банктің мәліметтеріне сәйкес, өсім.
According to the World Bank, the growth.

Полиция мәліметтеріне сәйкес, қылмыстың алдын алу тиімді нәтиже берген.
According to police, the crime was plotted in advance.

Қаңтардағы мәліметтеріне сәйкес жекеше-.
On or before April 8, according to.

Еуропадағы урологтар ассоциациясының мәліметтеріне сәйкес, отбасылық.
According to the WHO, coronaviruses are a family of viruses.

Статистиканың оперативтік мәліметтеріне сәйкес, 2019 жылы Қазақстан.
According to data from Statistics Canada, in 2016.

Сауалнама мәліметтеріне сәйкес, сҧралған отбасылардың жартысы ӛз.
According to some studies, half of the people who pur-chase.

Халықаралық кӛші-қон ұйымының мәліметтеріне сәйкес бүгінгі таңда.
According to the data collected by the International Labour Organisation's.

ХВҚ мәліметтеріне сәйкес, елдегі жұмыссыздық деңгейі 11% құрайды.
According to statistics, incidence of rape in the work place stands at 11%.

Туристік компаниялардың мәліметтеріне сәйкес, соңғы бір жылда Грузиядан ағылған туристер саны 75 пайызға артқан.
According to travel companies, the flow of tourists from Georgia grew by 75 per cent over the last year.

Forbes мәліметтеріне сәйкес, фрилансерлер қазір АҚШ жұмыс күшінің керемет 35% құрайды.
According to Forbes, freelancers make up 35% of the U.S. workforce.

Біріккен Ұлттар Ұйымының статистикалық мәліметтеріне сәйкес, күн сайын 42,500 адам өз үйін тастап[…].
According to data gathered by the United Nations, approximately 5,000 Venezuelan had been leaving the country each day.[24].

Басылым мәліметтеріне сәйкес, электр станциясының қуаттылығы 700 мегаватт.
According to the publication, the capacity of the power plant will be 700 megawatts.

Еуропадағы ең ірі зерттеу мәліметтеріне сәйкес, деменциямен ауыратын адамдардың өлімі орташадан 39 пайызға жоғары.
According to the largest study in Europe, mortality among people with dementia is 39 percent higher than average.

NIOSH мәліметтеріне сәйкес күкіртсутек- жұмыс орнында адамның күрт өлуінің басты себепшісі.
According to OSHA, falls are the leading cause of death in construction jobs.

Қолда бар статистика мәліметтеріне сәйкес, Израильде шамамен 170 мың христиан дінінің өкілдері тұрып жатыр.
According to Israeli statistics, roughly 154,000 Christians live in Israel.

NIOSH мәліметтеріне сәйкес күкіртсутек- жұмыс орнында адамның күрт өлуінің басты себепшісі.
According to OSHA, falls are a leading cause of worker deaths in the construction industry.

БҰҰ-ның соңғы мәліметтеріне сәйкес, 13 мыңға жуық адам қақтығыстың құрбаны болды.
According to the latest UN information, about 13 thousand people have fallen victim to the conflict.

Мәліметтеріне сәйкес, Халықаралық энергетикалық агенттік, жаһандық сұраныстың табиғи газ өсуі мүмкін жартысынан 2040 жылы.
According to the International Energy Agency, global demand for natural gas could rise by more than half by 2040.

Сауалнама мәліметтеріне сәйкес, 53% ресейліктерді- яғни әрбір екінші- кітап оқиды.
According to the survey, 53% of Russians- that is, every second- reads books.

Forbes мәліметтеріне сәйкес, фрилансерлер қазір АҚШ жұмыс күшінің керемет 35% құрайды.
According to Forbes Magazine, freelancers now make up 35 percent of the workforce in the United States.

Мамандардың мәліметтеріне сәйкес, әлемде коронавируспен байланысты 50 230 өлім тіркелген.
According to experts, there are 50,230 deaths associated with coronavirus in the world.

Airbnb мәліметтеріне сәйкес, Латын Америкасы аймағы АҚШ-тан келген саяхатшылардың трендіне айналды.
According to data from Airbnb, the Latin American region has become a trend for travelers from the US.

ДДСҰ мәліметтеріне сәйкес өзіне қол жұмсау әлемдегі барлық жастағы өлімнің 20 негізгі себептерінің бірі болып табылады.
According to the report, suicide is among the top 20 leading causes of death worldwide.

Сауалнама мәліметтеріне сәйкес, гөрі көбірек 250 млн пайдаланушылар олардың қарым-қатынас құралы ретінде Skype пайдаланып жатқан.
According to the survey, more than 250 million users are using Skype as a tool for their communication.