Ағылшын аудармасындағы ОРНАЛАСТЫ

• were located
• placed
• were employed

Орналасты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кім болып орналасты?
Who's placed.

Сарытасқа жұмысқа орналасты.
She got a job at hooters.

Арасында орналасты.
It's positioned between.

Әдетте олар қатар-қатар орналасты.
They typically located.

Олар орналасты тікелей үстінде дисплейі бар.
They are situated directly on the water.

Содан кейін ғана орналасты.
Only then it installed.

Осман империясының орталығы қай жерде орналасты?
Where was the center of Timur's empire?

Ол кең ғимаратта орналасты.
It's located in a big building.

Әкімшілік орталығы Астрахань қаласында орналасты.
The Front headquarters were located in Astrakhan.

Ол өз орнына барып орналасты.
He moved over to his place.

Кушан мемлекеті Азияның орталық бөлігінде орналасты.
The Luninians were settled in the central part of Asia.

Оның 12-сі жұмысқа орналасты.
His 12 labors were a penance.

Жылдары бұл ғимаратта радио торабы орналасты.
In the 70s-80s, these spacecraft were in service.

Мектеп шым үйде орналасты.
The school was sheltered in place.

Салынған бұрынғы Кафедралдық собор ғимаратында орналасты.
It was located in the former building of the commercial exchange.

Олардың 5-уі жұмысқа орналасты.
Five of them have held the job.

Міне, сол күні Мұның омырауына алғашқы түйреуіштер орналасты.
It was on that day that the first bricks were laid.

Ол алтыншы қабатқа орналасты.
He was located on the seventh floor.

Ұлы Отан соғысынан кейін мұнда ауылшаруашылығы техникумы орналасты.
During the Great Patriotic War, the village was occupied.

Олар Казасқа тым жақын орналасты.
They were too close to Manhattan.

Алдыңғы келген қытай қашып кетіп, оның орнына Жүніс Дүнген келіп орналасты.
The first time Jonah disobeyed and instead he fled to Tarshish.

Әр бөлмеге неше оқушы орналасты?
How many students will be housed in each room?

Бірінші ортағасырлық театрлар шіркеулерде орналасты және олардың барлығы үшін таралған бірнеше кезең болды.
The first medieval theaters were located in churches and had several stages, where the public circulated around.

Сол жылы бірден жұмысқа орналасты.
Work was installed that year.

Бірқатар ежелгі өркениеттер Жерорта теңізінің айналасында орналасты және олар теңізге жақын болуына байланысты қалыптасты.
Several ancient civilizations were located around the mediterranean shores and were influenced by their proximity to the sea.

Пайыздан астамы жұмысқа орналасты.
More than 50 percent hold jobs.

Мыңнан астам азамат Еңбек биржасы арқылы жұмысқа орналасты.
More than 630 thousand citizens were employed by the Labor exchange.

Бірақ бұл олардың барлығы мамандықтары бойынша тұрақты жұмысқа орналасты дегенді білдірмейді.
That doesn't mean, however, that everyone in the local workforce is employed.

Жылдың ішінде бағдарламаға 710 мың адам қатысып, оның 533 мың адамы тұрақты жұмысқа орналасты.
In 5 years the participants were 710 thousand people, of whom 533 thousand persons were employed on a permanent job.

Армияның штабы Ташкентте орналасты.
It is located in the 40 pin header.