Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАРДАН

• places
• locations

Орындардан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Соңғы орындардан шығу үшін.
Getting out of the last places.

Олар да жүлделі орындардан көрінді.
They also appeared to be stationary.

Жоғары орындардан қолдау-көмек те қажет.
You need support for the top parts.

Бірақ төменгі орындардан көрініп жүрді.
However, from the lower classes.

Тиісінше екінші, үшінші орындардан көрінді.
It appears to have come in third.

Әрдайым жақсы орындардан көрініп жүрміз.
We are always looking for good places.

Ол жаңа адамдар мен жаңа орындардан қорқады.
Terrified of new people and places.

Самал басқа орындардан қарағанда бөлек.
The Marsala is different than other places.

Тиісінше екінші, үшінші орындардан көрінді.
Appeared to have captured third place.

Келушілер осы орындардан қаланы тамашалайды.
This popular spot attracts some of the city.

Тиісінше екінші, үшінші орындардан көрінді.
He appeared to have taken third place.

Шаурманы тек арнайы орындардан жеп жүрген боларсыз.
You've only eaten at public places.

Ол жаңа адамдар мен жаңа орындардан қорқады.
He was afraid of people and new places.

Қатысатын орындардан тыс жапсырманы іздеңіз.
Look for a red flag outside participating locations.

Сонда ғана жоғарғы орындардан мүмкіндік бар.
In that place, there are only tops.

Бұл орындардан дәмді тағамдармен ауқаттанып қана шықпайсыз.
In this case you don't just heat up food.

Бастама жергілікті орындардан тарауы тиіс.
It will have to come from the locals.

Осындай орындардан бақытты балалықтың естеліктері сақталады.
This is the stuff that happy childhood memories are made of.

Адамдар қоғамдық орындардан эвакуацияланды.
People withdrew from public spaces.

Себебі, тұрғындардың дені өз баллондарын сондай орындардан толтырып алады.
That way, they can bring in their own people to fill those positions.

Ұйымдастырылмаған орындардан тамақ өнімдерін сатып алмаңыз.
Don't buy roadside foods that are not covered.

Жеті сайыскер жүлделі орындардан көрінді.
Seven samples were taken from different places.

Арканзастағы жаңа келісім: студенттер жергілікті және штаттық тарихи орындардан білім алады.
The New Deal in Arkansas: Students Learning from Local and Statewide Historic Places.

Ол жаңа адамдар мен жаңа орындардан қорқады.
He was terrified of new people and situations.

Орындардан басқа, тәжірибелі шабандоздар көлдердің үстінде жүретін желді де таңдайды.
In addition to the locations, experienced riders also choose the winds that walk over the lakes.

Ол жаңа адамдар мен жаңа орындардан қорқады.
She was terrified of people and new situations.

Бір кездері орталық Java тұрғындары Боробудур ғибадатханасы мен басқа діни орындардан бас тартты.
At some point, the people of central Java abandoned Borobudur Temple and other nearby religious sites.

Тиісінше екінші, үшінші орындардан көрінді.
Apparently it has moved into third place.

Адамдар әр түрлі орындардан адамдармен өзара іс-қимыл бейім, әртүрлі ортадан шыққан, бірақ сол қызығушылықпен.
People tend to interact with people coming from different locations, different status, but with same interest.

Ол жаңа адамдар мен жаңа орындардан қорқады.
He is wary of new places and new people.