Ағылшын аудармасындағы СЫРЛАСАТЫН

• are

Сырласатын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сырласатын түндер қайда?
Where's the night owls?

Өмірде сырласатын адамым бар.
I have a secret in my life.

Сырласатын түндер қайда?
Where's the night shots?

Жалғыздықпен сырласатын күн сайын.
Lonely bedside every day.

Сырласатын достарым- журналистер.
My friends who are lawyers.

Бұл жерде сырласатын ешкімім жоқ.
I knew no one buried here.

Сырласатын достарым- журналистер.
My friends are journalists.

Менімен көп сырласатын еді.
He had plenty of contact with me.

Сырласатын достарым- журналистер.
Friends who are journalists.

Өмірде сырласатын адамым бар.
I have someone special in my life.

Басқа жігіттермен сырласатын қыз.
A girl who flirts with others.

Тек өзіңмен сырласатын сәтім көп.
We've got plenty just for you.

Сырласатын жақын досың болмаса.
Not having an intimate friend 17.

Өмірде сырласатын адамым бар.
There is someone special in my life.

Басқа жігіттермен сырласатын қыз.
A girl to share with other guys.

Өмірде сырласатын адамым бар.
There's a special someone in my life.

Басқа жігіттермен сырласатын қыз.
A woman flirting with other men.

Сырласатын бірде-бір дос таба алмай.
And there is not a friend to be found.

Жалғыз сырласатын кісім сен ғой, Әубәкір!
You are the only person I know who has seen a Puffin!

Ол мені баласынбай қатарына тарта сырласатын.
She scolded me for having a child out of wedlock.

Жалғыз сырласатын кісім сен ғой, Әубәкір!
You're the only real man I ever met, you know that Butch?

Сыр бар менде ешкім білмей сырласатын.
I've got a little secret that no one gets to know.

Тіпті қызымен сырласатын аналар бар ма екен?
Does she even have a relationship with her own family?

Маған дос керек, өйткені маған сырласатын адам қажет.
I'm trying to be strong because I got a friend who needs help.

Оқыған кезде сырласатын дос ретінде қарастырамын.
When I read it, it feels like I'm reading a letter from a friend.