Ағылшын аудармасындағы ТАЛАПТАРДЫ

• requirements
• these
• standards
• conditions
• requirement
• comply

Талаптарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Талаптарды оқу.
Reading the requirements.

Жүйеге талаптарды анықтау.
Defining the system requirements.

Талаптарды тану.
Understanding the requirements.

Өзіңізді жоғары талаптарды жасамаңыз.
Don't set high standards.

Талаптарды бәрі біледі ғой.
They know all the standards.

Барлық талаптарды білуі керек.
All requirements should be known.

Талаптарды бәрі біледі ғой.
Everyone knows the conditions.

Келесі бөлімде талаптарды түсіндіреді.
The next section explains the requirements.

Сол талаптарды атқаруға әзірге уақытым жоқ.
I don't have time to do these things.

Азық-түлік-сынып талаптарды қанағаттандыру үшін.
To meet the food-grade requirements.

Сол талаптарды атқаруға әзірге уақытым жоқ.
I no longer have the time to do these.

Агротехнологиялық талаптарды қатаң сақтау керек.
Aseptic conditions must be strictly followed.

Талаптарды талдау- Rummer Brache үлгісі.
Requirement analysis- Rummer Brache model.

Келісемін, талаптарды қайта қарастыру керек.
I think the requirements should be re-examined.

Ақпараттық жүйелерге қойыдатын талаптарды талдау;
Analysing the requirements of the digital systems;

Ондай талаптарды орындалмау неге акеп соғыу мүмкін?
Why those conditions could not apply?

Жөне оларға қойылатын техникалық талаптарды анықтайтьш.
Must comply with the technical specifications.

Мынадай талаптарды қанағаттандыратын Қаржы ұйымы: 1.
A list of films that satisfy these criterias: 1.

Қарапайым аскеталық параметр қатаң талаптарды талап етеді.
To be a trustee requires very strict requirement.

Мұндай талаптарды басқа еш жерден кездестіре алмайсыз.
You will not find such conditions anywhere else.

Ол бизнестегі міндетті талаптарды белгілемейді.
It does not impose any mandatory requirements on businesses.

Біз сіздің талаптарды орындауға қиын жұмыс істейтін болады.
We will work hard to fulfill your requirements.

Менің ойымша, сіздер де бұл талаптарды қолдайсыздар деген ойдамын.
I am assuming that you have also done these.

Техникалық талаптарды жоғары деңгейде көрсетеді.
The Technical Specifications show requirements at a high level.

Әр қор бюджетті әзірлеуге әртүрлі талаптарды ұсынады.
Each of which offers a little various standards for the recipe.

Біз кез-келген арнайы талаптарды талқылауға әрдайым қуаныштымыз.
We are happy to discuss any particular requirements.

Себебі мұндай емшілер санитарлық талаптарды сақтамауы мүмкін.
They may not be required to follow such rigorous standards.

Біз кез-келген арнайы талаптарды талқылауға әрдайым қуаныштымыз.
We are always happy to discuss any special requirements.

SAP MRP контроллерін анықтаңыз(материалдық талаптарды жоспарлау).
SAP Define an MRP Controller(Material Requirements Planning).

Біріншіден бізге сіздің талаптарды немесе қолданбаны білдір.
A: At first, let us know your requirements or application.