Туындаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Туындаған түнектен біреудің жолы.
There is a way out of darkness.Нәтижесінде туындаған кез келген зақымға.
Күмән туындаған жағдайда не істеуіміз қажет?
What to do if there is a doubt?Ауыр жұмыстан туындаған созылмалы шаршау.
Бұл ауа ылғалдылығының жеткіліксіздігінен туындаған.
Әлеуметтік желілер туындаған жалғыздық.
The Problem of Loneliness in Social Networks.Бұл қажеттілік туындаған заманда ашылады"-деп жазылған екен".
Times:"It will come when it's needed.".Ол белгілі бір себептермен туындаған әлеуметтік.
Arising in certain societies for specific reasons.Барысында күмән туындаған жағдайда, науқас.
If there is any doubt regarding the patient's.Заңдар деңгейінде реттеу қажеттілігі туындаған кезең болды.
There was a time when the law was needed.Машинамен проблема туындаған жағдайда не істеу керек?
What to do if I have any problem with car?Туындаған қазіргі жағдайда сіз екінші рөл ойнайсыз.
When you are in opposition you play a different role.Күтпеген оқиғалар туындаған жағдайдағы қаржылық қор;
From financial hardship caused by unplanned events.Қайтыс болу немесе жеке жарақат,біздің немқұрайлылық туындаған.
For death orpersonal injury caused by our negligence.БҰҰ агенттігімен мәселе туындаған кезде не істеу керек?
What should we do when there is a problem with the implant?Оқу үдерісінде туындаған қиындықтар үшін кешірім сұраймыз.
We apologize for any difficulty in reading these newsletters.Ақиқатын айтқанда, ол белсенділіктің өзі шынайы көңілден туындаған емес.
The problem is, he did not live in real devotion.Ақырында, туындаған жалғыз мәселе- сатып алу орыны.
Finally, the only arising question is the place to make purchase from.Туындаған сұрақтар бойынша мына мекенжайға хабарласуларыңызға болады.
Any questions about the product, you can ask in this branch.Судан немесе желден туындаған эрозияны азайтуды қамтамасыз ету;
Measures necessary to reduce erosion caused by water or wind.Аллергиялық реакциялар болуы Мүмкін, туындаған құрайтын препарат.
There may be conflicting interpretations, which is part of the problem.Қиындықтар туындаған жағдайда, осы сайттың басқармасымен байланысыңыз.
Any problem, get in touch with me through this website.Әсіресе, мұндай мәселелер туындаған бірнеше жыл бұрын, бірақ қазір ондай болады.
Істейді және туындаған мәселелер мен проблемаларды шешуге көмек көрсететін жауапты.
And it will help when trying to resolve problems and issues.Факт инфекцияға байланысты көздермен проблемалар туындаған кезде анықталады;
Және мәселелер туындаған кезде оларды мейлінше қысқа уақытта шешуге тырысамыз.
But when problems arise, I try to address them quickly.Қызмет"осы жерде және қазір"принципі бойынша туындаған мәселелерді шешуге бағытталған.
My work is solution-focused on issues arising in the here and now.Осы Шарт бойынша туындаған даулар келіссөздер арқылы шешіледі.
Disputes arising in connection with this Agreement are resolved through negotiations.Алтын Орданың күйреуімен тікелей байланысты туындаған ресейлік отарлаушылық.
The problem of Russia's nuclear waste, primarily related to Әсіресе, мұндай мәселелер туындаған бірнеше жыл бұрын, бірақ қазір ондай болады.
Very often such questions arose several years ago, but it happens today.
