Ағылшын аудармасындағы ҮЗІЛІССІЗ

• without interruption
• without
• non-stop
• uninterrupted
• intermittent
• without interruptions
• flawlessly
• nonstop
• with no intermission

Үзіліссіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үзіліссіз дұға ет.
Pray without interruption.

Сағат үзіліссіз жұмыс істейді;
Hours non-stop work.

Үзіліссіз дұға ет.
To pray without interruption.

Адамдар үзіліссіз жұмыс істесе.
Folks are doing without.

Үзіліссіз оқып шықтым.
I read it without a quiver.

Осы жерде үзіліссіз еңбек.
It's working flawlessly here.

Үзіліссіз қамтамасыз ету.
Provided without interruption.

Сағат үзіліссіз жұмыс істейді;
Hours of Uninterrupted Work.

Үзіліссіз қозғалыс қай сағатта.
It's one hour of nonstop motion.

Дөңгелекті үзіліссіз сызып салады.
The wheel rolls without slip.

Үзіліссіз қозғалыс қай сағатта.
All in a non-stop hour of movement.

Апта бойы үзіліссіз жұмыс істейміз.
We worked non-stop all week.

Бір сағат бойы үзіліссіз әңгіме.
He spoke, flawlessly, for an hour.

Сағат үзіліссіз жұмыс істейтін сияқтысыз.
Seems like 24 hours non-stop job.

Дөңгелекті үзіліссіз сызып салады.
The wheel rolls without slipping.

Үзіліссіз жұмыс істеудің шекті уақыты.
Time to get work done without interruptions.

Ол жыл бойы үзіліссіз жұмыс істейді.
He has been nonstop working for an entire year.

Сағат үзіліссіз жұмыс істейтін сияқтысыз.
You said this is a 24 hours non-stop work.

Ұзақтығы 1 сағат 30 минут, үзіліссіз.
Running Time 1 hour, 30 minutes with no intermission.

Үзіліссіз сөйлеу үшін бір-екі минут беріңіз.
Listen for one-two minutes without speaking.

Ұзақ уақыт үзіліссіз жұмыс істей аласыз ба?
Are you able to live without a job for some time?

Үзіліссіз және қорғаныссыз тыңдаңыз.
Listen intently and respectfully, without interruption.

Бірақ туристік маусым кезінде үзіліссіз еңбек етеміз.
During harvest, we are working non-stop.

Содан бері 21 жыл үзіліссіз жұмыс істеп келеміз.
Since then we have put in 18 years of non-stop work.

Емді үзіліссіз 2 аптадан астам жүргізуге болмайды.
One cannot live beyond two weeks without treatment.

Біздің еңбеккерлер бір сәт үзіліссіз тыным таппай жұмыс істеп жатыр.
Master is always at work without a moment's pause.

Күн сайын, үзіліссіз 15 минут ішінде жазыңыз.
Try and write every day for 15 minutes without interruption.

Үзіліссіз электр байланысы қамтамасыз етіледі.
Data centers are provided with electricity without interruption.

Концерт үзіліссіз екі жарым сағатқа созылды.
The concert lasted about two and a half hours with no intermission.

Youtube бейнелерін оңай іліңіз- музыканы үзіліссіз тыңдаңыз.
Easily loop Youtube videos- Listen to music without interruption.