Орыс аудармасындағы АРНАУЛЫ

• специальные
• специализированные
• особые
• специальных
• специальное
• специального

Арнаулы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Арнаулы түрі.
Особый тип.

Қабықша/ HP арнаулы қағаз.
Плёнка/ Специальная бумага HP.

Арнаулы қағаз.
Специальная бумага.

Вагонка сорт А- арнаулы. бағасы- 4 700 теңге, 1 кв. м.
Вагонка сорт А- спец. цена- 4 700 тенге за 1 кв м.

Арнаулы режімдер.
Специальные режимы.

Бап. Қазақстан Республикасының арнаулы мемлекеттік архивтері.
Статья 22. Специальные государственные архивы Республики Казахстан.

Арнаулы таңбалар.
Специальные символы.

Big Bag немесе өзге де арнаулы пакеттерін өтініші бойынша мүмкін.
Большой мешок или других специальных пакетов возможны по запросу.

Арнаулы көшіру.
Специальное копирование.

Жылдан- ҚазКСР монтаждық және арнаулы құрылыс жумыстары министрі.
С 1985 года- министр специальных строительных и монтажных работ КазССР.

Арнаулы орналастыру.
Специальная вставка.

Бап. Уәкiлеттi органның арнаулы комиссиясын құрудың тәртiбi және оның құрамы.
Статья 28. Порядок образования и состав специальной комиссии уполномоченного органа.

Арнаулы файлдарды жасыру.
Скрыть& специальные файлы.

Хост не домен ішндегі арнаулы саясатты орнатуға осы батырманы басыңыз.
Нажмите на эту кнопку, чтобы явным образом задать особые правила для какого- либо домена или узла.

Арнаулы принтерді қосу.
Добавить специальный принтер.

Қазақстан Республикасының 20 қаласында жалпы арнаулы 62 автокөлік сатып алынды, оның ішінде.
Всего закуплено специализированных автомобилей- 62 в 20 городов Республики Казахстан, из них.

Арнаулы(псевдо) принтерді қосу.
Добавить& специальный( псевдо) принтер.

Офицерлік құрам(жоғары офицерлік құрамнан басқа)- арнаулы мемлекеттік органның бiрiншi басшысымен;
Офицерский состав( кроме высшего офицерского состава)- первым руководителем специального государственного органа;

Арнаулы сауда мекемелері 325.
Специализированные торговые учреждения 325.

Бап. Қазақстан Республикасының арнаулы әлеуметтік қызметтер туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.
Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о специальных социальных услугах.

Бап. Арнаулы кедендік статистика.
Статья 74. Специальная таможенная статистика.

Болу үшін дәнекерлеуші, жеткілікті алуға орта арнаулы білім: техникумында, училище немесе колледжде білім алу.
Для того чтобы стать сварщиком, достаточно получить среднее специальное образование в: техникуме, училище или колледже.

Арнаулы'% 1' командасы іске асырылмаған.
Специальная команда«% 1» не поддерживается.

Ветеринарлық және мал шаруашылық технологиясы факультеті жоғары арнаулы білімді 2 мамандық бойынша дайындайды.
Факультет ветеринарии и технологии животноводства ведет подготовку по 2 специальностям высшего специального образования.

Бап. Арнаулы пошта байланысы қызметі.
Статья 22- 2. Служба специальной почтовой связи.

Сфера правоотношений Зейнетақымен қамсыздандыру. Мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар. Мемлекеттік арнаулы жәрдемақылар.
Сфера правоотношений Пенсионное обеспечение. Государственные социальные пособия. Государственные специальные пособия.

Арнаулы принтерді алып тастау мүмкін болмады.
Не удаётся удалить специальный принтер% 1.

Мемлекеттік қызметкерлер, әскери қызметшілер, арнаулы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік органдардың қызметкерлері.
Государственные служащие, военнослужащие, сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций;

Арнаулы(псевдо) принтерUnknown class of printer.
Специальный( псевдо) принтерUnknown class of printer.

Судьялар, адвокаттар, мемлекеттік қызметшілер және әскери қызметшілер, сондай-ақ құқық қорғау және арнаулы мемлекеттік органдар қызметкерлері;
Судьи, адвокаты, государственные служащие и военнослужащие, а также работники правоохранительных и специальных государственных органов;