Қазақ аудармасындағы СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ

• мамандандырылған
• арнайы

Специализированных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Развитие специализированных факторов.
Мамандандырылған факторларды дамыту.

Ими стали учащиеся двух высших учебных заведений и двух специализированных музыкальных школ.
Олар- екі жоғары оқу орнының және екі мамандандырылған музыка мектебінің оқушылары.

Сайт Страницы Специализированных Шахматы Шахматная доска.
Сайт Беттер Мамандандырылған Шахмат Шахмат тақтасы.

В прошлом году стартовал новый социальный проект- 2 специализированных лечебно- диагностических поезда« Денсаулык».
Өткен жылы жаңа әлеуметтік жоба- мамандандырылған емдеу-диагностикалық екі«Денсаулық» пойызы жұмысын бастады.

Сайт Страницы Специализированных Шахматы Шахматная доска chessboard. ir.
Сайт Беттер Мамандандырылған Шахмат Шахмат тақтасы chessboard. ir.

В области действуют 25 спортивных залов бокса, в том числе 13 специализированных, количество занимающихся 1 959 человек, 48 тренеров.
Облыста 25 бокспен айналысатын спорт залдары, оның ішінде 13 арнайы, бокспен шұғылданатын 1 959 адам, 48 жаттықтырушы бар.

Всего закуплено специализированных автомобилей- 62 в 20 городов Республики Казахстан, из них.
Қазақстан Республикасының 20 қаласында жалпы арнаулы 62 автокөлік сатып алынды, оның ішінде.

Знание корпоративных специализированных компьютерных программ.
Білу корпоративтік мамандандырылған компьютерлік бағдарламалар.

В специализированных организациях по проектированию и эксплуатации гидротехнических и гидроэнергетических сооружений и систем водоснабжения;
Мамандандырылған мекемеде жобалау және эксплуатациялық гидротехникалық және гидро-энергетикалық ғимарат және сумен жабдықтау жүйесі;

Уровень посещаемости специализированных web- сайтов и интернет- ресурсов;
Мамандандырылған web-сайттарға және Интернет-ресурстарға қатысу деңгейі;

К посеву подойдут только крупные семена. Для начала нужно провести их обогрев, продержав при температуре 22- 26 градусов в течение 1 месяца( около батарей, в специализированных сушилках).
Тек ірі тұқым себу үшін жарамды. Алдымен сіз 1 ай бойы 22-26 градус температурада(батареялардың жанында, арнайы кептіргіштерде) жылытуды өткізесіз.

В области действуют 12 залов из них 3 специализированных, количество занимающихся 800 человек, 31 тренер.
Облыста 12 зал оның ішінде 3-еуі арнайы, бокспен айналысатын 800 адам, 31 жаттықтырушы бар.

Грант на приобретение специализированных коррекционных игрушек для ясли- сада№ 123 для детей с нарушением опорно- двигательной функции и зрения.
Көз және қозғалмалы функциялары нашарлаған №123 бала- бақшаның балаларына арналған арнайы коррекционды ойыншықтарды алуға берілген грант.

BASE: Bielefeld Academic Search Engin- одна из крупнейших в мире поисковых систем, специализированных на поиске научных документов открытого доступа в Интернете.
BASE: Bielefeld Academic Search Engin- ғаламторда ғылыми құжаттарды ашық қатынау арқылы іздестіруге мамандандырылған әлемдегі ірі іздестіру жүйелерінің бірі.

В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира.
Гинзада көптеген мамандандырылған дүкендер, супермаркеттер, мейрамханалар, барлар, клубтар және т.б. бар. Гиндза әлемдегі ең сәнді сауда аудандарының бірі болып саналады.

На сегодняшний день, банками- партнерами Компании являются 15 банков второго уровня, включая самые крупные банки Казахстана и 2 специализированных ипотечных организаций.
Бүгінгі күні Компанияның аса ірі банктерін және 2 арнайы мамандандырылған ипотекалық ұйымдарды қоса алғанда, 15 екінші деңгейдегі банктер Компанияның банк-серіктестері болып табылады.

Использование высококачественных специализированных маргаринов и жиров" Золотой стандарт" в производственном процессе позволяет.
Золотой стандарт» жоғары сапалы мамандандырылған маргариндер мен майларды өндіріс үрдісінде пайдалану.

Кстати стоимость этих необычных печек в Алматы и ряде других городов республики начинается от 25 000 тенге и более, а купить чудный« кувшин» можно в специализированных местах, реализующих подобное оборудование для кухни!
Айтпақшы құны осы ерекше печек Алматы және бірқатар басқа қалаларда республикасының басталады 25 0 теңге және одан жоғары, ал сатып чудный«құмыра» болады арнайы орындарда жүзеге асыратын мұндай жабдықтар үшін ас!

Купить двери для парилок можно в специализированных магазинах, продающих оборудование для саун и парных помещений.
ПКупить есіктер үшін парилок болады мамандандырылған дүкендерде сатылатын жабдық үшін сауналар және жұптық үй-жайлар.

В настоящее время предметом гордости Фошана является то, что несколько частных фирм и компаний малого и среднего бизнеса распространили по городу более 30 специализированных промышленных кластеров и интегрировались в глобальные цепочки поставок.
Фошань қазір көптеген жеке меншік фирмалар мен шағын және орта кәсіпорындар қала бойынша 30-дан астам мамандандырылған индустриялық кластерлерді таратып, жаһандық жеткізу тізбектеріне интеграцияланды деп мақтана алады.

Автопарк предприятия начитывает около 380 специализированных автомашин, оснащенных холодильным оборудованием для доставки продукции в торговые точки.
Кәсіпорын автопаркінде өнімдерді сауда нүктелеріне жеткізуге арналған тоңазытқыш жабдықтармен жарақталған шамамен 380 мамандандырылған автокөлік бар.

В Акмолинской области всего 560 школ. Из них на сегодняшний день 135 организаций образования оснащены кабинетами робототехники. В 2018 году в 4 специализированных областных школах в рамках программы« Руғани Жаңғыру» устроены 4 кабинета робототехники.
Ақмола облысында барлығы 560 мектеп бар. Оның iшiнде бүгiнгi таңда 135 бiлiм беру ұйымы робототехника кабинеттерiмен жабдықталған. 2018 жылы 4 мамандандырылған облыстық мектепте«Руғани Жаңғыру» бағдарламасы аясында 4 робототехника кабинетi ашылды.

Xida магазин электроники огромный выбор микросхем памяти, карт и специализированных модулей памяти для каждого приложения, в том числе микросхем ROM и RAM и DRAM чипов каждого сорта, флэш- карты, FIFO, модули памяти и многое другое.
XIDA Электроника ROM фишкалар және ЖЖҚ және әрбір алуан DRAM фишкалар, Flash карточкаларын, FIFO, жад модульдері және одан да көп, соның ішінде, әрбір қолдану үшін жад микросхемасының, карточкалар, және мамандандырылған жад модульдерінің үлкен таңдау цех.

Национальная компания« КазМунайГаз» является вертикально интегрированной нефтегазовой компанией, осуществляющей полный производственный цикл от разведки и добычи углеводородов, их транспортировки и переработки до оказания специализированных сервисных услуг.
ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы- көмірсутектерді барлау мен өндіру, оларды тасымалдау мен өңдеуден бастап мамандандырылған сервистік қызметтерді көрсетуге дейінгі толық өндірістік циклді жүзеге асыратын тік біріктірілген мұнай-газ компаниясы.

APICMO- фармацевтическая компания, разрабатывающая ключевые промежуточные продукты новых лекарств. Он ориентирован на предоставление полной системы синтетических и специализированных услуг для агентств по исследованиям и разработкам лекарственных средств и фармацевтических компаний.
APICMO- жаңа дәрі-дәрмектердің негізгі аралық өнімдерін дамытатын фармацевтикалық компания. Ол дәрі-дәрмектерді зерттеу және дамыту агенттіктері мен фармацевтикалық компаниялар үшін синтетикалық және арнайы қызмет көрсетудің толық жүйесін қамтамасыз етуге бағытталған.

Обзор сегмента развертывания. Этот материал дает ненормальное состояние, берут gander в договоренности и авторитетных предпосылках для отправки Office 365. Он имеет прибыльные данные для ваших руководителей IT, директоров программ и специализированных исполнительных кампаний.
Орналастыруды шолу сегменті. Бұл материал штаттан тыс жағдайды Office 365 жіберу үшін келісімге және беделді алғышарттарға айналдырады. Ол сіздің IT-басшыларыңыз, бағдарлама директорлары және мамандандырылған орындаулар үшін тиімді деректерге ие.

Во всем мире у нас есть более 5000 сервисных инженеров и 1500 специализированных транспортных услуг. Мы стремимся к круглогодичной 24- часовое обслуживание даже во время отпуска, в соответствии с нашей политикой всегда обеспечивает« ответ в течение 15 минут и завершение работы в течение 24 часов.».
Біз 5000-нан астам қызмет көрсету инженер және 1500 арнайы қызмет автокөлік бар. Біз әрқашан қамтамасыз ету біздің саясатына сәйкес, тіпті демалыс кезінде жыл бойы 24-сағаттық қызметіне жасалған«24 сағат ішінде 15 минут және лауазымдық аяқтау ішінде жауап».

Год- выпуск новой специализированной штукатурки AlinEX UNIPLASTER, TERMOPLASTER, AQUAPROOF, LEVEL 3. Ведение обучающих рубрик для профессионалов на блог- платформах( например, www. vse. kz) и не радио, выпуск специализированных обучающих пособий( например,« Золотые правила отделки»).
AlinEX U N I P L A S T E R, T E R M O P L A S T E R, AQUAPROOF, LEVEL 3жаңа мамандандырылған сылақтың шығуы. Блог-платформаларда(мысалы, www. vse. kz) және радиоларда кәсіпқойлар үшін оқыту айдарларының жүргізу, мамандандырылған оқыту оқулықтарын шығару(мысалы,«Өңдеудің алтын ережелері»).

Исследовательские конференции Бодена Биология Академия организовала серию небольших специализированных конференций в области биологии, чтобы дать возможность активным исследователям в быстро развивающихся областях обсуждать текущие достижения и проблемы. Австралийская академия наук www. science. org. au.
Боденнің зерттеу конференциясы Биология Академия тез дамып келе жатқан салаларда белсенді зерттеушілерге ағымдағы жетістіктер мен мәселелерді талқылауға мүмкіндік беру үшін биология саласында шағын мамандандырылған конференциялар сериясын ұйымдастырды. Австралиялық Ғылым академиясы www. science. org. au.

В целом холдинг« Eurasian Foods Corporation» представляет ассортимент более 200 видов продукции: маргаринов, майонезов, кетчупов, соусов и приправ, растительного масла, натурального сливочного масла и спредов, а также линейку специализированных маргаринов и жиров для промышленной переработки.
Жалпы алғанда,«Eurasian Foods Corporation» холдингі 200-ден астам өнім түрінің сұрыптамасын: маргариндерді, майонездерді, кетчуптерді, тұздықтар мен астатымдарды, күнбағыс майын, табиғи сары май және спредтерді, сондай-ақ өнеркәсіптік өңдеуге арналған мамандандырылған маргариндер мен майлар желісін ұсынады.