Қазақ аудармасындағы СПЕЦИАЛЬНЫХ

• арнайы
• арнаулы

Специальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Специальных организаций образования.
Арнайы білім беру ұйымы.

Технологии получения специальных материалов;
Арнайы материалдарды алу технологиясы;

Поддержка специальных 1 Дин DVD, поддержка касания( опционально).
Арнайы 1 DIN DVD қолдауы, сенсорлық қолдау(қосымша).

Модули GTK для поддержки специальных возможностей.
Арнайы мүмкіндіктерді қолдау үшін GTK+ модульдері.

С 1985 года- министр специальных строительных и монтажных работ КазССР.
Жылдан- ҚазКСР монтаждық және арнаулы құрылыс жумыстары министрі.

Глоссарий- Узнайте о значениях специальных слов и терминов.
Глоссарий- арнайы сөздер мен терминдердің мәндері туралы біліңіз.

Начальник цикла специальных дисциплин, магистр, старший лейтенант запаса.
Арнайы пәндер циклының бастығы, магистр, запастағы аға лейтенант.

OEM/ ODM доступен- Шаньдун ZhongPeng Специальных Керамики Co., Ltd.
OEM/ ODM қол жетімді- Шаньдун ZhongPeng Арнайы Керамика Co., Ltd.

Металлургические процессы, теплотехника и технологии специальных материалов.
Металлургиялық процестер, жылу техникасы және арнайы материалдар технологиясы.

Большой мешок или других специальных пакетов возможны по запросу.
Big Bag немесе өзге де арнаулы пакеттерін өтініші бойынша мүмкін.

R& D Разработка- Производство- Шаньдун ZhongPeng Специальных Керамики Co., Ltd.
R& D-өндірісін дамыту- Шаньдун ZhongPeng Арнайы Керамика Co., Ltd.

Кафедра Металлургических процессов, теплотехники и технологии специальных материалов.
Металлургиялық процестер, жылутехникасы және арнайы материалдар технологиясы кафедрасы.

Точность производство и связь- Шаньдун ZhongPeng Специальных Керамики Co., Ltd.
Precision Өндіріс& байланыс- Шаньдун ZhongPeng Арнайы Керамика Co., Ltd.

Образцы специальных технических средств( по требованию органов национальной безопасности).
Арнайы техникалық құралдардың үлгілері(ұлттық қауіпсіздік органдарының талабы бойынша).

В основном 2000m для тканей.( За исключением специальных спецификаций тканей).
Негізінен маталарға арналған 2000M.(Маталар арнайы ерекшеліктер қоспағанда).

Разработка нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность специальных экономических зон;
Арнайы экономикалық аймақтардың қызметін регламенттейтін нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу;

В настоящее время на вооружении Командования специальных операций ВВС США состоят.
Қазіргі уақытта АҚШ ӘӘК арнайы операциялар қолбасшылығының қару-жарағында.

Создание специальных государственных архивов осуществляется актом Президента Республики Казахстан.
Арнаулы мемлекеттік архивтерді құру Қазақстан Республикасы Президентінің актісімен жүзеге асырылады.

Статья 18. Лицензирование деятельности по предоставлению специальных социальных услуг.
Бап. Арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету жөніндегі қызметті лицензиялау.

Государственные служащие, военнослужащие, сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций.
Мемлекеттік қызметкерлер, әскерилер, арнайы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік ұйымдардың қызметкерлері.

Запрашивать подтверждение при включении и выключении специальных возможностей клавиатуры.
Пернетақтаның арнайы мүмкіндіктерді қосу не өшіру кезде құптау диалогы шығарылсын.

Государственные служащие, военнослужащие, сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций;
Мемлекеттік қызметкерлер, әскери қызметшілер, арнаулы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік органдардың қызметкерлері.

Шанхай Zhanyou Industry Co., Ltd является одним из крупнейших производителей специальных в Китае.
Шанхай Zhanyou Industry Co., Ltd Қытайда ірі арнайы өндірушінің бірі болып табылады.

Металлургические процессы, теплотехника и технология специальных материалов- Горно-Металлургический институт имени О. Байконурова.
Металлургиялық процестер, жылутехникасы және арнайы материалдар технологиясы- Ө. Байқоңыров атындағы Тау-кен металлургия институты.

Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о специальных социальных услугах.
Бап. Қазақстан Республикасының арнаулы әлеуметтік қызметтер туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.

Получатели спецсоцуслуг КГУ« Центр оказания специальных социальных услуг№ 3»( Лесхоз, ул. Алипова 8А, бывший, спец. интернат для умственно- отсталых детей).
Арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету орталығы» КММ арнаулы әлеуметтік қызметтерді алушылар(Лесхоз, Алипов көшесі, 8А, бұрынғы ақыл-есі кем балаларға арналған арнайы интернат).

Кафедра Металлургических процессов, теплотехники и технологии специальных материалов- Satbayev University.
Металлургиялық процестер, жылутехникасы және арнайы материалдар технологиясы кафедрасы- Satbayev University.

Третье. Инвалидам и участникам войны повышены размеры специальных государственных пособий и ко Дню 60- летия Победы оказана разовая материальная помощь в размере 30 тысяч тенге.
Үшінші. Соғыс мүгедектері мен қатысушыларының арнаулы мемлекеттік жәрдемақыларының мөлшері арттырылып, Жеңістің 60 жылдығы күніне орай оларға 30 мың теңге мөлшерінде біржолғы материалдық көмек көрсетілді.

Судьи, адвокаты, государственные служащие и военнослужащие, а также работники правоохранительных и специальных государственных органов;
Судьялар, адвокаттар, мемлекеттік қызметшілер және әскери қызметшілер, сондай-ақ құқық қорғау және арнаулы мемлекеттік органдар қызметкерлері;

Сведения, раскрывающие результаты работ в области гидрометеорологии или гелиогеофизики, а также результаты специальных геологогеофизических исследований, проводимых в интересах обеспечения безопасности государства;
Гидрометеорология немесе гелиогеофизика саласындағы жұмыстардың нәтижелерін, сондай-ақ мемлекеттің қауіпсіздігін қамтамасыз ету мүддесінде жүргізілетін арнаулы геологиялық-геофизикалық зерттеулердің нәтижелерін ашатын мәліметтер;