СПЕЦИАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• speciálních
• zvláštních
• specifických
• odborné
• specializovaných
• speciální
• zvláštní
• speciálního
• zvláštními
• jednoúčelových

Примеры использования Специальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привратники нанимают специальных мойщиков.
Vrátní si najali odborné uklízeče.

Конструктор специальных устройств( до 1993 г.).
Konstruktér jednoúčelových strojů( do roku 1993).

На территории Департаментра Специальных Исследований.
To je Úřad speciálního výzkumu.

Я насчет этих специальных маленьких блюд от заведения.
Přišel jsem kvůli těm speciálním pochoutkám na účet podniku.

Работал в нескольких специальных комиссиях.
Zasedal v několika vyšetřovacích komisích.

Даже я не ожидал,, которые будут получать приз, все больше специальных.
Dokonce jsem nečekal,, který dostane cenu, o to více zvláštní.

Для такого учатся годами, на специальных курсах.
Studuje se to léta v odbornejch kurzech.

Характеристики специальных тестов указывают на эффективность программы.
Charakteristiky konkrétních testů ukazují na účinnost programu.

Странник- глава Департамента Специальных Исследований.
Poutník, šéf Úřadu speciálního výzkumu.

Выбор пользователей или групп с помощью средства выбора специальных объектов.
Výběr uživatelů nebo skupin pomocí vlastního výběru objektů.

Развитие и производство специальных станков и приборов.
Vývoj a výroba jednoúčelových strojů a přístrojů.

Хатаки спрятал запас консервов в специальных местах.
Hatake schoval jídlo na strategických místech.

Ее отец испробовал несколько специальных больниц прежде, чем перевести ее сюда.
Její otec zkoušel mnoho specializovaných nemocnic, než ji přivedl sem.

Мак Сим находиться в Институте Специальных Исследований.
Mak Sim byl nalezen v Úřadu speciálního výzkumu.

Выберите элемент, добавленный при установке средства выбора специальных объектов.
Vyberte položku přidanou instalačním procesem nástroje pro vlastní výběr objektů.

При работе с хлорданом необходимо соблюдение специальных мер предосторожности.
Při používání chrootu je nutné dbát zvýšené opatrnosti.

Красивых пастельных розовых роз в вазе кв. Подходит для большинства специальных случаев.
Krásné pastelové růžové růže v SQ váza. Vhodné pro většinu zvláštní příležitosti.

Специальных настроек для восстановления образа по данным для исправления ошибок нет.
Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.

Значит у вас был второй телефон для специальных звонков.
Takže jste dostala druhý telefon vyhrazený pro zvláštního volajícího.

После консультаций с местными и повернул обратно в точку уведомления организатором специальных.
Po konzultaci s místními a obrátil se zpět k bodu oznámit pořadateli zvláštní.

Один телефон он использует для работы, а второй- для специальных заданий.
Falešný polda potřebuje jeden mobil pro jeho běžnou práci a druhý pro zvláštní úkoly.

Помимо специальных аргументов, в команде nisadmin можно использовать следующие аргументы и параметры.
Příkaz nisadmin přijímá kromě specifických argumentů příkazu také následující možnosti a argumenty:.

Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.
Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.

Также, с использованием специальных библиотек, Tk может использоваться другими языками программирования, например Perl, Python, Ruby.
Pomocí speciálních knihoven může být knihovna Tk použita i v jiných programovacích jazycích, například v Perlu, Pythonu nebo Ruby.

В этой связи производится, к примеру, обработка персональных данных при отправке каталогов, предоставлении информации об оказываемых услугах или подготовке специальных предложений.
To zahrnuje například také zpracování osobních údajů v rámci zasílání katalogů, informací o našich službách nebo přípravy specifických zakázek.

Большинство генов содержат рецепт создания специальных протеинов, эти рецепты передаются от родителей к детям, из поколения в поколение.
Většina genů jsou vlastně" návody" pro vytváření specifických bílkovin. Tyto" návody" se dědí z rodičů na děti, z generace na generaci.

Это новинка на рынке специальных спортивных мазей против растяжений и воспалений, которая была разработана ведущими специалистами в области вертебрологии и невропатологии.
To je novinkou na trhu speciálních sportovních podvrtnutí a mastí proti zánětu, který byl vyvinutý předními odborníky v oblasti páteře a neuropatologie.

В случае, если вы не знаете, как, вот некоторые из специальных способов заработать деньги в качестве независимый фрилансер в 2020 и за его пределами:.
V případě, že nevíte, jak, Zde jsou některé ze zvláštních způsobů, jak můžete vydělat peníze jako nezávislý freelancer v 2020 a za:.

Что касается Маркацинни, повторяющиеся проблемы остановили несколько раз в специальных, Но бывший спринтер прошла ничего но незамеченным раз решена основная проблема:.
Pokud jde o Marcaccini, opakující problémy přestaly několikrát ve zvláštních, ale bývalý sprinter je pryč, nic, ale bez povšimnutí jednou řešit hlavní problémy:.

Это очень легко, для этого: просто посмотрите на одну из нескольких специальных акне лечение форумов и проверить, если некоторые надежные международные организации здравоохранения одобрила продукт.
Je to velmi snadné udělat: stačí se podívat na jedné z několika speciálních akné Léčba fór a zkontrolovat, jestli některé důvěryhodné, mezinárodní zdravotnické organizace schválila produkt.