Орыс аудармасындағы АУРУЛАРДЫ

Зат есім
заболеваний
ауруларды
ауруларын
ауру
аурулардан
ауруы
аурудың

Ауруларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Офтальмологиялық ауруларды емдеу;
    Вылечить офтальмологические заболевания;
    Imosteon: Бірлескен ауруларды емдеуге арналған гель.
    Imosteon: Гель для терапии заболеваний суставов.
    ЕРТ дегеніміз не,қандай органдарды тексеруге болады, қандай ауруларды анықтауға болады?
    Что такое МРТ,какие органы можно проверить, какие заболевания выявить?
    Індеттік ауруларды балау зертханасы- НИИПББ.
    Лаборатория диагностики инфекционных заболеваний- НИИПББ.
    Сау емес микроклиматты ғимарат күн сайын бізден 20% кем емес ауруларды тудыруы мүмкін!
    Помещения с нездоровым микроклиматом могут вызывать заболевания- каждый день не менее чем у 20% из нас!
    Imosteon: Бірлескен ауруларды емдеуге арналған гель.
    Welltox антипигментационный адбельвае крэм для асобы.
    Ауруларды ерте анықтау мақсатында профилактикалық скринингтік медициналық тексерулердің 10 түрі жүргізіледі.
    В целях раннего выявления заболеваний проводится 10 видов профилактических скрининговых медицинских осмотров.
    Ол психосоматикалық ауруларды, қорқыныштар және тәуелсіздіктерді емдеу кезінде психотерапияда[3] қолданылады.
    Оно используется в психотерапии при лечении психосоматических заболеваний[ 4], страхов и зависимостей.
    Амбулаториялық емдеу, соның ішінде созылмалы және туа біткен ауруларды емдеу, дәрілік заттарды және диагностикалық қызметтерді қамту;
    Амбулаторное лечение, в том числе лечение хронических и врожденных заболеваний, покрытие медикаментов и диагностических услуг;
    Ауруларды бақылау және алдын алу орталығы шылым шегу астам туғызады деп хабарлайды 480,000 U.S жылы қайтыс болғандар жыл сайын.
    Центр по контролю и профилактике заболеваний сообщает, что курение является причиной более 480, 000 смертельных случаев каждый год в U. S.
    Гельминттер- бұл паразиттік тірі организмдер, олар күрделі көп жасушалы құрылымы жәнеденесі ұйымдастырылған, инвазиялық ауруларды тудыруы мүмкін.
    Гельминты- это паразитические живые организмы со сложноймногоклеточной структурой организацией тела, способные вызывать инвазионные заболевания.
    ЖҰҚПАНЫ анықтау- материалды жұқпалы ауруларды анықтау үшін зерттеуде көшбасшы(нәтижесі 24 сағат ішінде, дәлділігі жоғары және ақпараттық құрылғылар).
    Выявление ИНФЕКЦИЙ- лидер в исследовании материала на выявление инфекционных заболеваний( результаты в течении 24 часов, высокоточное и информативное оборудование).
    Immunetika өсімдіктер сығындылары менжануар майынан алынған биогендік концентрат келесі ауруларды емдеуге тікелей әсер етеді.
    Immunetika представляет собой биогенный концентрат,изготовленный из экстрактов растений и вытяжек из жира животных оказывает прямое воздействие на лечение от следующих заболеваний.
    Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу, ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.
    Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.
    Әлеуетті арттыру және ауруларды диагностикалаудың және емдеудің жоғары технологиялық әдістерін енгізу» 59 бюджеттік бағдарламасы бойынша және халықаралық ынтымақтастық іс-шараларын ұйымдастыру;
    Организация проведения мероприятий по международному сотрудничеству, в том числе по 059 бюджетной программе« Повышение потенциала и внедрение высокотехнологических методов диагностики и лечения заболеваний».
    Бұл мақалада журналдың редакторлары Obzoroff гельге шағын шолу жасады Artrodex жағымсыз бірлескен ауырсынуды тудыратын көптеген ауруларды емдеу үшін. Егер сіз бірлескен ауырсыну туралы алаңдай бастасаңыз, онда.
    В этой статье редакция журнала Obzoroff сделала небольшой обзор геля Artrodex для лечения большинства заболеваний вызывающих неприятную боль в суставах. Если вас начали беспокоить боли в суставах, то.
    Таңдау үшін 4 бағдарлама бар:тек онкологиялық ауруларды, күмісті, алтын және платина пакеттерін қамтитын таңдау. Алтын мен Платина пакеттері органдарды трансплантациялауды қамтиды.
    На выбор предлагается 4 варианта программы:покрытие только онкологических заболеваний, серебряный, золотой и платиновый пакеты. Золотой и Платиновый пакет включают, также, трансплантацию органов.
    Алғашқы медициналық-санитарлық көмек көрсететін қызметкерлерді ынталандыру үшін 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап ауруларды емдеу ісін басқарудың жаңа тәсілдерін енгізген учаскелік медицина қызметкерлерінің жалақысын кезең-кезеңмен 20 пайызға көбейтуді тапсырамын.
    Для стимулирования работников ПМСП поручаю с 1 января 2019 года поэтапно повысить заработную плату на 20% участковым медработникам, внедрившим новые подходы управления заболеваниями.
    Жылғы 27 наурызда АҚШ Ауруларды бақылау және профилактикасы жөніндегі орталығы(CDC) аутистік спектрдің ауытқуы(АСА) диагностикаланған балалардың таралуы туралы өзінің екі жылдық есебін жариялады. Зерттеудің қамту кезеңі: 2016 жыл.
    Марта 2020 года Центр по контролю и профилактике заболеваний США( CDC) опубликовал свой двухлетний отчет по распространенности детей, диагностированных с расстройствами аутистического спектра( РАС). Период охвата исследования: 2016 год.
    Жылы КСРО Денсаулық сақтау министрлігі жұмыс жасайтын адамның күйзелісі мен шаршауын төмендету, оқыту және жаттықтыру үдерістерін оңтайландыру,жүйе бұзушылықтары мен психосоматикалық ауруларды психикалық алдын алу мен түзетулері үшін әдісті ұсынды.
    В 1987 году Минздрав СССР рекомендовал метод для снижения стресса иутомляемости у работающего человека, оптимизации процессов обучения и тренировки, психопрофилактики и коррекции невротических нарушений и психосоматических заболеваний.
    Жылы- Ауруларды бақылау және алдын алу бойынша Америка Орталығында(СВС) Халықаралық Даму бойынша АҚШ агенттігі(USAID)«Денсаулық сақтау тәжірибесінде ДДСҰ ұсынған тірі туылғандық және өлі туылғандық критерийлерін енгізу» тақырыбы бойынша;
    В 2002 году- в Американском Центре по контролю и профилактике заболеваний( СВС) Агентство США по Международному Развитию( USAID) по теме« Внедрение критериев живорожденности и мертворожденности, рекомендованных ВОЗ в практику Здравоохранения»;
    Бигуанидтер организмдегі глюкозаның жоғарылауына көмектеседі.Маман белгілегендей, олар I және II типтегі ауруларды емдеуде қолданылады. Жарамдылық мерзімі 6-дан 18 сағатқа дейін. Осы кезеңде ішектен глюкоза мен майдың сіңу деңгейі айтарлықтай төмендейді.
    Улучшить усвоение глюкозы в организме позволяют бигуаниды.В равной мере по назначению специалиста используются в лечении заболевания I и II типа. Срок действия продолжается от 6 до 18 часов. В этот период уровень всасываемость глюкозы и жира из кишечника существенно снижается.
    С D C( А Қ Ш ауруларды бақылау және профилактикасы жөніндегі орталығы) деректері бойынша, бүгінгі таңда әлемде 5 9 баланың біреуіне аутистикалық спектрдің ауруы( Р А С) диагнозы қойылады. Бұл орайда, аутизм ұл балаларда қыз балаларға қарағанда төрт есе жиі анықталады- 3 7 ұл баланың біреуінде Р А С бар.
    По данным СDC( Центр по контролю и профилактике заболеваний США), в настоящее время в мире у одного из 59 детей диагностируется расстройство аутистического спектра( РАС). При этом, у мальчиков аутизм выявляется в четыре раза чаще, чем у девочек- один из 37 мальчиков имеет РАС.
    Антиоксиданттар өсімдіктер табылған радикалды-қоқыс биоактивті қосылыстар болып табылады. және т.б. С дәрумені, Е дәрумені,тиолами ретінде антиоксиданттар денсаулығын жақсартуға және ауруларды емдеу үшін пайдаланылады фармакологиялық белсенді заттар болып табылады.
    Антиоксиданты являются радикально- поглощающими биологически активными соединениями, которые содержатся в растениях. Антиоксиданты, такие как витамин С, витамин Е,тиолов и т. д. являются фармакологически активными веществами, которые используются для улучшения здоровья и для лечения заболеваний.
    Бұл емделу негізгі сүйемелдеуден, кеңес беру жәнегинекологиялық емес ауруларды(гормондар мен дәрумендердің жетіспеуін қоса) емдеу,«Базальдік интракорональдік ұрықтандыру(Б-ИКО),«Интракорональдік ұрықтандыру(ИКҰ)» бағдарламалары арқылы,«Экстракорпоральдік ұрықтандыру(ЭКҰ)» бағдарламасына дейін бола алады.
    Лечение это может быть основная поддержка, консультации илечения не гинекологических заболеваний( в том числе недостаток гормонов или витаминов), через программы« Базальное интракорональное оплодотворение( Б- ИКО)», программу« Интракорональное оплодотворение( ИКО)» до программы« Экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО)».
    Біз«Кабинеттің адамдары» атты кітаптарға арналған мақалалар сериясын жалғастырамыз(Наталья Москалева). Серия жеті бөліктен тұрады. Бірінші бөлім Интернетте жарияланған. Кітаптарда талқыланатын негізгі тәжірибелердің бірі-«сәтсіздік»сезімінің басым бөлігі. Автор тіпті медитация арқылы ең«қорқынышты» ауруларды жеңеді.
    Мы продолжаем цикл статей, посвященных книгам" Люди из шкафа"( автор Наталья Москалева). Серия состоит из семи частей. В интернете уже издана первая часть. Одно из ключевых переживаний, которое рассматриваются в книгах,это подавляющее чувство" неуспешности". Автор преодолевает даже самую" страшную" боль посредством медитации….
    Ganglioside GM1- бұл көптеген елдерде қолданылған және бірнеше неврологиялық ауруларды, оның ішінде церебральді ишемиялық зақымданудың алдын алу үшін перспективті балама емдеу деп саналатын ганглиозды отбасының мүшесі. GM1 терапиялық әсері жаңадан пайда болғанда және ересектерде ишемиялық мидың зақымдануынан кейін дәлелденді.
    Ганглиозид GM1 является членом семейства ганглиозидов, которое используется во многих странах, и считается перспективным альтернативным средством для профилактики ряда неврологических заболеваний, включая церебральную ишемическую травму. Терапевтический эффект GM1 был доказан как у новорожденных, так и у взрослых после ишемического повреждения головного мозга.
    Ол қабынуға қарсы, бактериоцидті, иммуномодуляциялаушы әсерге ие, меланин меланоциттермен(тері жасушаларымен) синтезін ынталандырады.Қолдану тәжірибесі жеткілікті ұзын және мамандардың пікірлері әртүрлі дерматологиялық ауруларды(соның ішінде псориазды) емдеу кезінде, әсіресе, табанды ағым жағдайында және басқа терапиялық әдістердің тиімсіздігі кезінде ПУВА-терапияның пәрменділігін дәлелдейді.
    Оно оказывает противовоспалительное, бактериоцидное, иммуномодулирующее действие, стимулирует синтез меланина меланоцитами( клетками кожи). Достаточно длинный опыт применения иотзывы специалистов доказывают действенность ПУВА- терапии при лечении различных дерматологических заболеваний( в том числе псориаза), особенно в случае упорного течения и при неэффективности других терапевтических методов.
    Індетті ауруларды балау» зертханасының жетекші ғылыми қызметкері, биология ғылымдарының кандидаты Валентина Михайловна Матвеева институтта көпжылдық жұмыс өтілі, жануарлар мен құстардың жұқпалы ауруларын балаудың құралдары мен әдістерін әзірлеу бойынша нәтижелерге қол жеткізгені үшін« Еңбек ардагері» медалімен марапатталды. Ол Биотехнология және вирустық инфекцияларды балау саласындағы маман болып табылады. 1 5 0- ден астам ғылыми жұмыстардың және 2 4 өнертабыстың авторы, 2 3 диагностикалық препараттың әзірлеушісі болып табылады. Институттың бас директоры А. Сансызбай өндіріс ардагеріне институттың дамуына қосқан көпжылдық үлесі үшін алғысын білдірді.
    Ведущий научный сотрудник лаборатории« Диагностика инфекционных заболеваний», кандидат биологических наук Матвеева Валентина Михайловна награждена медалью« Еңбек ардагері» за многолетний стаж работы в институте, достижения результатов по разработке средств и методов диагностики инфекционных заболеваний животных и птиц. Она является специалистом вобласти биотехнологии и диагностики вирусных инфекций. Автор более 150 научных работ и 24 изобретений, является разработчиком 23 диагностических препаратов. Генеральный директор института А. Сансызбай поблагодарил ветерана производства за многолетний вклад в развитие института.
    Құрамы: 1% әрбір мл Ивермектин 10 мг бар. 2% әрбір мл 20 мг ivermecitn бар. Сипаттамалар: N/ A көрсеткіштері: бүрку негізінен гиподермы Бови, гиподермы lineatum, қой мұрын бот, psoroptes Ovis, sarcoptes scabiei Var,асқазан-ішек нематодтары отандық жануардың ауруларды емдеу үшін қолданылады. Suis, sarcoptes Ovis, fasciola(бауыр Fluke), течки SPP және ұқсас. Ірі қара мал:(ингибирленген O қоса алғанда ostertagi.) Ostertagia ostertagi, о. lyrata, haemonchus placei, trichostrongy.
    Состав: 1% Каждый мл содержит 10 мг ивермектина. 2% Каждый мл содержит ivermecitn 20 мг. Описания: N/ A Показания:Инъекции в основном применяется для лечения заболеваний домашних животных в желудочно-кишечных нематод, подкожного Бови, гиподерма lineatum, овцы нос бота, Psoroptes OVIS, Sarcoptes клещ вар. Суис, Sarcoptes Овис, фасциола( Печень Fluke), течка SPP и тому подобное. Крупный рогатый скот: Ostertagia ostertagi( в том числе. Заторможенной о ostertagi), о. lyrata, Haemonchus placei, trichostrongy.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0263

    Ауруларды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс