Бұлар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұлар кім?
Менің жағдайымда бұлар- гормондар.
Бұлар бәрінде бар.
Мен Жәбірейіл бауырымнан:“Бұлар кімдер?”- деп сұрадым.
Бұлар ащы ішекті зақымдайды.
Что-то их настораживает.Lt; start="330.64" dur="4.35"> және осы он түрлі өндірушілердің бәрін ұра бастаңыз. Бұлар>
Lt; start=" 330. 64" dur=" 4. 35"> и начать играть биты для всех этих десяти продюсеров. Те, которые>Бұлар екі командаға бөлінеді.
Среди них оказалось двое офицеров.Бұл пайдаланушы ID-(лер) іне сәйкесті ашық кілттер табылмады:% 1; бұлар хатты оқи алмайды.
Невозможно найти открытые ключи, соответствующие идентификаторам пользователя% 1; эти люди не смогут прочитать сообщение.Бұлар- әлдеқашан көрген үш кезеңіміз.
А это три увиденных вами этапа.Бұл пайдаланушы ID-(лер) інің ашық кілттері сенім артылған қолтаңбамен куәландырылмаған:% 1; бұлар хатты оқи алмайды.
Ғ-да бұлар қимақтар құрамына енген.
Мен ой мен сезім туралы, сондай-ақ ойымыз бенсезімдерімізді туғызатын физиологиялық құбылыстар туралы айтып тұрмын. Менің жағдайымда бұлар- гормондар. Мен гормондарды зерттеймін.
Я говорю о мыслях и чувствах, атакже о физиологических явлениях, определяющих наши мысли и чувства. Для меня это гормоны. Я изучаю гормоны.Әрі бұлар кедейлік езгісіндегі халық емес.
Это не народ, раздавленный бедностью.Бұл бұйымның қызықты ерекшелігі бар. Студенттерім мұны істегенімді жек көреді. Бірақ мұны менбәрібір жасамақшымын, Бұлар- берік құралдар.
У Бұлар әлі 14 жасқа толмаған балалар.
Это дети, которым пока не исполнилось 14 лет.Бірақ деректер жинақтап,бұның арасында байланыс жоқ екенін көрдім. Себебі, бұлар сырттай араласқанда көрінетін қасиеттер: Сенімен араласу қаншалықты ыңғайлы?
Но, собрав данные, я с удивлением обнаружил, что между этими чертами нет связи,так как доброжелательность и недоброжелательность- лишь внешние факторы, определяющие, насколько вы приятны в общении?Бұлар біздің аралдар емес, Борис Николаевич.
Не наши это, Борис Николаевич, острова.Сіз қалай ойлайсыз? Сіз бақылап отырушының рөлінен коуч рөліне оңай өте алар ма едіңіз?Бұл функциялар бірыңғай процеске айнала ала ма немесе бұлар түрлі міндеттер ме? Бізге VEE@britishcouncil. org электронды поштасына хат жазыңыз.
Что думаете вы? Могли бы вы легко перейти от роли наблюдателя к роли коуча?Складываются ли эти функции в единый процесс, или это разные задачи? Пишите нам на электронную почту VEE@ britishcouncil. org.Бұлар шоғырланып ми мен жұлынның ақ затын түзеді.
Они ни за что ко мне не придирались.Аitas» компаниялар тобының серпінді дамуы біздің бизнесіміздің Философиясын, Құндылықтары менМақсатын нақты анықтап алусыз мүмкін емес еді. Бұлар компанияның әрбір қызметкері үшін күнделікті іс-әрекетінің негізгі құралдары болып табылады.
Динамичное развитие группы компаний« Аitas»было бы невозможным без четкого понимания Предназначения, Философии и Ценностей нашего бизнеса. Это ключевые инструменты для каждого работника компании в повседневной деятельности.Бұлар мағынасына қарай былайша топталады.
Біз тәрізді болған елдер кезінде дамыған елдерді қуып жетеміз деп шешті. Бұлар Түркия, Малайзия және тағы басқа елдер. Олар жоғары өрмелеп бара жатып, тілдерін сақтап қалды, көздерінің қарашығындай қорғады.
Страны, которые когда-то были Бұлар- сананы жетілдіруден олимпиада чемпиондары.
Это- олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.Өмірде адамдардың үш типі бар: қозғалмайтын, яғни ештеңесі жоқ, болғанын да қаламайтын, онысымен күрескісі келмейтін адамдар қозғалатындар: бұлар өзгерістің қажет екендігін білетіндер және соған ыңғайлануға бейімділер; жәнеқозғалтатындар бар: бұлар, бәрін жүзеге асыратындар.
В мире есть три типа людей: несдвигаемые: те, которые не имеют, не хотят иметь и ничего не собираются с этим делать; есть сдвигаемые: те, которые осознают необходимость изменений иготовы прислушиваться к ней; и есть такие, которые двигают: те, которые воплощают всё в жизнь".Бұлар, сонымен қатар, адамгершіліктің негізгі сипаттары болуы тиіс.
Это также должны быть основные качества человечности.Және 42 қабатты үш өзгеше формалы мұнаралар солтүстік шұғыласының сәулелерін шындыққа айналдырғандай көрініс береді, бұлар Қазақстан астанасындағы әдемі жобалардың ішіндегі ең кереметінің бірі екендігіне күмән келтірмейді және де қала тұрғындары мен қонақтарының көз құртын келтіріп, таң-тамаша етуіне лайықты екендігі сөзсіз.
Три башни необычной формы Бұлар төрт жыл Билоксида өткен бірінші жылында болды.
Это был первый из четырёх годов, когда конкурс проводился в Билокси.Қимылдау қабілеттері шектеулі адамдарға арналған AccessX параметірлері KDE жүйе параметрлерінде бапталуы мүмкін. Сонымен қатар,оларды пернетақтаның стандартты ым қимылдарымен қосып- өшіруге болады. Егер бұлар қажет емес болса,"Барлық AccessX ым қимылдары мен мүмкіндіктері өшірілсін" дегендіі таңдаңыз.
Параметры AccessX необходимы для некоторых пользователей с поражением двигательной функции и могут быть настроены Бұлар көбіне әктастан, тақтатастан түзілген; карст құбылысы байқалады.
О них говорили, что Біз белсенді де жауапты адамдарды бағалаймыз, әрі оларға өздерінің іскерлік қабілеттерін дамытды іске асыруға көмектесеміз,кім бізбен дамығысы келеді. Бұлар тәжірибелі мамандар да, жаңадан келген мамандар да болуы мүмкін. Біз үшін қызметкердегі ең бастысы- өздігімен шешімдер қабылдап, жұмыстарды орындауға деген тілек. Бәлкім, біз сенің түйіндемеңді күтіп отырған шығармыз».
Мы ценим активных, ответственных людей и помогаем реализовать свои деловые качества тем,кто готов расти вместе с нами. Это могут быть и опытные специалисты, и новички. Для нас главное в сотруднике- желание работать и принимать самостоятельные решения. Возможно, мы ждем именно твое резюме».
