Елдерден Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Елдерден келеді.
Цлаире Цадунгог Филипини.Хабарландыруларды іздеу барлық елдерден.
Қандай елдерден трафикті генерациялауға болады?
Осы көрсеткіш бойынша Конго барлық басқа африкалық елдерден алда.
Соңғы 12 ай ішінде 15,000 елдерден 185 адам қолданды.
В течение последних месяцев 12 подали заявки представители 15, 000 из стран 185.Германия Еуропалық Одақтың ережелерін өзі елемесе, басқа елдерден ережелерді сақтауын күтпеуі керек.
Дамыған елдерден дамушы елдерді бөліп отырған бұл ресурстардағы ғана емес, білімдегі де айырмашылық болып тұр.
Развивающиеся страны отделяет от развитых Немесе қосымша телефон нөмірлері арқылы болған елдің аймағында келесі елдерден қоңырау шалу үшін.
Либо по дополнительным номерам телефонов на территории Плюс елдерден 1,200 өкілдері мен 50 экспонаттары бойынша конвенцияға қатысып, 75%-тен астам қайталану жиілігі бар.
Так как 1969, делегаты 8, 000 и участники 1, 200 из стран 50- plus приняли участие в конвенциях с повторяющимся коэффициентом посещаемости более 75%.Ресей және басқа датранзиттік елдер экономикасы дамыған елдерден бұрынғыдан да артта қалды.
Россия и многие другие Қазақстан Республикасы аумағында тіркелмеген дәрілік заттарды Еуразиялық экономикалық одағына мүше елдерден әкелу.
Ввоз лекарственных средств, незарегистрированных на территории Республики Казахстан из стран Евразийского экономического союза.Жапондық жұмыс іздестіру қозғалтқышынан басқа біз әр түрлі елдерден және аймақтардан іздеу жүйелері ұсынамыз.- Coming Soon-.
Помимо японской системы поиска работы, мы планируем время от времени предлагать поисковые системы из разных стран и регионов.- Coming Soon-.Соңғы ішінде 10 жылдар, университет туралы бітірген 150 дипломды мамандар,100 MSc және 25 шет елдерден PhD дәрежесі иегерлері.
В последний 10 лет,университет закончил около 150 дипломированных специалистов, 100 MSc и 25 обладатели степени PhD из зарубежных стран.АҚШ 1980-жылдардың аяғында Мексика,Қытай және басқа да дамушы елдерден келетін импортқа қақпасын ашқанда, жұрт оны Еуропаның соқпағына түсті деп ойлады.
Когда в 1980- х США начали открывать свой рынокдля импорта из Мексики, Китая и других развивающихся стран, можно было ожидать, что они пойдут по европейскому пути.Алматылық«Мерей» клубы ГФР-де өткен Халықаралық әйелдер турнирінде жеңімпаз атанды. Олар Германия, Швейцария, Венгрия және өзге елдерден келген 33 команданың ішінен озық шықты.
Алма-атинский« Мерей» в ФРГ становится победителем Международного женского турнира, опередив 33 команды из Германии, Швейцарии, Венгрии и других стран.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Қазақстан Республикасы аумағында тіркелмеген дәрілік заттарды Еуразиялық экономикалық одағына мүше елдерден әкелу.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. ввоз лекарственных средств, незарегистрированных на территории Республики Казахстан из стран Евразийского экономического союза.Осы кезге дейінауқымды ішкі нарығы мен салыстырмалы географиялық оқшаулығы оны әсіресе жалақысы төмен елдерден ағылатын импорттар қорғап келді.
До недавнего времени серьёзную защиту от импорта,особенно из Жылдан бері Psiphon бостандық шектелген елдерден миллиондаған адамдарға цензурамен жабылған білім мен идеяларға жетуге көмектескен. Psiphon енді сізге де осылай көмектесе алады.
С 2008 года Psiphon помог миллионам людей в странах, практикующих цензуру и ограничение доступа к интернет- ресурсам, обеспечивая безопасный доступ к заблокированным знаниям и идеям. Теперь Psiphon может сделать то же самое и для вас.Мен 1949 жылдар санақ деректерін салыстыру көрсеткендей, санақ арасы кезеңінде Оңтүстік Корея халқы 2, 6 млн. адамға өскен,олар басқа елдерден келген солтүстік бөлігінен репатриацияланғандар.
Сравнение данных переписей 1944 и 1949 годов показывает, что в межпереписной период население Южной Кореи выросло на 2, 6 млн. человек,репатриировавшихся из других стран и прибывших Бұл түрлі елдерден осы турға атсалысқан сан алуан адамдарды- көркемсурет сыншыларын, журналистерді, профессорларды, сәулетшілерді, костюмерлерді, кинопродюсерлерді, студенттерді, кураторларды, мұғалімдер мен суретшілерді тартты.
Это привлекло самых разных людей из тех стран, которые принимали участие в этом туре: художественных критиков, журналистов, профессоров, архитекторов, костюмеров, кинопродюсеров, студентов, кураторов, учителей и художников.EASTIMAGE әлемдегі жоғары сапалы өнімдер мен тамаша қызметтер үшін жақсы танымал бренд.50-ден астам елдерден аса дистрибьюторлармен EASTIMAGE бренді әлемде бизнесті кеңейтіп, өміріңізді жабу үшін технологияны алып келеді.
EASTIMAGE- это широко известный в мире бренд, предлагающий высокорентабельные продукты и превосходные услуги. С более чем50 дистрибьюторами более 50 стран, бренд EASTIMAGE продолжает расширять бизнес в мире и приближать технологии к вашей жизни.Жылы ЕАЭО СЭҚ ТН 5402 19 0 0 позициясы тауарларының алыс шет елдерден Одаққа импортының көлемі 2015 жылмен салыстырғанда сандық көрсеткіште 1, 8 есе(2, 8 мың тоннадан 4, 9 мың тоннаға дейін), құны бойынша- 1, 7 есе(9, 9 млн АҚШ долларынан 16, 9 млн АҚШ долларына дейін) артқан.
В 2016 году по сравнению с 2015 годом объем импорта товаров позиции 5402 19 000 ТН ВЭД ЕАЭС в Союз из стран дальнего зарубежья в количественном выражении увеличился в 1, 8 раза( с 2, 8 тыс. т до 4, 9 тыс. т), в стоимостном- в 1, 7 раза( с 9, 9 млн долл. США до 16, 9 млн долл. США).Бірақ, кейбір елдер басқаларға қарағанда әлі деәлжуаз болғандықтан, қарызды қайта құрылымдау бағдарламасы ұсынылса, инвесторлар ол елдерден үркіп қашар еді, ал бұл оларға жақсылық жасаудың орнына жағдайды одан әрі ушықтырып жібереді.
Однако некоторые Осылайша"Kuzdik tartu marathon" толық спорттық жарыс мәртебесіне ие болу үшін барлық қажетті талаптарға жауап береді. Мұнда кәсіби атлеттер де,тек жүгіруді сүйетіндер де, Қазақстанның әр түрлі аймақтарынан және басқа елдерден салауатты өмір салтын жақтаушылар да қатыса алады.
Таким образом« Kúzdik Jarty Marathon» отвечает всем необходимым требованиям для того, чтобы иметь статус полноценного спортивного соревнования. Здесь могут выступить, как профессиональные атлеты,так и просто любители бега и сторонники здорового образа жизни из различных регионов Казахстана и других стран.Яндекс жүйесі бірлескен қызметтерді үлкен санын ұсына отырып, Сбербанк тығыз қарым-қатынаста. жүйесі Ресей Федерациясының тұрғындары,сонымен қатар басқа елдерден адамдар үшін ғана емес, қол жетімді болып табылады. Алайда, бұл жағдайда, әмиян ғана рублінің тіркелгісін бар. Ол қызметтер үшін төлеуге жеткілікті.
Система Яндекс. Деньги сотрудничает со Сбербанком, предлагая огромное количество совместных услуг. Система доступна не только резидентам РФ,но и для жителей других стран. Однако при этом, кошелек имеет только рублевый счет. Этого вполне хватает для оплаты услуг.Экспорты лицензияның негізінде(лицензиясыз) жүзеге асырылатын бағалы металдарды(олардан жасалған бұйымдарды қоспағанда)бағалы металдардың сынықтарын және қалдықтарын Кеден одағына кірмейтін елдерден Қазақстан Республикасының аумағына әкелу кезінде мемлекеттік бақылау актісін беру.
Выдача акта государственного контроля иоценки стоимости при вывозе с территории Республики Казахстан в страны, не входящие Көрмеге Ресейден, Беларусьтен, Қырғызстаннан, Армениядан, БАӘ-ден, Түркиядан, Иорданиядан, Египеттен, Израильден, Италиядан,Монғолиядан және басқа елдерден 48 ресми делегация, қорғаныс-өнеркәсіптік кешені(ҚӨК), ғарыштық қызмет және киберқауіпсіздік саласындағы жетекші шетелдік компаниялардың 108 басшысы қатысты.
В Выставке приняли участие 48 официальных делегаций из России, Беларуси, Кыргызстана, Армении, ОАЭ, Турции, Иордании, Египта, Израиля, Италии,Монголии и других стран, 108 руководителей ведущих иностранных компаний ОПК, в сфере космической деятельности и кибербезопасности.Индустрия 4 дамушы елдерде өнеркәсіптің жоғары технологиялы салаларын қалыптастыру үшін мүмкіндіктерді аша отырып, өндірістік жәнебизнес-модельдерді өзгертеді. Индустрия 4 негізгі технологияларының салыстырмалы қолжетімділігі дамыған елдерден технологиялық артта қалуды қысқартуға мүмкіндік береді.
Индустрия 4. трансформирует производственные и бизнес- модели, открывая возможности для формирования высокотехнологичныхотраслей промышленности в развивающихся ЕАЭО КК туралы Келісім жобасының мемлекетікшілік келісім беруді өткізу қорытындылары бойынша 2015 жылы Кедендік одаққа мүше елдерден 1500-ден аса ұсыныс келіп түсті. Қазақстан Республикасы әзірлеген 552 түзетудің 70 пайызға жуығы(ҰКП мен мемлекеттік органдардың ортақ ұстанымы) қабылданды.
По итогам проведения внутригосударственного согласования проекта Договора о ТК ЕАЭС в 2015 году от государств- членов Таможенного союза поступило более 1500 предложений. Из подготовленных Республикой Казахстан( консолидированная позиция НПП и государственных органов) 552 поправок принято порядка 70%.Takeda 1895 жылы Англия, АҚШ, Германия,Испания және басқа елдерден тікелей импорттауды бастады және 1907 жылы Германияның Bayer компаниясы өнімдерін Жапонияда ерекше сату құқықтарын алды. Осылайша, ескі жапондық және қытайлық дәрілерді сатып бастаған дүкен батыс дәрілерін таңдауға өтіп, басты назарын батыс дәрісіне бұра бастады.
Приблизительно в 1895 году Такеда занялся прямым импортом медикаментов из Англии, США, Германии,Испании и прочих стран, а в 1907 году получил эксклюзивные права на продажу в Японии продукции немецкой компании Bayer. Таким образом, бизнес, начинавшийся с небольшого магазинчика, реализующего традиционные японские и китайские лекарственные средства, все больше начал обращать свое внимание на западные препараты и со временем полностью переориентировался на них.
