Жүргізеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
СМЖ бөлімі жүргізеді.
Азаматтарды жеке қабылдауды жүргізеді;
Барлық жолдар Римге жүргізеді, бірақ сіз оңға бұрылуға қажет.
Все дороги ведут в Рим, но вам нужно правое колесо.Электр энергиясын жүргізеді.
Клиника алдын-ала зертханалық-клиникалық зерттеу жүргізеді.
Клиника предварительно проводит клинико- лабораторные исследования.Жоқ кокетничать, егер сұхбат жүргізеді ер адам.
Не стоит кокетничать, если интервью проводит мужчина.Өз матчтарын ЦСКА"Васил Симов" залында жүргізеді.
Домашние матчи ЦСКА проводит в Зале« Васил Симов».Тиісті мемлекеттiк тiзiлiмдердi, бюллетеньді жүргізеді және оларды өзінің интернет-ресурсына орналастырады;
Ведет соответствующие государственные реестры, бюллетень и размещает их на своем интернет- ресурсе;Нострификацияны қандай орган жүргізеді?
Какой орган проводит нострификацию?Қазіргі уақытта 120-дан астам өмір сүретін адам жүргізеді, өзінің шығу тегі жылғы Франция королі Людовик XIII.
В настоящее время более 120 живущих человек ведут своё происхождение от короля Франции Людовика XIII.Стэн, өз YouTube каналында"Батырлар әлемі" жүргізеді.
Стэн ведёт свой канал в YouTube« Мир героев».Қаржылық-шаруашылық қызметті бақылау барысында Ревизиялық комиссия келесі мәселелерге қатысты тексеру жүргізеді.
В ходе контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Ревизионная комиссия проводит проверки по следующим вопросам.CISSP анықтау және мақсаты анық ISC2 әзірлеген отыр, CISSP сертификаттау бағдарламасын жүргізеді ұйымдастыру. олар мемлекеттік.
Определение и цель CISSP четко разработанная Isc2, организация, которая проводит программу сертификации CISSP. Они утверждают.Қазіргі таңда кафедра екі мамандық бойынша дайындық жүргізеді.
В настоящее время кафедра ведет подготовку по двум специальностям.Тексеруге мүмкіндік береді дұрыс жазу электронды пошта мекен-жайлары. Жоқ тексеру жүргізеді DNS серверінде және пошталық серверде алушы.
Позволяет проверить правильность написания адреса электронной почты. Не производит проверку на DNS сервере и почтовом сервере получателя.Экспортты қолдау орталығы Иркутск облысының экспорты бойынша жеке консультациялар жүргізеді. Ко.
Центр поддержки экспорта Иркутской области проводит индивидуальные консультации по вопросам экс.Бірінші Тұтынушылар» принципін ұстануымыз біздің компания әрқашан өнімнің жоғары сапасын жүргізеді және шын жүректен сіздермен ынтымақтастық үмітті.
Придерживаясь принципа« клиентов во-первых», наша компания всегда проводит высокое качество продукции и искренне надеется на сотрудничество с вами.Сонымен, реформа болсын немесе жаңа заңды қарастыруға шығару және қабылдау болсын, Парламент өз қызметін қалай жүргізеді?
Итак, как же Парламент ведет свою деятельность, будь то реформа или вынесение на рассмотрение и принятие нового закона?Пайдалану сөз"Тест","Сәлем","Тексеру","Test" хат тақырыбында- қатені жіберіледі кім жүргізеді тестілік таратуды ішінде өзінің корпоративтік пошта.
Использование слов« Тест»,« Привет»,« Проверка»,« Test» в теме письма- эту ошибку допускают те, кто проводит тестовую рассылку внутри своей корпоративной почты.Кафедраның профессор-оқытушылар құрамы штаттық кестені 100% игереді. Оқытушылардың барлығының дерлік базалық білімі бар, 85 пайызы мемлекеттік тілде дәріс жүргізеді.
Составляет- 100%. Все преподаватели имеют базовое образование, 85% ведут занятия на государственном языке.Сертификаттау жөніндегі орган емтихан кандидаттарды жүргізеді, қолдану туралы шешіміне сәйкес жіберілген. емтихан қатысушылар- емтихан, бақылаушы, сыналатын.
Орган по сертификации проводит экзамен кандидатов, допущенных согласно решению по заявке. Участники экзамена- экзаменаторы, наблюдатель, экзаменуемые.Кәсіпорын ғылыми ұйым ретінде аттестациядан өткен, ал өндірістік қызметті қолындағы мемлекеттік лицензияларға сәйкес жүргізеді.
Предприятие аттестовано, как научная организация, а производственную деятельность осуществляет в соответствии с имеющимися государственными лицензиями.Жеке компаниялардың иелері(меншік иелері) жұмыстарын өз мүддесі үшін, өз үрейімен және өз тәуекелімен жүргізеді, және олар компания қызметінен барлық пайданы алады.
Владельцы( собственники) частной компании ведут свои дела в собственных интересах на свой страх и риск, и получают всю прибыль от деятельности этой компании.Биылғы жылы өтінімдер алғашрет онлайн режимде қабылданды. Осы кезеңде коммерциялық емес ұйымның қызметкерлері екінші турға өтінімдерді іріктеуді жүргізеді.
В этом году заявки впервые принималисьавтоматически в режиме онлайн. На данном этапе сотрудники некоммерческой организации проводят отбор заявок для второго тура.Дәнекерлеуші аргонщик- жүргізеді дәнекерлеу процесін ерекше ортада, толық газ- аргон. Мұндай пісіру үшін қажет ерекше металдар, окисляющихся қосылғанда оттегі.
Сварщик аргонщик- производит процесс сварки в особой среде, полной газа- аргона. Такая сварка необходима для особых металлов, окисляющихся при контакте с кислородом.Компьютерлік инциденттерге әрекет ету қызметі(KZ-CERT) сұранымдарды қабылдау, хабарлау, алдын алу және кеңес беру жұмыстарын келесі инциденттердің түрлері бойынша жүргізеді.
Служба реагирования на компьютерные инциденты( KZ- CERT) проводит работы по приему заявок, оповещению и предупреждению и консультированию следующих типов инцидентов.Тексеру жүргізеді жазбаларында DNS серверлер болуы тұрғысынан жазу туралы доменде алушы. Біз пайдалануды ұсынамыз осы әдіспен тексеру бірге тексеріп синтаксисі.
Производит проверку в записях DNS серверов на предмет существования записи о домене получателя. Мы рекомендуем пользоваться данным методом проверки вкупе с проверкой на синтаксис.Мұнай инженериясы» кафедрасының студенттері халықаралық деңгейде ғылыми зерттеулер жүргізеді және«Petroleum Engineers» халықаралық қоғамы-«SPE» секциясының мүшелері болып табылады.
Студенты кафедры« Нефтяная инженерия» ведут научные исследования на международном уровне и являются членами секции Международного общества инженеров- нефтяников-« SPE».МАИ халықаралық корпорациялар бірлесіп зерттеулер жүргізеді. осылайша, жылы 2013, МАИ туралы орындалған 820 0$ Р құны&халықаралық ғылыми бағдарламалар аясында D тергеу.
МАИ проводит исследования в сотрудничестве с международными корпорациями. таким образом, в 2013, MAI производится около 820 000$ стоит R& D исследования в рамках международных научных программ.Екі жыл бойы Бэтмен ретінде қылмыспен күресіп келе жатқан диуана миллиардер Брюс Уэйн Готем полициясымен бірге тергеу жүргізеді. Полиция көбіне оған сенімсіздікпен қарайды.
Миллиардер- отшельник Брюс Уэйн, который уже два года борется с преступностью в образе линчевателя Бэтмена, ведёт расследование вместе с полицией Готэма, которая в большинстве своём относится к нему неодобрительно.
