Жұмыс орнын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Астанада жаңа 3 0 жұмыс орнын ашуға;
Әртүрлілік пен энергиямен жұмыс орнын құру.
Создать рабочее место с разнообразием и энергией.Жылы 1 832 жұмыс орнын құрай отырып 14 инвестициялық жоба жүзеге асыру жоспарлануда.
В 2017 году планируется реализация 14 инвестиционных проектов с созданием около 1 832 рабочих мест.Жаңартылатын энергия көздері шамамен 10 миллион жұмыс орнын құрды.
Возобновляемая энергетика создала почти 10 млн рабочих мест.Құрылыс кезінде 4000 жұмыс орнын, ал объектіні пайдалану кезінде 1500 жұмыс орнын құруды қарастырады.
Предусматривает создание 4000 рабочих мест на время строительства и 1500- во время эксплуатации объекта.
Адамдар да аударады
Жылдан бастап, Солтүстік Америка инкубаторларының клиенттері мен түлектері шамамен 500,000 жұмыс орнын ашып отыр.
С 1980 года, клиенты и выпускники инкубаторов Северной Америки создали приблизительно 500, 000 рабочих мест.Аркус Инвест» ЖШС(пестицидтер мен гербицидтер өндірісі) жобаның құны 0, 9 млрд. теңге,19 жұмыс орнын құрумен, АЭА қатысушысы мәртебесі алынған.
ТОО« Аркус Инвест»( производство пестицидов и гербицидов), стоимость проекта, 9 млрд.тенге с созданием 19 рабочих мест. Начата разработка ПСД.Терма Форм» ЖШС(виброналевті фасонды отқа төзімді бұйымдар өндірісі)- жобаның құны 1, 5 млрд. теңге,40 жұмыс орнын құрумен.
ТОО« Терма Форм»( производство виброналевных фасонных огнеупорных изделий), стоимость проекта- 1, 5 млрд.тенге с созданием 40 рабочих мест.Индустрияландыру картасы шеңберінде 2017 жылы 10 мың тұрақты жұмыс орнын құрумен шамамен 700 млрд. теңге сомасына 100-ден астам жобаны іске асыру жоспарлануда.
В рамках Карты индустриализации в 2017 году планируется ввод более 100 проектов на сумму 700 млрд. тенге с созданием 10 тыс. постоянных рабочих мест.Outlook" ЖШС Megacam аппараттық-бағдарламалық кешендерін өндіру. Жобаның құны 0,04 млрд. теңге,10 жұмыс орнын құрумен.
ТОО« Outlook»( производство аппаратно- программных комплексов Megacam. Limit), стоимость проекта, 04 млрд. тенге,с созданием 10 рабочих мест.Перспектива" ЖШС- бейнекамераны құрастыру, жобаның құны 0, 5 млрд. теңге,15 жұмыс орнын құрумен. Өнімді сертификаттаудан өту бойынша жұмыстар жүргізілуде.
ТОО« Перспектива»- сборка видеокамеры, стоимость проекта, 5 млрд.тенге с созданием 15 рабочих мест. Проводится работа по прохождению сертификации продукции.Жұмыс орнын табуға ыңғайлы және жылдам 4. Red Крест дәл позициялау. Үш-айналар және өтелмеген әрлеу әсерін жеткізуге бір фокустық линза жолы жүйесі;
Red Cross точное позиционирование, удобно и быстро найти рабочее положение. Три зеркала и один фокусная система пути объектива обеспечивают выдающийся отделочный эффект;Maker» ЖШС-нің«Машина жасау өндірісін жаңғырту». Жобаныңқұны 13762 млн. теңге, 99 жұмыс орнын құрумен. Жобаның қуаттылығы 11 900 тонна өнімді құрайды;
Модернизация машиностроительного производства»ТОО« Maker». Стоимость проекта 13762 млн. тенге, с созданием 99 рабочих мест. Проектная мощность 11900 тонн продукции;Скрининг бизнеске арналған 600-ден астам бірегей нишаны анықтады. Соның ішінде жалпы сомасы 397,6 млн теңгеге 145 жоба қаржыландырылды, 169 жұмыс орнын ашу көзделген.
Скрининг выявил более 600 уникальных ниш для бизнеса.Из них уже профинансированы 145 проектов на общую сумму 397, 6 млн тенге с созданием 169 рабочих мест.Бұл 3 жыл ішінде қосымша кемінде 22 мың жаңа жұмыс орнын ашуға, 224 миллиард теңге салық түсіруге және 3 триллион теңгенің өнімін өндіруге мүмкіндік береді.
Это позволит за 3 года дополнительно создать не менее 22 тысяч новых рабочих мест, обеспечит поступление 224 миллиардов тенге налогов и производство продукции на 3 триллиона тенге.Saru-Arka Copper Processing» ЖШС-нің«Катод мысын шығару бойынша зауыт құрылысын салу». Жобаның құны 14059, 7 млн. теңге,3500 жұмыс орнын құрумен. Жобалық қуаттылығы 6000 мың тонна.
Строительство завода по выпуску катодной меди» ТОО" Sary- Arka Copper Processing". Стоимость проекта 14059,7 млн. тенге, с созданием 350 рабочих мест. Проектная мощность 6000 тонн;Міндеттері менеджері тікелей тәуелді жұмыс орнын және мөлшерін компания, сіз шештік устроиться. Бар базалық білім мен дағды жинағы, меңгеруі тиіс білікті менеджер.
Обязанности менеджера напрямую зависят от места работы и размеров компании, w którą zdecydujesz się ubiegać. Istnieje podstawowy zestaw wiedzy i umiejętności, które powinien posiadać wykwalifikowany kierownik.Қолдау мен қорқытуды қатар пайдаланған ол жылыту және салқындату құралдарын шығаратын Carrier фирмасына ықпал етіп, оны Индианада жұмысын жалғастыруға,сол арқылы АҚШ-та 1 мыңға жуық жұмыс орнын сақтап қалуға көндірді.
С помощью смеси из стимулов и угроз он одолел компанию по производству климат- систем Carrier, заставив её частично сохранить операции в Индиане, тем самым,он« спас» примерно 1000 рабочих мест американцев.Одан басқа, жоба Макинскіде шамамен мыңдаған жұмыс орнын ашады, облыс бюджетіне кәсіпорыннан түсімдердің мөлшері бірінші кезекте 1 млрд теңге, екінші кезекте- 2 млрд теңге деңгейінде болады деп күтілуде.
Проект помимо прочего создаст порядка тысячи рабочих мест в Макинске, поступления в бюджет области от предприятия ожидаются на уровне 1 млрд тенге на первом этапе, на втором этапе- 2 млрд тенге.Казахстан КОММАШ" ЖШС(тау-кен өнеркәсібіне арналған техника өндірісі), жобаның құны 1, 6 млрд. теңге,39 жұмыс орнын құрумен. АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
ТОО« Казахстан КОММАШ»( производство техники для горнодобывающей промышленности), стоимость проекта 1, 6 млрд. тенге,с созданием 39 рабочих мест. Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.Жаңартылатын энергетика әлемде миллиондаған жұмыс орнын құрады. 2017 жылы жұмыс орындарының саны бойынша күн энергетикасы алда тұр, ал таза энергетикадағы ең көп бос жұмыс орындарын Қытай жасайды.
Возобновляемая энергетика создает миллионы рабочих мест по всему миру. В 2017 году по числу Бұған дейін Нидерландыда осындай жағдай қалыптасты. Шетелдік инвестициялар ұлттық агенттігінің деректері бойынша, өткен жылы 42 фирма,оның ішінде қаржы секторы 2000-ға жуық жұмыс орнын құрды. Компаниялар Brexit-тен кейін Ұлыбританиядан кетті.
Ранее в Нидерландах сложилась подобная ситуация.По данным национального агентства иностранных инвестиций, около 2000 рабочих мест было создано в прошлом году 42 фирмами, в том числе финансового сектора. Компании ушли из Великобритании после Brexit.Ол зауытқа мүлдем басқа саладан келді.20 жылдан астам еңбек еткен жұмыс орнын қимағаны да рас. Бірақ, берекесі қаша бастаған мекемеден ауысуға бел буған. Одан бері де ширек ғасыр өтіпті. Оңдаған Аралбаев Атырау мұнай.
Он пришел на завод совсем из другой отрасли.Не скрывает, что Қарағанды газ жабдықтары зауыты" ЖШС- газ жабдықтарын өндіру бойынша, жобаның құны- 1, 0 млрд. теңге(1 кезең 128, 2 млн. теңге),100 жұмыс орнын құрумен(1 кезең 21 адам). АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
ТОО« Карагандинский завод газового оборудования»- по производству газового оборудования, стоимость проекта- 1, млрд. тенге( 1 этап 128, 2 млн. тенге),с созданием 100 рабочих мест( 1 этап 21 человек). Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.Бұл қазақстандықтар үшін 20 мың жаңа жұмыс орнын ашатын заманауи өндіріс болмақ. Қазір 6 жоба жүзеге асырыла бастады, ал 2 жоба іске қосылды. Соның бірі- гибридтік және толықтай электрлі JAC автомобильдерін ірі құрылғылардан құрастыратын зауыт.
Это будут современные производства с созданием порядка 20 тысяч новых рабочих мест для казахстанцев. На сегодня начата реализация шести проектов, а два проекта уже запущены. Один из них- завод по крупноузловой сборке гибридных и полностью электрических автомобилей JAC.Жылдың екінші жартысында Қарағанды облысындағы«Көктасжал» кен орны базасында, 280 жұмыс орнын құра отырып, жылына 3 млн. тонна кен және 16 мың тонна мыс концентратын өңдеу қуаттылығымен тау-кен байыту кешенін пайдалану басталады.
Во второй половине 2016 года начало эксплуатации горно-обогатительного комплекса на базе месторождения« Коктасжал» в Карагандинской области мощностью по переработке 3 млн. тонн руды и 16 тыс. тонн медного концентрата в год с созданием 280 рабочих мест.Бұл тәсіл 2009 жылы алюминий бағасының төмендеуінен, жұмыс орнын жоғалту және төленбеген жалақы салдарынан, Санкт-Петербургден оңтүстік-шығысқа қарай 250 шақырымда орналасқан Пикалеводағы зауытта кең ауқымды наразылық болған кезде Ресей үкіметінің берген жауабында айқын болды.
Этот подход хорошо читался в ответе российского правительства на падение цен на алюминий в 2009 году, когда сокращение рабочих мест и невыплаты заработной платы привели к массовым протестам на заводе в Пикалево, расположенном в 250 км к юго-востоку от Санкт-Петербурга.Президент Carrier кондиционер шығарушы компаниясын күштеп, мазақтау арқылы Индианада 1 мың жұмыс орнын«сақтап» қалуы мүмкін. Бірақ, сайлаудан бергі доллардың нығаюы біраз уақыт ішінде зауыт-фабрикадағы 400 мың жұмыс орнын жоюы ықтимал.
Президент смог« спасти» 1000 рабочих мест в Индиане с помощью угроз и уговоров в адрес производителя кондиционеров Carrier, однако произошедшее после выборов укрепление доллара США может со временем привести к исчезновению почти 400 тысяч рабочих мест в промышленности.Жылы, Луизиана Луизиана Санкт Джеймс болысының метанол зауыт дамыту Шаньдун Yuhuang химиялық Co бастап$ 1,85 млрд инвестицияны қамтамасыз.400 тұрақты жұмыс орнын және шамамен 2000 уақытша құрылыс жұмыс орнын құруға мүмкіндік күтілуде объект, салынуда.
В 2014 году Луизиана обеспечили инвестиции в размере 1, 85 млрд с$ Шаньдун Yuhuang Chemical Co в разработке завода по производству метанола в Луизиане Сент- Джеймс приход. Объект,который предполагается создать 400 постоянных рабочих мест и около 2000 временных рабочих мест строительства, находится в стадии строительства.Бюджеттің 106, 7 млн теңге көлеміндегі күтілетін пайдасындағы 97,6 млн теңге көлеміндегі капиталдық алымды кеңсе техникасын, жұмыс орнын жабдықтау үшін жиһаз алуға(істен шыққан және жөндеуге келмейтінінің орнына), сондай-ақ лицензиялық келісімдер мен лицензиялық бағдарламалық қамтамасыз етуге бағыттау жоспарланған.
Ожидаемый профицит бюджета в размере 106, 7 млн тенге планируется направить на капитальные вложения в размере 97,6 млн тенге для приобретения офисной техники, мебели для оборудования рабочих мест( взамен вышедшей из строя и неподлежащей ремонту), а также лицензионных соглашений и лицензий на программное обеспечение.
