Орыс аудармасындағы КӨЗҚАРАС

• подход
• взгляд
• отношение
• точка зрения
• подхода
• видение

Көзқарас Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жақсы көзқарас.
Хорошее отношение.

Миссия және көзқарас.
Миссия и видение.

Жеке көзқарас клиенттерге.
Индивидуальный подход к клиентам.

Материалдық көзқарас: 559.
Просмотров материала: 559.

Әрбір балаға жеке көзқарас.
Индивидуальный подход к каждому ребенку.

Табу психологиялық көзқарас зардап шеккендерге;
Найти психологический подход к пострадавшим;

Бірінші кезең- поймайте оның көзқарас.
Этап первый- поймайте её взгляд.

Келешектің медиалары: көзқарас Еуразиядан.
Медиа будущего: взгляд из Евразии.

ОқуOpenStack Image Service орнату және конфигурациялау(көзқарас).
Чтение 9Установка и настройка службы OpenStack Image( взгляд).

Бұл көзқарас бразилиялық Gilberto Freire[1] кітабында берілген.
Эта точка зрения приведена в книге бразильца Жилберто Фрейре[ 1].

Dark көзі сіздің, мученик көзқарас.
Темный взгляд твой, мученицы взгляд.

Мен таңдандырды сенің көзқарас, шындап, әдемі әйел көзге менің әлсіздік!
Я впечатлён твои взглядом, серьёзно, красивые женские глаза моя слабость!

Білу, қандай да бір техник сату, дұрыс көзқарас клиентке.
Знание каких-то техник продаж, правильного подхода к клиенту.

Ромбос әйелдің екі көрмесі:«Жаралар»,«Басқа көзқарас».
Две женские выставки Rombos:« Раны»,« Посмотри в другую сторону».

Сонымен қатар жеке және ұмытылмас көзқарас ұйымдастыру және атмосферада сюрприза мына жерден қараңыз.
Так же индивидуальный и незабываемый подход к организации и атмосфере сюрприза смотрите тут.

Trevin балауыз жылғы Өте жақсы пост. Біз барлық осы мейірімді алуымызға болады, библиядағы, жанашыр көзқарас.
Отличный пост от Тревин Wax. Все мы можем извлечь из этого любезный, библейский, сострадательный подход.

Біздің жұмыс Біз академиялық көзқарас пайдалануға, жалпы мағынасы, қырағылық және мұқият Nжоспарлау.
В своей работе мы используем академичный подход, здравый смысл, трезвый расчет и тщательное планирование.

Яғни жаңа Google Earth табылады. Егер сіз саусағыңыздың түрткісі Глобус отырып табу ретінде әлемнің жаңа көзқарас сатып.
Это совершенно новый Google Earth. Приобретите совершенно новый взгляд на мир, как вы обнаружите шар с прикосновением пальца.

Креативтілік, тапқырлық, шығармашылық көзқарас, скрупулезность атап өтуге болады адамдарға шығармашылық кәсіптер.
Креативность, находчивость, творческий подход, скрупулезность можно отметить людям творческих профессий.

Longxin әрбір қызметкері«клиентті қабылдау қызметі тұжырымдамасын ұстана, ауыр және жауапты көзқарас клиенттің қарауға.
Каждый сотрудник Longxin относиться к клиенту с серьезным и ответственным отношением, придерживаясь концепции обслуживания« принимая клиента.

Емес опускайте басын, емес уводите көзқарас, қашан отвечаете на вопросы, анықтауға бағытталған сіздің адалдық.
Не опускайте голову, не уводите взгляд, когда отвечаете на вопросы, направленные на выявление вашей честности.

БЭК экономика және қаржы саясаты бойынша Алқа Мүшесі(Министрі) Тимур Сүлейменовтың"Хабар" телеарнасына берген сұхбаты,«Көзқарас» бағдарламасы.
Интервью Члена Коллегии( Министра) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура Сулейменова телеканалу« Хабар», программа« Көзқарас».

Асқаров-«Тағдыр»(1991),«Жұмақ пен тозақ жырлары»(1992),«Көзқарас»(1997),«Ұлы Тұранның ұлдары»(1998) және көптеген кітаптардың авторы.
Аскаров- автор книг» судьба«( 1991),» стихи Райя и ад«( 1992),» взгляд«( 1997),» сыновья Великого Турана"( 1998) и многих книг.

Басқа көзқарас деп предком гольф еді табылуы қытай ойын Чуйван(қыт. 捶丸- итеруге шар), кең таралған кезеңінде 8-14 ғасырлардағы[3].
Другая точка зрения состоит в том, что предком гольфа могла являться китайская игра Чуйван( кит. 捶 丸- толкать шар), распространённая в период 8- 14 веков[ 3].

Патон, Д.(2003). Апаттарға дайындық: әлеуметтік-танымдық көзқарас. Апаттың алдын алу және басқару, 12(3), 210-216.
Патон Д.( 2003). Готовность к стихийным бедствиям: социально- когнитивная перспектива. Предотвращение и предотвращение стихийных бедствий, 12( 3), 210- 216.

Бірнеше-осі синхронды басшысы жылдам көзқарас кесу, бақылау, және қысқарту арасындағы көшіру уақытын қысқартады айтарлықтай функциясын секіруге.
Множественной оси синхронно контролировать, режущую головку быстрого подход, и прыгать функции значительно сократить время на переезде между разрезами.

Кез келген сайт, бұл коммерциялық ресурс болып табылады ма, кәсіпорын порталы, Онлайн дүкен немесе«визит карточкасы», Ол оның дамуына елеулі көзқарас қажет. сайт болуы тиіс.
Любой сайт, будь он коммерческим ресурсом, корпоративным порталом, интернет- магазином или« визиткой», требует серьёзного подхода к его разработке. Сайт должен иметь.

Категория нөмірлерінде әсемдік пен дизайнға заманауи көзқарас, функционалдық пен ықшамдықтың үйлесімі ең жоғары деңгейде ұсынылған.
Современный подход к эстетичности и дизайну, сочетание функциональности и компактности предоставлены на самом высоком уровне в номерах категории.

ҚР СТ 1.46-2004 халықаралық стандарттар мен жаңа көзқарас еуропалық директиваларына сәйкес техникалық регламенттер мен стандарттарды саласындағы нормативтік құқықтық актілерді үйлестіру тәртібі.
СТ РК 1. 46- 2004 Порядок гармонизации нормативных правовых актов в области технического регулирования и стандартов с международными стандартами и европейскими директивами нового подхода.

Android үшін жүктеу үшін қол жетімді букмекерлік ұсыныстар ғана емес қолданба, Windows Phone және IOS, сонымен қатар өзінің интернет-сайтында мобильді нұсқасы. Бағдарлама туралы ең маңызды фактілер көзқарас 1xbet ©.
Букмекер предлагает не только приложение доступно для загрузки для Android, Windows Phone и IOS, но и мобильную версию своего сайта. Самые важные факты о приложении© 1xbet взгляда.