Қазақ аудармасындағы ВИДЕНИЕ

• көрініс
• vision
• көзқарасы
• көру
• пайымдауы

Видение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Видение и миссия.
Көріну және Миссия.

Предприятие Видение.
Кәсіпорын Vision.

Видение университета.
Университет көзқарасы.

Миссия и видение.
Миссия және көзқарас.

Стратегическое видение.
Стратегиялық болжам.

Миссия. Видение. Ценности.
Миссия. Көрініс. Құндылықтар.

Видение, миссия и философия.
Тұжырымдама, миссия және философия.

Миссия, видение, цели.
Миссиясы, мақсатқа сәйкестілігі, мақсаты.

Всегда учитывайте женское видение вопроса.
Әрқашан ескеріңіз әйел пайымы мәселені.

Миссия и видение- www. nkzu. kz.
Миссия мен көрініс- www. nkzu. kz.

Видение предприятия: инновации, творчество.
Кәсіпорынның көзқарасы: инновация, құру, келіңіздер.

Миссия и Видение standard. kz.
Миссиясы және пайымдауы standard. kz.

Мое видение не может быть более ясным, нет, нет.
Менің Vision жоқ жоқ жоқ анығырақ бола алмайды.

Сегодня я нахожусь здесь, чтобы дать всем нам видение,« Canavero сказал.
Бүгін мен бізге барлық аян беруге осындамын,«Canavero деді.

Предприятие видение: быть лучшим производителем контактора.
Кәсіпорын Vision: үздік контакторлар өндіруші болу.

P HD Home Security Camera, 115° Широкоугольный просмотр, ночное видение, обнаружение движения( SPY073).
P HD үй қауіпсіздік камерасы, 115 ° Wide-Angle көру, түнгі көрінісі, қозғалыс анықтау(SPY073).

Стратегическое видение, приоритеты развития университета.
Білім беретін мекеменің стратегиялық көру, университеттің дамуының басымдылықтары.

Свое видение истоков Дня Святого Валентина изложил средневековый летописец в книге„ Золотая легенда“.
Әулие Валентин күні, кітап«Golden Legend» көрсетілген ортағасырлық жылнамашы шығу Оның пайымдауы.

WIFI Hook Camera DVR, HD1080P, ночное видение, обнаружение движения( SPY098).
WIFI Hook камерасы DVR, HD1080P, Night Vision, қозғалысты анықтау(SPY098)- S$ 198.

Видение: Войти в число первых конкурентноспособных колледжей в подготовке профессиональных специалистов.
Көрініс: Бәсекеге қабілетті кәсіби құзыретті маман дайындайтын алдыңғы қатарлы колледждер қатарына ену.

Беспроводная беспроводная IP- камера Wi- Fi, ночное видение, аудиосигнал 2, обнаружение движения( SPY074).
Mini WiFi сымсыз қауіпсіздік IP камерасы, Түнгі көрініс, 2 Way аудио, қозғалысты анықтау(SPY074).

Mini Portable Spy Hidden Camera- 720P, аккумулятор: 1000mAh, запись 4Hrs, обнаружение движения, ночное видение( SPY17).
Mini Portable Spy жасырын камерасы- 720P, Батарея: 1000mAh, Жазу 4Hrs, Қозғалыс табу, Түнгі көрініс(SPY17).

ТВ Видение Норвегии, Видение Небес Драммен, Kanal10 Швеция/ Азия и христианское телевидение клуб в 2000 году.
ТВ Vision Норвегия, Vision Heaven Драммен, Kanal10 Швеция/ Азия және христиан теледидар клуб 2000 жылы.

Это знание приводит нас к новым видам роботизированных летательных аппаратов, которые расширяют наше видение важных и отдалённых мест.
Бұл білім бізді маңызды, әрі алыс жерлерді зерттеу мүмкіндігімізді арттыратын жаңа ұшқыш роботтар түріне алып келеді.

HD 1080P Часы с скрытой камерой[ Cube WiFi]- 1080P HD, ночное видение+ обнаружение движения, работа: 24Hrs, SDCard 128Max( SPY013).
HD 1080P Сағат жасырын камерасы[Cube WiFi]- 1080P HD, Түнгі көрініс+ Қозғалыс анықтау, Жұмыс: 24Hrs, SDCard 128Max(SPY013)- S$ 258.

Видение: Высокоэффективная национальная нефтегазодобывающая и нефтегазотранспортная компания, соответствующая высочайшим стандартам безопасности и корпоративного управления.
Көру: қауіпсіздіктің және корпоративтік басқарудың жоғары стандарттарына сай келетін, мұнайгаз өндіретін және мұнайгаз тасымалдайтын, тиімділігі жоғары ұлттық компания.

Но… Мы делаем все по-другому. Хотя наше общее видение является самым важным фактором, который объединяет нас, это также, вероятно, единственный фактор.
Бірақ… Біз басқаша істейміз. Біздің ортақ көзқарасымыз бізді біріктіретін ең маңызды фактор болса да, бұл жалғыз фактор.

Цель/ видение Корпорации состоит в том, чтобы в течение длительного горизонта инвестирования достичь доходность, превышающую доходность эталонного портфеля, при равном или более низком уровне риска, с учетом минимальной пороговой ставки доходности.
Корпорацияның мақсаты/ көзқарасы- ең төменгі шекті сыйақы ставкасын ескере отырып, эталондық портфельдің кірістілігінен асатын тәуекелдің тең немесе төменгі деңгейінен асып түсетін ұзақ мерзімді инвестициялардың горизонтына жету.

В 1925 году выходит плод его многолетних размышлений на тему- книга« Видение», в которой он связывает этапы развития человеческого духа с фазами Луны.
Жылы оның көп жылғы осы тақырыптағы ой толғауының жемісі-«Көрініс» кітабы жарық көрді, онда ол адам рухының даму кезеңдерін ай фазаларымен байланыстырады.

Если вы разделяете наше видение и безграничные амбиции, чтобы оказать положительное влияние на мир, пожалуйста, свяжитесь с нами. Расскажите нам о своих идеях и своем опыте, хотите ли вы работать с нами над чем-то, что вы делаете, или для нас на чем-то, что мы делаем.
Әлемге оң әсер ету үшін біздің көзқарасымыз бен шексіз ұмтылысымызбен бөліссеңіз, байланыста болыңыз. Өзіңіздің идеяларыңыз бен тәжірибеңіз туралы айтып беріңіз, біз сізбен бірге жұмыс істегіңіз келе ме, әлде біз жасайтын нәрсе үшін.