Қазақ аудармасындағы ВИД

• көрініс
• түрі
• түр
• түрлер
• түрлерін
• келбетін
• түрді

Вид Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общий вид.
Жалпы түрі.

Минимальный вид.
Ықшам көрініс.

Вид недвижимости.
Жылжымайтын мүлік түрі.

Создать вид.
Жаңа көрініс.

Отталкивающий внешний вид.
Сезімтал сыртқы түрі.

Электричество- вид энергии.
Электр- энергия түрі.

Подробный вид.
Егжей- тегжейлі көрініс.

Мне твой вид постыл!-.
Мен ораза сіздің түрі қалдым!-.

Стильный косметический вид.
Стильді косметикалық көрініс.

Внешний вид и интерфейс.
Сыртқы көрініс пен интерфейсі.

Вид Интерфейса БазовыйViewpoint.
Интерфейс Түрі НегізгіViewpoint.

Ухоженность и опрятный внешний вид.
Ухоженность және ұқыпты сыртқы түрі.

Базовый MVC( модель, вид, контроллер).
Негізгі MVC(үлгі, көрініс, контроллер).

Ступенчатая коробка передач, канонический вид.
Сатылы беріліс қорабы, канондық көрініс.

Хапкидо- ещё один вид единоборств Кореи.
Хапкидо Корея жекпе-жек тағы бір түрі.

Главный учебный корпус- вид с севера.
Негізгі оқу ғимараты- солтүстіктен көрініс.

Насколько популярен этот вид спорта у нас, в Казахстане?
Бұл спорт түрі Қазақстанда қаншалықты танымал?

Вид деятельности Салон красоты Салон красоты Салон красоты.
Қызмет түрі Сұлулық салоны Сұлулық салоны Сұлулық салоны.

ЕС- 08 универсален вход Вид Intelligent Температура.
ЕО-08 Universal Кіріс түрі Зияткерлік Температура.

Вид включен в Красную книгу Узбекистана( 2009)- 1 категория.
Түр Өзбекстанның Қызыл кітабына енгізілген(2009)- 1 санат.

Дезинфекция, дезинсекция Вид Bed Bug Trap и насекоми Intercepto.
Дезинсекциялық түрі Bed Bug Trap мен жәндіктер Intercepto.

Тхониль( кор. 통 일 호,« Общая»)- самый медленный и дешёвый вид из четырёх.
Тхониль(кор. 통일호,"Жалпы")- төртеудің ең баяу және арзан түрі.

Внешний вид Теги продукта Гигантские горы, горы Йизера, богемный рай.
Сыртқы түрі Өнімнің тегтері Гигант таулар, Джизер тауы, Богемская жұмақ.

Гражданский кодекс РФ( главы, регулирующие соответствующий вид договоров);
РФ Азаматтық кодексі(тиісті шарт түрлерін реттейтін тараулар);

Тип государственного аудита/ Вид проверки/ Наименование аудиторского мероприятия.
Мемлекеттік аудиттың типі/ Тексеріс түрі/ Аудиторлық іс-шараның атауы.

В начале урока я ставлю камеру позади класса. Это не идеальный вид.
Сабақ басында камераны сыныптың артқы жағына қоямын. Бұл жақсы көрініс емес.

Информация о компании( год основания, вид деятельности, краткое портфолио, история компании);
Компания туралы мәлімет(құрылған жыл, қызмет түрі, қысқаша портфолио, компанияның тарихы);

Уменьшает воспаления, заметно улучшает внешний вид кожи- 86%.
Терідегі қабынуларды азайтады, терінің сыртқы келбетін айтарлықтай жақсартады- 86%.

Вандеру, или львинохвостый макак[ 1]( лат. Macaca silenus)- вид макак, эндемик Западных Гхат.
Вандеру, немесе арыстан құйрықты макак(лат. Macaca silenus)- түрі макак, эндемик Батыс Гхат.

Встраиваемый компонент редактора текста( с поддержкой модели документ/ вид) Comment.
Ендірілетін мәтін өңдеу компоненті(Құжат/ көрініс үлгіні қолдайтын) Comment.