Орыс аудармасындағы ӘДІСS

Зат есім
метод
әдіс
әдісі
тәсілі
әдісті
техникасын
әдістері
амалы
способ
әдіс
жол
тәсілі
жолы
әдісі
жолмен
әдісті
тәсілдері
метода
әдіс
әдісі
тәсілі
әдісті
техникасын
әдістері
амалы
способом
әдіс
жол
тәсілі
жолы
әдісі
жолмен
әдісті
тәсілдері
подход
көзқарас
тәсіл
тәсілдеме
ұстаным
тәсілдер
әдіс

Әдіс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Барьерлік әдіс.
    Барьерный метод.
    Бұл әдіс Киркдің Drimiopsis үшін ғана жарамды.
    Этот способ подходит только дримиопсису Кирка.
    Қауіпсіз, механикалық әдіс.
    Безопасный, механический метод.
    Бұл жаңа әдіс оқытуға қандай өзгерістер әкеледі?
    Какие изменения принесёт этот новый подход к обучению?
    Жасыл, экологиялық таза әдіс.
    Зеленый, экологически чистый метод.
    Адамдар да аударады
    Жүктіліктен сақтайтын үшінші әдіс аналық бездегі жұмыртқаның өсуін тежейді.
    Третья категория контрацептивов угнетает развитие яйцеклетки, созревающей в яичнике.
    IPLC- әлем бойынша point-to-point ұйымдастыруға қолайлы әрі қолжетімді әдіс.
    IPLC это удобный и доступный способ организовать point- to- point соединения по всему миру.
    Тағы бір әдіс- ЖСН көрсетілген USSD-пәрменін теру-*660*1*ЖСН және қоңырау шалу батырмасы.
    Еще один способ- набрать USSD- команду с указанием ИИН-* 660* 1* ИИН и кнопку дозвона.
    ЭЭГ(электроэнцефалография). Бұл әдіс мидың әртүрлі бөліктеріндегі электр белсенділігін бағалайды.
    ЭЭГ( электроэнцефалография). Этот метод оценивает электрическую активность разных участков головного мозга.
    Бұл әдіс шық нүктесі 8~ 10 ℃ немесе одан да көп болған жағдайда, мұндай тиімді болып табылады.
    Этот метод эффективен при условии, что точка росы составляет 8~ 10° С или больше.
    Тіпті уақыт өте келе, бұл әдіс болды революциялық қалды бұқаралық технологиясына қосылыстар материалдар.
    И даже спустя время, данный метод стал революционным и остался массовой технологией соединения материалов.
    Әдіс: iPhone, iPad немесе iPod touch құрылғысына«Free Music» бағдарламасын орнатыңыз(Android құрылғыларына арналған YouTube қайталағыштары да бар).
    Способ 3. Установите приложение Free Music на iPhone, iPad или iPod touch( есть также ретрансляторы YouTube для устройств Android).
    ХХ соңында- ХХІ ғасырдың басындағы пайда болған әдіс 1977 жылы сот сарапшысы Джей Чэпманмен жасалды және Стэнли Дойчпен мақұлдаған.
    Применяемый в конце XX- начале XXI века способ был разработан в 1977 году судмедэкспертом Джеем Чапмэном и одобрен Стенли Дойчем[ 5].
    Бұдан кейін әдіс адами фактордың әсерін әлсірету және денсаулықты қорғау үшін кәсіпорындарға енгізілді.
    Затем метод был внедрён на предприятия для ослабления влияния человеческого фактора и защиты здоровья работников.
    Түйінді сөздер: жер асты ұңғыманы шаймалау,ашық әдіс, экономикалық тиімділік, шашыранды, геотеxнология, математикалық модельде.
    Ключевые слова подземное скважинное выщелачивание,открытый способ, экономическая эффективность, россыпь, золото, геотехнология, математическое моделирование.
    Көбінесе қарсы әдіс ретінде қолданылады, сол мезетте қарсыласының иық арқылы балуанның белін басып алуға тырысқан кезде орындалады.
    Чаще всего применяются как контрприёмы и выполняются в тот момент, когда противник пытается захватить пояс через плечо борца.
    Электронды аукцион Электронды конкурс Екі кезеңді конкурс ІРО(Халықтық ІРО) Әдіс анықталады ашық екі кезеңдік конкурс тікелей атаулы сатылым.
    Электронный аукцион Электронный конкурс Двухэтапный конкурс IPO( Народное IPO) Способ определяется открытый двухэтапный конкурс прямая адресная продажа.
    Екінші әдіс- егу. Жазғы шламдағы бұтадан 4-6 см мөлшерін кесіп, жылыжайда тамыр жайған. Процесс 3-4 апта алады, содан кейін дайын зауытты отырғызуға болады.
    Второй способ- черенкование. От куста летом отрезают черенок размером 4- 6 см и укореняют в парнике. Процесс занимает 3- 4 недели, после чего можно высаживать готовое растение.
    Киносыншы Джин Сискел сипаттады бұл әдіс төмендегідей: Карпентер"қайтадан күтуге мәжбүр күйзелістер, содан кейін кейінге қалдырады, бұл потрясение біраз уақыт"[40].
    Кинокритик Джин Сискел описал этот метод следующим образом: Карпентер« снова и снова заставляет ожидать потрясения, а затем откладывает это потрясение на некоторое время»[ 40].
    Көпір режимінде sevka-ны шамамен тұтыну Бір квадрат метр үшін 13 кг. Тұтыну үлкен, өйткені шамдар бір-біріне тығыз жерге жабысады.Жоларалық емес. Бұл әдіс артықшылығы айқын.
    Примерный расход севка при мостовом способе 13 кг на кв. м. Расход большой, потому что луковицы втыкают в землю плотно друг к другу. Междурядья не делают.Плюсы такого способа очевидны.
    Вегетативтік әдіс- бұл негізгі бұтаның отырғызу материалын бөлу. Əрбір процесте кемінде 2 интервал болуы керек. Бөлменің ұзындығы 7-ден 8 см-ге дейін өзгереді.
    Вегетативный способ представляет собой отделение посадочного материала от материнского куста. На каждом отростке должны присутствовать не менее 2- х междоузлий. Длина делёнки варьируется от 7 до 8 см.
    Жууға қарағанда, жемпірден бензиннің иісін алуға болады? 1 нұсқаулығы Жағымсыз бензиннің иісінен құтылудың қарапайым жолы бар. Бірақ бұл әдіс 100% кепілдік бермейді. Кейде.
    Чем отстирать, вывести запах бензина со свитера??? Инструкция 1 Существует один простой способ, который поможет избавить ваши вещи от неприятного бензинового запаха. Но этот метод не дает 100%- ной гарантии. Иногда….
    Орташа/ жоғары концентрациялы әдіс үшін 1/2-дюймдік мүйізге бекітілген 1/8 дюймдік консервіленген микропланшет концентрациясының аз процедурасы үшін 3/4 дюймдік мүйізді пайдаланыңыз.
    Используйте ручку 3/ 4 дюйма для процедуры с низкой концентрацией и 1/ 8- дюймовый конический микротип, прикрепленный к 1/ 2- дюймовому рупору для процедуры метода средней/ высокой концентрации.
    Торапты іздеу жүйелерінде дұрыс және жылдам дербес түрде қалай ашады? Егер сізде тәжірибе жоқ болса, онда ол тез қол жеткізілмейді.Шын мәнінде, сайтты жылжыту екі негізгі әдіс: бірегей.
    Как правильно и быстро самостоятельно продвинуть сайт в поисковиках? Если вы не имеете опыта, то быстро этого добиться точно не получится.По сути продвижение сайта происходит двумя основными методами: уникальный….
    Содан кейін, әдісіңізді негізгі әдіс арқылы тексеріңіз;негізгі әдіс келесі массивте өтуі керек:[1, 5, 4, 2]; содан кейін, ол перестановки нәтижесінде алынған консольға басып шығару керек.
    Затем протестируйте свой метод, используя основной метод;основной метод должен передать следующий массив:[ 1, 5, 4, 2]; затем он должен вывести на консоль результирующий список перестановок.
    Мезотерапия қауіпті деген не?Қанша жаста болуы мүмкін? Бұл әдіс көптеген сұрақтарды тудырады: мезотерапия қауіпті, мезотерапия зиянды, мезотерапиядан кейін қандай асқынулар пайда болуы мүмкін, бұл.
    Чем опасна мезотерапия?со скольки лет ее можно делать? Этот метод вызывает множество вопросов: опасна ли мезотерапия, вредна ли мезотерапия, какие могут возникнуть осложнения после мезотерапии, какие бывают противопоказания для….
    Бөлек танктерге отырғызу. Әдіс ең практикалық деп саналады. Пайдаланылатын контейнерлер, диаметрі 12-15 сантиметрге дейін өзгереді. Танктер 3: 1 қатынасында шымтезек пен құмның қоспасымен толтырылады. Осыдан кейін олар шламды орналастырады.
    Посадка в отдельных емкостях. Метод считается самым практичным. Используются контейнеры, диаметр которых варьируется в пределах 12- 15 сантиметров. Емкости заполняются смесью торфа и песка в соотношении 3: 1. После этого в них помещаются черенки.
    Созылмалы стресстің симптомдарын жоюға бағытталған бірнеше әдіс бар, олар ең жақсы комбинациясы бар психотерапиялық түзету, авто-жаттығу, йога, хош иіс пен фитотерапия, терапевтік жаттығулар және дәрі-дәрмек әсерлері.
    Существует несколько методов, сосредоточенных на устранении симптоматики хронического стресса, которые лучше практиковать в комплексе, а именно: психотерапевтическая коррекция, аутотренинг, йога, арома- и фитотерапия, лечебная гимнастика, медикаментозное воздействие.
    Компьютерлік инженерияда микроархитектура(ағылш. microarchitecture; кейде µarch немесе uarch деп қысқартылады), тағы дакомпьютердің ұйымдастырылуы деп аталады- бұл әдіс, бұл дегеніміз коммандалар жинағы архитектурасы(ISA, КЖА) процессорде жүзеге асырылған.
    В компьютерной инженерии микроархитектура( англ. microarchitecture; иногда сокращается до µarch или uarch),также называемая организация компьютера- это способ, которым данная архитектура набора команд( ISA, АНК) реализована в процессоре.
    KPilot қалта құрылғының поштасын осында көрсетілген тұлғарға жіберу үшін қолданатын әдісі. Таңдалған әдісіне қарай, осы диалогтың өрістері болады- болмайды.Әзірше KMail арқылы жіберу- жалғыз шын істейтін әдіс.
    Этот выпадающий список позволяет вам выбрать метод, используемый KPilot для отправки почты из КПК указанным здесь получателям. В зависимости от выбранного метода, некоторые параметры будут включены илиотключены. В текущей версии единственный работающий метод- через KMail.
    Нәтижелер: 60, Уақыт: 0.0335

    Әдіс әртүрлі тілдерде

    S

    Әдіс сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс