Қазақ аудармасындағы МЕТОДОВ

• әдістерін
• әдісін
• әдістерімен
• тәсілдерін

Методов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чтение 85Использование методов восстановления.
ОқуҚалпына келтіру әдістерін пайдалану.

ТОП- 5 методов получить номер без лишних разговоров.
ТОП-5 әдістерінің алу нөмірі жоқ, артық сөйлеу.

Физических( иглопробивных методов соединения).
Физикалық(инелермен байланған қосылу әдісі).

Инновационных методов обучения в рамках перехода на 12- летнее.
Оқытудың инновациялық әдістерін көшу шеңберінде 12-жылдық.

Лаборатория физико-химических методов исследования.
Зерттеудің физика-химиялық әдістері лабораториясы.

Технологически Применение научных принципов и методов.
Қиындықтарды шешу үшін Технология-қолдану ғылыми принциптері мен әдістері.

Уровень инфраструктуры, технологий и методов учебного процесса.
Оқу процесінің әдістері мен технологиялары, инфрақұрылым деңгейі.

Различные типы методов опроса- Open vs. Directive Vs Close закончился.
Сұрақ әдістерінің әртүрлі түрлері- Open vs. Directus Vs Жабу аяқталды.

Как перестать ревновать? Психология: 10 методов победить ревнивость!
Қалай тоқтату ревновать? Психология: 10 әдістерін жеңе ревнивость!

Методов идентификации( обозначение даты, кодирование партии пищевой продукции);
Сәйкестендіру әдістері(күнін белгілеу, тамақ өнімдері партиясын кодтау);

Статья 58. Применение вспомогательных репродуктивных методов и технологий.
Бап. Қосалқы репродуктивтік әдістер мен технологияларды қолдану.

Новейших технологий современной медицины и её наиболее рациональных методов.
Жаңа заманауи медициналық технологиялар мен олардың анағұрлым жүйелі әдістері;

Определение элементов физической безопасности и методов аутентификации.
Физикалық қауіпсіздікті бақылау және аутентификация әдістерін анықтаңыз.

Наиболее рациональных методов современной психиатрии, эндокринологии и терапии.
Заманауи психиатрия, эндокринология және терапияның анағұрлым жүйелі әдістері;

Технологически Применение медицинских принципов и методов по устранению проблем.
Мәселелерді шешу үшін Технология-қолдану медициналық принциптері мен әдістері.

Применение методов исследования, предусматривающих хирургическое вмешательство.
Хирургиялық араласуды көздейтін зерттеулердің әдістерін қолдануға тыйым салынады.

Управление идентификацией и доступом( IAM) и внедрение методов безопасности для AWS.
Identity and Access Management(IAM) және AWS үшін қауіпсіздік әдістерін енгізу.

Это очень интенсивно, производя столько же, сколько 5, и даже 10 раз количество традиционных методов овощей.
Ол өте қарқынды, 5 сияқты, тіпті тіпті 10 есе көкөністің дәстүрлі әдістерін де өндіреді.

Сегодня разработано много методов, позволяющих справиться с надоедливым внутренним диалогом самостоятельно.
Бүгінде тәуелсіз тітіркендіргіш ішкі диалогпен күресуге мүмкіндік беретін көптеген әдістер әзірленді.

Разработка улучшенной модели и программного средства для исследования химических методов увеличения нефтеотдачи.
Мұнай өнімін жоғарылатудың химиялық әдістерін зерттеуге арналған жетілдірілген модель мен бағдарламалық жабдық құру.

Выбор необходимых методов научных исследований, освоение и разработка новых методов, теорий и моделей;
Қажетті ғылыми зерттеу әдістерін таңдау, жаңа әдістер, теориялар мен модельдер игеру және әзірлеу;

Статья 139. Порядок хирургического вмешательства, переливания крови, ее компонентов и применения инвазивных методов диагностики.
Бап. Хирургиялық араласу, қан, оның компоненттерін құю және диагностиканың инвазиялық әдістерін қолдану тәртібі.

Применение функций, функций, методов, концепций и хитростей в Microsoft Excel Курс HR( средний уровень).
Microsoft Excel функцияларын, мүмкіндіктерін, әдістерін, тұжырымдамалары мен кадрлық курсын қолдану(Intermediate).

Аналоговое эфирное радиовещание представляет собой систему распространения радиоканалов с использованием аналоговых методов обработки сигнала.
Аналогтік эфирлік радиохабарларын тарату сигналды өңдеудің аналогтік әдістерін пайдалана отырып, радиоарналарды тарату жүйесін білдіреді.

( Элементарный очерк идей и методов)- классическая популярная книга по математике, написанная Рихардом Курантом и Гербертом Роббинсом.
( Идеялар мен әдістер туралы қарапайым очерк)- бұл Ричард Курант пен Герберт Роббинстің классикалық, танымал математика кітабы.

Разработка и исследование математических моделей, численных методов и комплекса программ комбинаторной оптимизации( на примере задач прямоугольного раскроя).
Комбинаторлық оңтайландырудың математикалық модельдер, сандық әдістер және бағдарлама кешендерін зерттеу және құру(тікбұрышты пішу есебінің мысалында).

Привлечение инструментальных методов исследования( УЗИ брюшной полости, контрастная рентгенография) поможет выявить локализацию паразита.
Зерттеудің аспаптық әдістерін(іш қуысының ультрадыбыстық зерттеуі, контрастты рентгенография) паразиттің локализациясын анықтауға көмектеседі.

Совместимые продукты питания организму легче переварить, не возникает процессов брожения, гниения в кишечнике, уменьшается риск запоров. Организм самоочищается, без дополнительных методов детокса организма.
Үйлесімді тағамдар орган дайджест оңай, ішекте ыдырау жоқ ферменттеу процестер запор қаупін азайту, бар. дене орган детоксикация қосымша әдістерін жоқ, өзін тазартады.

Изучение методов найма и комплектации teachingORtutorial методов и приемов, подобает коучинг проблемы или при освоении новых элементов.
Техникасы-Жалдаушы Learning және проблемалық коучинг болғанда немесе жаңа элементтерді меңгеру прайя teachingORtutorial әдістері мен тәсілдерін жинау.

Шарифи, Нюша; Махерния, Шабнам; Amanlou, Масуд( 2017): Сравнение различных методов в извлечении кверцетина из листьев Рафана Sativus L. Фармацевтические науки марта 2017, 23, 59- 65.
Шарифи, Ниуша; Махерния, Шабнам; Аманлу, Массуд(2017): Рафанус сативус Л. Фармацевтикалық ғылымдарының жапырақтарынан кверцетинді алудың әртүрлі әдістерін салыстыру 2017, 23, 59-65.