Қазақ аудармасындағы МЕТОДИКА

• әдістемесі

Методика Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В010200 Педагогика и методика начального обучения.
В010200 Бастауыш оқыту педагогикасы және әдістемесі.

Языковая подготовка будущих учителей: методика, опыт, проблемы;
Болашақ мұғалімдерінің тілдік дайындығы: әдістеме, тәжірибе, проблемалар;

Tengri Comics: Практическая методика создания сценария комикса.
Tengri Comics: Комикс сценарийін құрудың тәжірибелік әдістемесі.

Эффективная методика наблюдения за преподавательским процессом British Council.
Оқытушылық үрдісті бақылап отырудың тиімді әдістемесі British Council.

сертификат Центра Национального тестирования« Методика конструирования тестовых заданий», Астана.
Тестілік тапсырмаларды құрамстыру әдістемесі», Ұлттық тестілеу орталығының сертификаты, Астана.

Зубочистки. Методика применения зубной нити. Межзубные стимуляторы и ирригаторы полости рта.
Тіс тазартқыш. Қолдану әдістемесі тіс жіптері. Межзубные стимуляторлары және ирригаторы ауыз қуысы.

Педагогический факультет→ Кафедра" Теория и методика начального и дошкольного образования".
Педагогикалық факультеті→ Бастапқы және мектепке дейінгі білім берудің теориясы мен әдістемесі кафедрасы.

Ключевые слова: методика измерений, экспресс-анализ, нефтепродукты, рентгено- флуоресцентный анализ, бензин, Таможенный союз.
Түйінді сөздер: өлшеуді орындау әдістемесі, рентген-флуоресценттік талдау, бензин, Кедендік одақ.

Научно- методический семинар- тренинг« Методика и практика музейного дела: традиции и инновации».
Мұражай ісінің әдістемесі мен тәжірибесі: дәстүрлер және инновациялар» атты ғылыми-әдістемелік семинар-тренинг.

Пункты 5 и 12 Пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению микрофинансовой организацией нормы и лимиты, методика их расчетов.
Және 12-тармағы Пруденциялық нормативтер және микроқаржы ұйымының сақтауы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттер және оларды есептеу әдістемесі.

Медиев Р. А., Лагуткин О. Ю. Новая методика проведения практических занятий в условиях криминалистического полигона( виртуальный осмотр места происшествия).
Медиев, О.Ю. Лагуткин. Криминалистикалық полигон жағдайында практикалық сабақтарды жүргізудің жаңа әдісі(оқиға орнын виртуалды қарау).

Ахмеда Ясави> Факультеты и кафедры> Факультет гуманитарных наук> Кафедра образовательные технологии> 7M012- Педагогика и методика начального обучения.
Ахмет Ясауи Университеті> Факультеттер және кафедралар> Гуманитарлық ғылымдар> Білім технологиялары кафедрасы> 7M013-Бастауышта оқыту педагогикасы мен әдістемесі.

СТ РК 1. 17- 2006 Методика проведения государственного контроля деятельности аккредитованных органов по подтверждению сертификации и испытательных лабораторий( центров).
ҚР СТ 1.17-2006 қоғамдық тексеру үшін аккредиттелген сертификаттау органдарының қызметін бақылау және сынақ зертханаларын әдістемесі(орталықтар).

На базе научного центра« Радиационная физика материалов» разработана методика по регистрации спектров поглощения( максимум при 305÷ 335 нм) аморфного кремния( диатомита) и трех оксидных компонентов SiO2, Al2O3 и Fe2O3 с помощью современного спектрофотометра« Evolution 300».
Материалдардың радиациялық физикасы» ғылыми орталығының базасында заманауи«Evolution 300» спектрофотометрі көмегімен аморфты кремний(диатомит) мен SiO2, Al2O3 және Fe2O3 үш оксидті компоненттердің жұтылу спектрлерін(максимумы 305÷335 нм) тіркеу әдістемесі жасақталды.

Методика прославленного борца с табакокурением, показывая недюжинную результативность, приобрела признание среди медицинских специалистов, приобрела огромную известность и пользуется немалым успехом.
Темекі шегушімен танымал истребительдің керемет өнімділігін көрсететін әдістемесі медицина мамандары арасында танымал болды, үлкен жетістікке жетті және айтарлықтай табысқа ие болды.

Что такое флюорография? Илья! Флюорография- методика выявления болезней органов грудной клетки на ранних этапах развития болезни, когда они еще не сигнализируют о себе. Это могут быть болезни легких….
Флуорография дегеніміз не? Илья! Флюорография- бұл аурудың дамуының ерте сатысында кеуде қуысының ауруларын анықтау әдістемесі, егер олар өздерін сигнализацияламай жатса. Бұл өкпе ауруы болуы мүмкін.

Внимание к саморазвитию наряду с образовательными качествами увлекательно в MUM. Трансцендентальная Медитация как общая методика саморазвития[ практикуемая всеми студентами, преподавателями и сотрудниками MUM], помогает мне прислушиваться к своим внутренним способностям и повышать свою эмоциональную стабильность».
Өзін-өзі дамытуға баса көңіл аудару білім беру сапасымен қатар, MUM-да қызықты. Трансценденттік медитация жалпы өзін-өзі дамыту әдістемесі ретінде[MUM-да барлық студенттер, оқытушылар мен қызметкерлердің тәжірибесі] менің ішкі қабілеттерімді тыңдауға және эмоционалды тұрақтылықты арттыруға көмектеседі».

Разброс стоимости жизни американцев действительно большой и начинается, как правило, от 500 тысяч долларов, достигая десятков миллионов, в случае если человек зарабатывал такую сумму денег при жизни. Сегодня методика расчета цены" жизни и смерти" является сложной и учитывает такие факторы, как возраст, образование, работу и годовой доход.
Америкалықтардың өмір құндарының ауқымы расында да үлкен, әдетте ол 500 мың доллардан басталып, адам тірісінде осындай сома көлемінде қаражат тапқан жағдайда, ондаған миллионға дейін жетеді. Бүгінде«өмір мен өлім» бағасын есептеу әдістемесі күрделі болып табылады және жасы, білімі, жұмысы және жылдық табысы сияқты факторларды ескереді.

У Казахстана пока нет своей методики проведения анализа определения приоритетных товаров. Представленная методика основана на анализе экспортных товаров с применением модели АО« Российский экспортный центр»( РЭЦ), согласно которой товары разделены на сырьевые и несырьевые направления, каждое из которых представлено энергетическими и неэнергетическими товарами в соответствующих пределах».
Қазақстанда басымдыққа ие тауарларды анықтауға талдау жүргізу әдістемесі әзірге жоқ. Көрсетілген әдістеме« Российский экспортный центр» А Қ моделін қолданумен экспортты тауарлар талдауына негізделген, оған сәйкес тауарлар шикізатты және шикізатты емес бағыттарға бөлінген, әр бағыт сәйкес шектерде энергетикалық және энергетикалық емес тауарларда көрсетілген».

В 2004 году в Южно- Казахстанском государственном университете под руководством доцента А. Амирбекулы защитил кандидатскую диссериацию по специальности" 13. 00. 02- Методика обучения и воспитательная теория( математика)" по теме" Развитие общественно- гуманитарных знаний учащихся школы посредством компьютерной деятельности".
Жылы Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік университетінде доцент А. Әмірбекұлының жетекшілігімен“13.00.02- Оқыту және тәрбиелеу теориясы мен әдістемесі(математика)” мамандығынан«Қоғамдық-гуманитарлық бағыттағы мектеп оқушыларының математиканы оқу белсенділігін компьютер арқылы дамыту» тақырыбы бойынша кандидаттық диссертациясын қорғаған.

Психодрама- это одновременно психотерапевтическая методика и механизм психологического консультирования, разработанные Я. Морено. В классической психодраме с целью исследования внутренней жизни субъекта используется механизм драматической импровизации. Работа индивидуумов, которые завершают собственные действия при помощи театрализации, драматического самовыражения и ролевых игр, является основой метода психодрамы.
Психодрама- бұл J. Moreno әзірлеген психотерапевтік техника және психологиялық кеңес беру тетігі. Классикалық психодрамада драмалық импровизацияның механизмі тақырыптың ішкі өмірін зерттеу үшін қолданылады. Театрландыру, драмалық өзін-өзі көрсету және рөлдік ойындар арқылы өз іс-әрекеттерін аяқтайтын адамдардың жұмысы психодрама әдісінің негізі болып табылады.

Шахмардан Есенов успешно занимался поисками и оценкой месторождений меди, асбеста, марганца, полиметаллов, никеля, кобальта, железа, строительных материалов, питьевой воды. Методика оценки и разведки, применявшаяся Есеновым, нередко противоречила установившимся в то время нормам и инструкциям, но она во много раз выиграла во времени и дала огромный экономический эффект.
Шахмардан Есенов мыс, асбест, марганец, полиметалл, никель, кобальт, темір, құрылыс материалдары және ауыз судың қорын іздестірумен және оларды бағалау ісімен табысты айналысты. Ол қолданған бағалау және барлау әдістемесі сол кездегі белгіленген нормалар мен нұсқаулықтарға жиі қайшы келетін, алайда уақыттан талай ұтып, орасан зор экономикалық тиімділіктер әкелетін.

В 1984 году на факультете были созданы новые кафедры: кафедра« Дошкольной педагогики» и кафедра« Методики дошкольного воспитания»( кафедрой« Дошкольной педагогики»- заведовала профессор А. К. Менжанова, а кафедрой« Методики дошкольного воспитания»- руководила кандидат биологических наук Ж. И. Идрисова). В 1994 году в составе факультета впервые была открыта специальность« Педагогика и методика начального образования», а в 2000 году в составе факультета были объединены две кафедры и названы как кафедра« Дошкольного и начального образования».
Жылы факультетте жаңадан мектепке дейінгі педагогика және мектепке дейінгі тәрбие әдістемесі кафедралары құрылды( мектепке дейінгі педагогика меңгерушісі қызметін профессор А. К. Меңжанова, мектепке дейінгі тәрбие әдістемесі кафедрасын биология ғылымдарының кандидаты Ж. И. Идрисова басқарған). 1 9 9 4 жылы факультет құрамында алғаш рет« Педагогика және бастауыш білім әдістемесі» мамандығы ашылып, 2 0 0 0 жылы факультет құрамындағы екі кафедра біріктіріліп,« Мектепке дейінгі және бастауыш білім» болып аталды.

Внедрение информационных технологий весьма затратно. И надо, чтобы они действительно стоили потраченных бюджетных средств. В целях более эффективного расходования государственных ресурсов необходима четкая методика определения затрат на их создание и модернизацию. Не менее важны оценка качества внедрения, оценка эффективности IT- контроля, управление IT- сервисами и IT- процессами,- заключила Председатель Счетного комитета.
Ақпараттық технологияларды енгізу өте қымбат. Және олар жұмсалған бюджет қаражатына тұрарлықтай болуы тиіс. Мемлекеттік ресурстарды неғұрлым тиімді пайдалану мақсатында оларды құру және жаңғырту шығындарын анықтаудың нақты әдістемесі қажет. Енгізу сапасын бағалау, IT-бақылаудың тиімділігін бағалау, ІТ-сервистерді және IТ-процестерді басқару одан да маңызды»,- деп қорытындылады Есеп комитетінің Төрайымы.

Кафедра« Методики обучения иностранному языку.
Шетел тілін оқыту әдістемесі» кафедрасы.

Кафедра теории и методики музыкального образования- Казахский национальный женский педагогический университет.
Музыкалық білім берудің теориясы мен әдістемесі кафедрасы- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Кафедра методики обучения иностранным языкам- Казахский национальный женский педагогический университет.
Шетел тілін оқыту әдістемесі кафедрасы- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Кафедра теории и методики казахского языкознания- Казахский национальный женский педагогический университет.
Қазақ тіл білімінің теориясы және әдістемесі кафедрасы- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Что касается укладки пути и его содержании, то французские технологии и методики лучше всего удовлетворяют корейским условиям.
Төсеу жолдары және оның мазмұны, онда француздық технологиясы мен әдістемесі корей шарттарын жақсы қанағаттандырады.

Центр теории и методики воспитания.
Тәрбие теориясы және әдістемесі орталығы.