Қазақ аудармасындағы МЕТОДОМS

Зат есім

Методом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Липосакция методом ультразвука.
    Ультрадыбыс әдісімен липосакция.
    Определение остаточных растворителей методом газовой хроматографии.
    Газды хромотография әдісімен қалдық еріткіштерді анықтау.
    Моделирование методом наплавления( FDM/ FFF).
    Еріту әдісі арқылы модельдеу(FDM/FFF).
    Методом из одного источника- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
    Бір қайнар көзі тәсілімен-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
    Определение ГРИППА в т. ч. завозного- определение гриппа методом экспресс диагностики.
    ТҰМАУДЫ, оның ішінде, тасымалды түрін анықтау- тұмауды экспресс диагностика әдісімен анықтау.
    ТОО« СП« Инкай» осуществляет добычу урана методом подземного скважинного выщелачивания на месторождении« Инкай» в Туркестанской области.
    Инкай» БК» ЖШС Түркістан облысындағы«Инкай» кен орнында жерасты ұңғымалық шаймалау әдісімен уран шығаруды жүзеге асырады.
    Синтез наноразмерных порошков металлов иих химических соединений методом электрического взрыва цилиндрических проводников.
    Металлдардың нанөлшегіш ұнтақтарын жәнеолардың химиялық қосылыстарын цилиндрлік өткізгіштердің электрлік жарылуы әдісімен синтездеу.
    Исследование маточных труб: ГСГ( гистеросальпингография) илиЭхоГСГ( гистеросальпингография методом ультразвукового сканирования);
    Жатыр түтіктерінің зерттеулерін: ГСГ(гистеросальпингография)немесе ЭхоГСГ(ультрадыбыстық сканерлеу әдісімен гистеросальпингография);
    По данным UxC, на долю Казахстана приходится около 65% оцененных и выявленных мировых ресурсов, позволяющих вести добычу методом ПСВ.
    UxC деректері бойынша, ЖҰШ әдісімен өндіруге жарамды, әлемдік бағаланған және анықталған ресурстардың 65%-ы Қазақстанның үлесінде.
    Оператор должен быть знаком со структурой и методом использования прокатного станка, без согласия руководителя на то, что станок не может работать.
    Оператор машинаның мүмкін болмайтындығына келіспей, роликті машинаның құрылымы мен пайдалану әдісімен таныс болуы керек.
    Секция 001 установка вакуумной перегонки мазута предназначена для переработки мазута методом ректификации под вакуумом с целью получения.
    Секциясы- мазутты вакуумдік айдау қондырғысы, вакуум астында ректификациялау(аршу) әдісімен мыналарды алу үшін мазутты өңдеуге арналған.
    Ультразвуковая экстракция является проверенным методом для производства THC, но она может быть использована для аналитических целей, тоже.
    Ультрадыбыстық экстракция THC өндірісінің дәлелденген әдісі болып табылады, бірақ оны аналитикалық мақсаттарда да пайдалануға болады.
    Разработка методики выполнения измерений содержания железа и марганца методом рентгено- флуоресцентного анализа в товарном бензине.
    Тауарлы автомобиль бензиніндегі темір мен марганецтің массалық концентрацияларын рентген-флуоресценттік талдау әдісімен өлшеуді орындау әдістемесін жасау.
    Юбилейные, памятные и спортивные медали, значки и нагрудные знаки изготавливаются из цветных илидрагоценных металлов и их сплавов методом чеканки.
    Мерейтой, естелік және спорт медальдары, белгілер және кеуде белгілері бағалы металдардан жәнеоның қорытпаларынан шекіме әдісімен жасалады.
    Комплекс работ по устройству коллектора в районе 64км МКАД методом щитовой проходки для прокладки тепловой сети диаметром 2 х Ду= 700мм.
    Құрылыс жылумен жабдықтау желісі диаметрі құрылысы үшін ауданы 64km МКАД қалқан жүргізу әдісі коллектор үшін жұмыс істейді 2 Du H= 700mm.
    Когда речь заходит о жизни людей, всегда отличающейся случайностью и нарративностью,истории и рассказы становятся неотъемлемым методом познания.
    Адам өміріне келетін болсақ, онда кездейсоқтық пен әңгімелесушілік бар болғандықтан,әңгімелер әлемді білу мен танудың ажырамас тәсілі болып табылады.
    Количественное определение антибиотиков микробиологическим методом- жидкие лекарственные средства для орального применения, капсулы, субстанции;
    Антибиотиктерді микробиологиялық әдіспен сандық анықтау- ішу арқылы қабылдауға арналған сұйық дәрілік заттар, капсулалар, субстанциялар;
    Изготовление букетов из фруктов схоже с созданием конфетных композиций. Поэтому у вас нет опыта в создании« съедобных» букетов,советуем ознакомиться их методом приготовления.
    Жеміс букет өндіру кәмпиттер композицияларын жасау үшін ұқсас. Сондықтан, сіз«жеуге» шоқ жасау тәжірибесі жоқ,біз әрдайым дайындық олардың әдістерін қарау ұсынамыз.
    Секция изомеризации фракции НК- 85 0С служит для повышения октанового числа методом ее изомеризации на специальном катализаторе в присутствии водорода.
    НК-85 0С фракцияларды изомерлеу секциясы сутегі бар арнайы катлизаторда изомерлеу әдісімен октан санын ұлғайту үшін қызмет етеді.
    Методом бакпосева( микоплазмоз, уреплазмоз, гонорея, трихомониаз, гарднереллез, кандидоз) с определением чувствительности микроорганизма к антибиотикам с 25% скидкой!
    Антибиотиктерге микроорганизмдердің сезімталдығын анықтау арқылы бакпосев(микоплазмоз, уреплазмоз, гонорея, трихомониаз, гарднереллез, кандидоз) әдісімен зерттеу- 25% жеңілдікпен көрсетіледі!
    Приложение к договору поставки об эксклюзивных правах партнёра на работу методом“ Ра- Курс” в своём регионе. Территория региона обговаривается.
    Серіктестің өз аумағында“Ра-Курс” әдістерімен жұмыс істеуге эксклюзивті құқықтары жайлы жеткізу келісім-шартына қосымша. Аумақ территориясы бөлек айтылады.
    Исследование процесса формования шликера оксида бериллия методом математического моделирования» по программе грантовое финансирование научных исследований на 2013- 2015 годы.
    Жылдары ғылыми зерттеуді грантпен қаржыландыру бағдарламасымен«Математикалық моделдеу әдісімен бериллий оксиді шликерінің қалыптасуын зерттеу»;
    Призеры будут определены методом случайного выбора среди участников розыгрыша при помощи программы random. org. Период проведения акции с 26. 04. 2017 года по 13. 06. 2017 до 23: 59.
    Жүлдегерлер random. org бағдарламасының көмегімен ойын қатысушылары арасында кездейсоқ таңдау тәсілімен анықталатын болады. Науқанның өткізілу кезеңі 2 6. 0 4. 2 0 1 7ж. бастап 1 3. 0 6. 2 0 1 7ж. сағат 23:59 дейін.
    Ультразвуковая суспензия наночастиц и чернил является надежным методом, чтобы рассеять их однородно перед нанесением наноподвески на субстраты, такие как сетки или электроды.( ср. Бельчи и др. 2019; Пихлер и др.).
    Нано бөлшектердің суспензиялары мен сияларын ультрадыбыстық тексеру- нано-суспензияны торлар немесе электродтар сияқты субстратқа қолданбас бұрын оларды біртектес таратудың сенімді әдісі.(фр. Belchi және басқалар; 2019; Пичлер және басқалар 2018).
    Синтез CnTs: CnTs может быть произведено методом синтеза плазменной основе или методом испарения разряда дуги, методом лазерной абляции, процессом теплового синтеза, химическим осаждением пара( CVD) или плазменным химическим осаждением паров.
    CNTs синтезі: CNTs плазмалық негізделген синтез әдісі немесе доғалық разрядты буландыру әдісі, лазерлік абразация әдісі, жылу синтезі процесі, химиялық будың тұндырылуы(CVD) немесе плазмамен жақсартылған химиялық будың тұнбасы арқылы шығарылуы мүмкін.
    ТОО« ЭдвансМайнинг Технолоджи»- строительство опытного завода для отвального выщелачивания меди методом SX- EW. Проект запущен в ноябре 2017 года, в 2017 году выпуск продукции не планируется. План на 2018 год составляет 69, 9 млн. тенге.
    ЭдвансМайнинг Технолоджи» ЖШС- SX EW әдісімен мысты шоғырлы сілтісіздендіру үшін тәжірибелі зауыт құрылысы. Жоба 2017 жылдың қарашасында іске қосылды, 2017 жылы өнім шығару жоспарланбаған. 2018 жылға жоспар 69, 9 млн. теңге құрайды.
    ТОО« РУ- 6» осуществляют добычу урана методом подземного скважинного выщелачивания и его первичную переработку на месторождениях« Северный Карамурун» и« Южный Карамурун» в Кызылординской области.
    Кен Басқармасы Қызылорда облысының«Солтүстік Қарамұрын» және«Оңтүстік Қарамұрын» кеніштерінде уранды жер асты ұңғымалы шаймалау әдісімен өндіру және оны өңдеумен айналысады.
    Летний розыгрыш призов состоится16 июля 2011 года, победителей определит компьютер методом случайных чисел. 379 вкладчиков депозита« Формула Успеха» и 185 вкладчиков« Пенсионный» станут счастливыми обладателями денежных призов.
    Жазғы сыйлықтардың ұтыс ойыны 2011 жылдың 16 шілдесінде жүргізіледі,жеңімпаздарды компьютер кездейсоқ сандар таңдау әдісімен анықтайды.«Формула Успеха» депозитінің 379 салымшысы және«Пенсионный» депозитінің 185 салымшысы ақшалай сыйлықтардың бақытты иегерлері болады.
    Секция гидроочистки и стабилизации бензинов предназначена для очистки бензинов от серо-, азот- и кислородосодержащих углеводородов на специальном катализаторе в присутствии водорода, атакже стабилизации бензинов от секции гидроочистки и установки депарафинизации дизтоплива методом ректификации.
    Бензинді гидротазарту және тұрақтандыру секциясы бензинді сутегі бар арнайы катализаторда күкірт, азот- және қышқылқұрамдас көмірсутек- терден тазарту,сондай-ақ гидротазарту секциясынан ректификация әдісімен дизельді отынды депарафиндеп бензинді тұрақтандыру.
    Пластиковая- изготовлена в ходе сложных технологических процессов, методом экструзии из поливинилхлорида( ПВХ), путем прессования и склеивания мелкодисперсных частиц за счет выделения лигнина в древесностружечных реечных панелях( МДФ).
    Пластикалық« дайындалуы барысында күрделі технологиялық процестерді, экструзия әдісімен поливинилхлоридтен(ПВХ), сығымдау арқылы желімдеу және ұсақ бөлшектілігін бөлу есебінен лигнин" ағаш жоңқалы реечных панельдерде(МДФ).
    Нәтижелер: 56, Уақыт: 0.3372
    S

    Методом сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ