Орыс аудармасындағы КӨП УАҚЫТ

много времени
көп уақыт
көп уақытты
біраз уақыт
көп уақытында
больше времени
көп уақыт
көбірек уақыт
уақытының көп

Көп уақыт Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Көп уақыт етті.
    Прошло уже много времени.
    Бірге көп уақыт жұмсаудың қажеті жоқ.
    Не нужно проводить больше времени вместе.
    Бірақ бұл олардың қателігі емес.CRM-лер көп уақыт алады. Бірақ CompanyHub емес.
    Но это не их ошибка.CRM занимает много времени. Но не CompanyHub.
    Сіз жұмысқа көп уақыт жұмсауға тырысасыз.
    Вы стараетесь больше времени проводить на работе.
    Жақсы сұрақ! Өкінішке орай, бұл жауап тергеу тұрғысынан өте көп уақыт өтті.
    Хороший вопрос! Извините, ответ был до тех пор, пока это стоило исследовать.
    Дегенмен, оны тазарту көп уақыт пен жұмысты қажет етеді: біз сіз үшін шешім таптық!
    Однако отслаивание требует много времени и работы: мы нашли решение для вас!
    Романда көп уақыт шамға, пышаққа немесе темекі қорабына қарау сияқты сәттерге назар аударуға арналған.
    В романе много времени уделяется сосредоточиванию на таких моментах как рассматриванию лампочки, ножа или пачки сигарет.
    Бір-бірін сыйламау, ерігу, Фейсбукта көп уақыт өткізу, басқа адамдармен жыныстық қатынасқа түсу.
    Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
    Және көп уақыт бойы, әжем мен достарым тұратын қымбат үйлерге барғанда лифтіні пайдаланбауға кеңес беретін.
    И много раз, когда я навещала бабушку или друзей в домах высших слоёв общества, меня просили не пользоваться главным лифтом.
    Қолданушылар онда неғұрлым көп уақыт өткізсе, олардың компаниялар алдындағы құны соғұрлым өсе түседі.
    Чем больше времени пользователи проводят на этих платформах, тем более ценными они становятся для компаний.
    Егер құжат өте үлкен болса, талдау үшін айтарлықтай көп уақыт кетуі мүмкін. онда қолданушы"іркілуді" байқайды.
    Если документ очень большой, то анализ может занять достаточно много времени, чтобы пользователь заметил« подвисание» приложения.
    Ол LOL LOL Мен қана бәсекеге қабілетті қуаныштымын, сондықтан,мен коммерциялық шегінен тыс нәрсе үшін көп уақыт жоқ.
    Это было время,лол я очень конкурентоспособны, так что я не так много времени для чего-либо за коммерческим лол.
    Егер спорттық жаттығуларға қатыса алмасаңыз,үстелге шығуға көп уақыт жұмсау ұсынылады, лифт жаяу жүру керек.
    При невозможности посещать спортивные тренировки,рекомендуется больше уделять время променадам, подъем на лифте следует заменить пешим ходом.
    Актер Лондонда көп уақыт өткізеді, оған қосы оның Атлантта уйі бар. Сондықтан ол өзінің қызына жақын бола алады.
    Актёр проводит большую часть своего времени в Лондоне, а также владеет домом в Атланте, так что он может быть близок к своей дочери[ 8].
    Ол сол үйде балмұздақ коктейлін дайындау көрінуі мүмкін қиын және көп уақыт тастайды, бірақ шын мәнінде ол өте қарапайым болып табылады және минут ғана бірнеше алады.
    Вам может показаться, что приготовить молочный коктейль с мороженым дома это трудно и долго, но на самом деле это очень просто и занимает всего пару минут.
    Бөлімдермен жұмыс екі кезеңнен тұрады: біріншісі кезеңде автор жалпы концепция мен сюжетті ойлап тапса,екінші кезеңде тұсаукесерге аптадан көп уақыт қалған уақытта оны бөлшектермен жөндейді.
    Работа над каждой серией ведётся в два этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию исюжет, а на втором- менее чем за неделю до премьерного показа- дорабатывают их деталями.
    Доктор Лаланның кітапханасында көп уақыт өткізген Хименес француз символист ақындары- Бодлер, Верлен, Малларменің поэзиясын оқыды.
    Проводя много времени в библиотеке доктора Лалана, Хименес зачитывался поэзией французских поэтов- символистов- Бодлера, Верлена, Малларме.
    Тапсырыс үшін шағын, экспресс үздік болады. Ал навального үшін,теңіз кеме жолы ең үздік, бірақ көп уақыт кетуі болып табылады. жедел тапсырыстар үшін, біз әуе жөнелту арқылы ұсынамыз.
    Для малого заказа, экспресс будет лучше. А для массового порядка,морской корабль путь лучше, но занимает много времени. Для срочных заказов, мы предлагаем через воздушную перевозку груза.
    Менің ойымша, қосарланған соқыр бақыланатын плацебо зерттеулер қажет емес. некенің сақталмауына себеп болған не? Бір-бірін сыйламау, ерігу,Фейсбукта көп уақыт өткізу, басқа адамдармен жыныстық қатынасқа түсу.
    К чему двойное слепое плацебо- контролируемое исследование для понимания того, из-за чего распадаются браки?Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
    Ол маған оқуға және ғылыми қызметке көп уақыт жұмсауға мүмкіндік берді, себебі ақша табу үшін жұмыс іздеудің қажеті болған жоқ және 2018 жылы Оңтүстік Кореядағы жазғы тағылымдама кезіндегі шығындарды төлеуді жеңілдетті.
    Она позволила мне тратить больше времени на учебу и научную деятельность, так как не приходилось подрабатывать, и облегчила оплату расходов во время летней стажировки в Южной Корее в 2018 году.
    Мэри Поппинс, күтушілер тезірек біз оларды азықтандыру және киім, қадағалап, өсіру,олардың балалармен көп уақыт жұмсайды әйел деп аталады емес, сондай-ақ үй шаруасындағы көмекшісі. Ал қанша жүз жазылған.
    Истории 1063 Мери Поппинс, няня, гувернантка, помощница, как только у нас не принято называть женщину,которая проводит так много времени с детьми, воспитывая, приглядывая, кормя и одевая их. И как же много написано ста… Читать дальше.
    Техникалық байланыс құралдарын дамытудың артықшылықтары мен кемшіліктері туралы шексіз шексіз болуы мүмкін.Қолжетімді ұялы байланыс пен Интернет қазіргі заманғы адамдардың басым көпшілігінен көп уақыт алады. Бірақ біз әрқашан.
    Спорить о плюсах и минусах развития технических средств коммуникаций можно бесконечно.Доступная мобильная связь и интернет действительно отнимают много времени у подавляющего большинства современных людей. Зато мы всегда можем быть….
    Сүйікті адамға сатқындық әрдайым күшті соққы болып табылады,содан кейін қалпына келтіру үшін үлкен ішкі ресурстар және көп уақыт қажет. Біз үш адаммен сөйлескен болатынбыз, олар өздерінің ниеттерін білу үшін өздерінің таңдаулы адамдарын алдатты.
    Измена близкого человека- всегда мощный удар,после которого для восстановления требуются колоссальные внутренние ресурсы и много времени. Мы поговорили с тремя мужчинами, которые изменяют своим избранницам, чтобы выяснить их мотивы.
    Көбірек: Егер екі апта немесе одан да көп уақыт қалса, Флорида Финляндия бағытына өтіңіз, төменде көрсетілген. Майкрософт пен Майами арасындағы Джексонвиллді пайдаланыңыз. Джексонвиллді Флорида штатына ауыстырыңыз да, қалаңызды ұзартыңыз Орландо/ Тампа.
    Подробнее: Если вы проживаете две недели или дольше, пройдите в Маршрут Флориды, который находится ниже. Используйте Джексонвиль, штат Флорида, как точка между Саванна и Майами. Замените маршрут Джэксонвилл в Флориде, продлевая пребывание в Орландо/ Тампа.
    Қытайда әйгілі біртерезе OEM зауытының ретінде, Lucky Star Seals әрбір мөр өсімдіктер іздеуге көп уақыт жұмсайды тұтынушы болдырмауға көмектеседі үшін OEM мөрлерді ұстанады, Қытайда көзі ақпаратты алуға, және, ақырында, сіздің бәсекеге қабілеттілігін арттыру.
    Как известный OEM завод One- стоп в Китае,Lucky Star Seals стремятся уплотнения OEM, чтобы помочь избежать клиента тратить много времени на поиск растений каждого уплотнения, получить информацию источника в Китае, и, наконец, улучшить вашу конкурентоспособность.
    Біз сізге көп уақыт алуы және қазір нүктесіне келіп жоқ болады. Сіз білесіз бұл ойынды интернеттен тегін қол жетімді емес, so we are sharing it's Far Cry 5 сериялық Keygen. This activation code generator can create unlimited unique cd keys for Far Cry 5 ойын.
    Мы не займем больше времени вас и теперь к точке. Как вы знаете, эта игра не доступна бесплатно в Интернете, поэтому мы разделяем это Far Cry 5 Серийный Keygen. Этот генератор кода активации может создавать неограниченное уникальные ключи компакт-диск для Far Cry 5 игра.
    WhatsApp жарияланды 2009 by WhatsApp Inc but later Facebook become it's owner. Мен саған көп уақыт алуы және нүктесіне келіп жоқ болады. We are sharing many interesting hack tools and today we are publishing WhatsApp Hacking құралы 2018 Мен жоғары деді ретінде.
    WhatsApp был опубликован в 2009 на WhatsApp Inc, но позже Facebook стал его владельцем. Я не займу больше времени из вас и прийти к точке. Мы делимся много интересных инструментов Hack и сегодня мы публикуем WhatsApp Hacking Tool 2018 как я сказал верхняя.
    Көп уақыт өтті, бұған дейінгі психология болды ғылым." 1590 жылы Гоклениус бірінші рет айқындап берді психологиясын ретінде ғылымға жан туралы. Бірақ ілім туралы ғылым, мұндай оның ретінде, адамдар қалай оны қабылдайды қазіргі уақытта, психология. ғалым Туралы. Касмана.
    Прошло много времени, до того как психология стала наукой. В 1590 году Гоклениус первый раз обозначил психологию как науку о душе. Но учение о данной науке, таком её виде, как люди её воспринимают в современное время, психология получила от учёного О. Касмана.
    Сіз бір кездері ұнайды деп айта"Қош бол" үшін сенің босс? Сіз шаршадыңыз жұмыс 9-5 жұмыс?Сіз бизнес бастау? Сіз жұмсайды уақытымызды іздеу Интернетте үшін көтерме көздерін ғана табу үшін, сіз көп уақыт жұмсады,? Егер сіз жауап берді"Иә" осы сұрақтардың кез келгеніне.
    Вы когда-нибудь хотели сказать" До свидания" ваш босс? Вы устали от работы 9- 5 работа? Вы хотите начать бизнес?Вы тратите драгоценное время поиска в Интернете для оптовых источников, только чтобы найти, что вы потратили много времени? Если вы ответили" ДА" для любой из этих вопросов, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ МИР.
    Көбірек: Егер екі апта немесе одан көп уақыт қалса, төменде орналасқан Оңтүстік бағдарға өтіңіз. Вашингтон, Колумбия округі және Атланта арасындағы нүкте ретінде Солтүстік Каролинадағы Рэлихе пайдаланыңыз. Сіз Raleigh-ті төмендегі Шарлинстондағы Каролина жағалауларына ұзарту арқылы ауыстыра аласыз.
    Подробнее: Если вы проживаете две недели или дольше, пройдите в Южный маршрут, указанный ниже. Используйте Рэйли, Северная Каролина, как точка между Вашингтоном, округ Колумбия и Атлантой. Вы можете заменить Raleigh в маршруте ниже, продлив время на побережье Каролины в Чарльстоне.
    Нәтижелер: 141, Уақыт: 0.0267

    Көп уақыт әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс