Көрсеткендей Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Соңғы қорытындысы көрсеткендей, олар оппоненттерін 1,26 млн адамға озып кетті.
Как свидетельствуют окончательные итоги, они обошли оппонентов на 1, 26 млн человек.Jaguar Land Rover бренді өзінің үш есікті Range Rover Evoque қызметін тоқтатады. Өткен сатылымдар көрсеткендей.
Бренд Jaguar Land Rover прекратит выпуск автомобиля Range Rover Evoque в трехдверном исполнении. Как показывают продажи за прошлый….Тергеу барысында көрсеткендей, N5533 борты бұл сәтте экипаждың басқаруынан шыққан.
Проведённые в ходе расследования тесты показали, что борт N5533 в этот момент вышел из-под контроля экипажа.Жұмсақ жабылу жылжымалы есік ролик M981A үшін, біз сондай-ақ некелік алюминий рельс ұсынамыз;сурет көрсеткендей мөлшері.
Для доводчиком раздвижная дверь с роликовым M981A, мы также предлагаем спаривание алюминиевый рельс;размер, как показывает Pic.Жылы оқиғалар көрсеткендей, шынайы оқиға жиі БАҚ ешқандай назар аудармаған жерлерде болып жатады.
Как показали события 2016 года, реальная история часто разыгрывается в тех местах, которым СМИ не уделяют никакого внимания.Жылғы қыркүйекте Ansys қызметкерлерімен өткізілген компьютерлік модельдеу көрсеткендей, идея іске асыруға тұрарлық, алайда, пысықтауды қажет етеді.
Проведённое в сентябре 2013 года работниками Ansys компьютерное моделирование показало, что идея осуществима, однако нуждается в доработке.Зерттеулер көрсеткендей, бұл табыс бойынша төменгі 10%-ға кіретін тұтынушыларға аса қатты соққы беруі мүмкін.
Как показывают исследования, сильнее всего этот налог может ударить по потребителям с минимальными доходами( 10% самых бедных).Негізгі шассидің сол жақ тіреуін анықтау мүмкін болды, экспертиза көрсеткендей, бұл бөлшекте тежегішті шектен тыс қолдану салдарынан ешқандай қызып кету белгісі болмаған.
Удалось обнаружить левую стойку основного шасси, экспертиза которой показала, что на ней нет никаких признаков перегрева из-за чрезмерного применения тормозов.Зерттеулер көрсеткендей, импульсивті тұлғалар үшін Интернеттегі сатқындық әдеттегідей құмарлық емес. Интернет- кездейсоқ секс үшін шексіз мүмкіндіктердің көзі.
Исследования показывают, что для импульсивных личностей интернет делает измену не столько заманчивой, сколько привычным делом. Интернет является источником безграничных возможностей для случайного секса.Арқылы зерттеу VoucherCloud Ұлыбритания поездарда жолаушылар үлкен төлеуге көрсеткендей 50 саяхат айлықтары пенс. айлықтары құны болып табылады ЕО қалған бұл салыстыру 19 пенс.
Исследование VoucherCloud показывает, что пассажиры на британских поездах платить огромные 50 пенсов за милю путешествовал. Сравните это с остальной частью ЕС, где стоимость за милю 19 пенни.Сауалнамалар нәтижелері көрсеткендей, Тегеран тыс, орташа нақты(инфляция ескеріліп, түзетілген) тұрмыстық шығыстар, Руханидің мерзімінің алғашқы екі жыл ішінде төмендеп, кедейлік өскен.
Данные опросов показывают, что в первые два года правления Рухани средние реальные( с поправкой на инфляцию) расходы домохозяйств за пределами Тегерана сократились, а уровень бедности вырос.Уытты заттар дегеніміз не? Неліктен оларды алып тастау керек?Мен Валерия Сматрудың аватарына оқымаймын. Зерттеулер көрсеткендей, бүкіл әлемдегі барлық өлім-жітімнің 98%-ы түрлі аурулардың нәтижесі.
Что такое токсины? И зачем их выводить? А я нечитаю я на аватарку Валерии сматрю.Исследования показали, что около 98% всех смертельных случаев во всем мире являются следствием различных заболеваний.….Жылы де Джорди көрсеткендей, егер R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}} жоқ шығыстарын барынша азайтатын алаңы неплоских конустар, онда үшін n{\displaystyle n} адал теоремалары аналогы Бернштейна.
В 1965 году де Джорджи[ en] показал, что если в R n{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n}} нет минимизирующих площадь неплоских конусов, то для n{\ displaystyle n} верен аналог теоремы Бернштейна.Кредиттік карталар адамдар үшін өте жаман кредиттік көп емес, миф. Негізінен подпитывается жұмсауға, жаман несие өсіп, бүкіл ел бойынша.Соңғы сауалнама көрсеткендей, дерлік 1 әрбір 7 Америкалықтар бар төмен 600 несие.
Кредитные карты для людей с очень плохой кредит уже не миф. Основном подпитывается над расходами, Бад- Кредит, растет по всей стране.Недавнее обследование показало, что почти 1 из каждого 7 Американцы имеет ниже 600 кредитный рейтинг.Lockheed ұшағында өткізілген сынақ көрсеткендей, мұндай зақымданулар жылы сәулелерден емес, 2000 °F(1090 °C)(18-иллюминатор аймағындағы) температураға жеткен от салдарынан орын алды.
Как показали проведённый в Lockheed испытания, такие повреждения были не от теплового излучения, а непосредственно от пламени, температура которого достигала 2000° F( 1090° C)( в районе 18- го иллюминатора).Алайда, оларда CIC немесе Тітіркендіргіш ішек синдромы болса да,6 жастан төмен емделушілерді қабылдауға болмайды Linzess ұнтағы( 8 5 1 1 9 9- 5 9- 2). Клиникалық тәжірибелер көрсеткендей, есірткі адамдарда 6 жасқа дейінгі жастағы жасөспірім тышқандарға өлім әкелді.
Однако, даже если у них CIC или синдром раздраженного кишечника, пациентам,не достигшим возраста 6, не следует принимать Порошок Linzess( 851199- 59- 2). Клинические эксперименты показали, что препарат вызывал смертность у юных мышей в возрасте, эквивалентном годам 6 у людей.Жүргізілген эксперимент көрсеткендей, смартфон сулы саусақпен және жаңбыр жауған кезде пайдалануға болады, алайда, суға батыру кезінде тачскрин жауап бермейді, бірақ өзі смартфон әлі де жұмыс істейді.
Проведённый эксперимент показал, что пользоваться смартфоном мокрыми пальцами и при дожде можно без проблем, однако, при погружении в воду, тачскрин не отвечает, хотя сам смартфон все ещё работает.Сол жылдың қараша айында өзінің блогында компанияның сайтында The MathWorks Гай Руло(ағылш. Guy Rouleau)меншікті модельдеу нәтижелерімен бөлісті, көрсеткендей трасса шарттары бойынша Лос-Анджелес және Сан-Франциско арасындағы жылдамдықты 1220 км/сағ-қа жеткізу мүмкін емес[31].
В ноябре того же года в своём блоге на сайте компании The MathWorks Гай Руло( англ. Guy Rouleau)поделился результатами собственного моделирования, которое показало, что по условиям трассы между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско скорость 1220 км/ ч будет недостижима[ 31].Мен 1949 жылдар санақ деректерін салыстыру көрсеткендей, санақ арасы кезеңінде Оңтүстік Корея халқы 2, 6 млн. адамға өскен, олар басқа елдерден келген солтүстік бөлігінен репатриацияланғандар.
Сравнение данных переписей 1944 и 1949 годов показывает, что в межпереписной период население Южной Кореи выросло на 2, 6 млн. человек, репатриировавшихся из других стран и прибывших из северной части страны.Статистика көрсеткендей, ерлердің он бес пайызы тек қана баланы асырап алмайды, ал 85% бұл ешқандай кедергі емес. Сондықтан көпшіліктің назарын аудару керек және болашақта бәрі жақсы болады деп есептейміз.
Статистика показывает, что только пятнадцать процентов мужчин не готовы взять на себя заботу о не родном ребенке, зато для 85%- это совершенно не помеха. Так значит, надо сосредоточиться на большинстве и верить в то, что все лучшее впереди.Соңғы жылдары халықаралық статистика үздік хирургиялық, ядролық медицина қарамастан қатерлі ісік озық сатысында онкологиялық науқастардың көпшілігінде және ғылыми сынақтан химиотерапия көрсеткендей, өмір ешқандай елеулі ұзарту қол жеткізілді.(Cancer Registry Uni- Мюнхен).
Международная статистика последних лет показали, что большинство больных раком в запущенной стадии рака, несмотря на лучшую хирургическую, ядерной медицины и научно испытанной химиотерапии, никакого существенного продления жизни не была достигнута.( Cancer Registry Uni- Мюнхен).Соңғы зерттеулер көрсеткендей, 4 адамнан тұратын отбасы өмір сүретін үйде бір жыл ішінде 45 кг дейін шаң жиналады. Үй шаңында шаңға аллергияны және астманы тудыратын 150 кенелердің түрі болады.
Последние исследования показали, что за один год в доме, где живет семья из 4 человек, скапливается до 45 кг пыли. В домашней пыли можно обнаружить до 150 видов клещей, которые вызывают аллергию на пыль и астму.Бұл бірегей тәсілдің негізі Transcendental Meditation® әдісі болып табылады. Зерттеулер көрсеткендей, күн сайын екі рет 20 минуттан тұратын бұл қарапайым медитация техникасы жаңа нәрселерді үйренуге көмектеседі- жылдам өзгерістерге қол жеткізу үшін бағдарламалық құрал инженеріне қажет.
Основой этого уникального подхода является техника Трансцендентальной Медитации®. Исследования показывают, что эта простая техника медитации, практикуемая по 20 по два раза в день, очень помогает изучать новые вещи- именно то, что нужно инженеру- программисту, чтобы не отставать от быстрых изменений.Лин-Сяо және т.б.(1987) көрсеткендей, ultrasonication және PTC комбинациясы хлороформтан дихлорокарбензиннің пайда болуын тиімдірек етеді, ол жақсы нәтиже береді және катализатордың азырақ саны бар.
Лин- Сяо и др.( 1987) показали, что сочетание PTC и ультразвука эффективно способствует генерации дихлоркарбена из хлороформа в более короткие сроки с более высоким выходом и меньшим количеством катализатора.Ультрадыбыспен СҚ синтезі белгілі тез арада астында жұмсақ процестердің шарттары сияқты еріткішсіз, at бөлме температурасы және астында қоршаған ортаға қысым.Зерттеулер көрсеткендей, СҚО өндірілуі мүмкін үнемді AT Жоғары өнімділік соңғы химиялық жол арқылы. Ақырында, sonochemical СҚҚ синтезі- бұл жасыл, экологиялық таза әдіс.
Известно, что ультразвук синтезирует MOF быстро под мягкий условия процесса, такие как Без растворителей, в комнатная температура и под давление внешней среды,Исследования показали, что MOF могут быть произведены рентабельно В высокий урожай через сонохимический маршрут. Наконец, сонохимический синтез MOF является зеленый, экологически чистый метод.Телотт атап өткендей, бұл сахна көрсеткендей, негізгі мәселелер қойылады, фильмде,"біз өзіне және тағы да басқа мән-жайлар, олар жиі көрсетілсе біздің әдеттегі мәнерде қабылдау"[37].
Телотт отмечает, что эта сцена показывает, что одним из основных вопросов, которые ставятся в фильме, будут« то, как мы видим себя и других, и обстоятельства, которые часто сопутствуют нашей обычной манере восприятия»[ 37].Жерлерді ұтымды пайдалану мониторингі аясында егістікті агрохимиялық зерттеу 24,3 млн. гектар алқапта жүргізілді. Топырақты агрохимиялық зерттеу нәтижелері көрсеткендей, қарашірік маңызы төмен топырақ егістік алқабының 73%-ын, орташа- 25%-ын және жоғары- 2%-ын алып отыр. Топырақтағы азот маңызының деңгейі төмен, фосфор- орташа, калий- жоғары.
В рамках мониторинга рационального использования земель агрохимическое обследование пашни проведено на площади 24,3 млн. га. Результаты агрохимического обследования почв показали, что почвы с низким содержанием гумуса занимают 73%, средним- 25%, высоким- 2% площади пашни. Уровень содержания в почвах азота- низкий, фосфора- средний, калия- высокий.Тарихи дәлелі былғары қамшы ұстаған көрген көрсеткендей және Марк Антоний. оқырман, әрине, Антоний біледі ретінде 83 оның ұлы есімін өмір сүрген және мадақтады- 31 жыл б.э. д… Яғни, осы күндерге сәйкес, екі жүзден астам жыл Роман кавалериялық болып, әйелдер порка өздерін көңіл.
Исторические свидетельства показывают, что с кожаным бичом был замечен и Марк Антоний. Как читатель безусловно знает, Марк Антоний жил и прославлял свое славное имя в 83- 31 годах до нашей эры. То есть судя по этим датам, римские кавалеры более двухсот лет развлекали себя поркой женщин.Андрографолид- оның жоғары қабынуға қарсы, антиоксидант, гепатопротективтік, қантқа қарсы және антидиабазды әсерлері үшін бағаланатын зертханалық дитерпеноид.Салыстырмалы зерттеулер көрсеткендей, ультрадыбыстық ЖЭС тек андрографолидтің өнімділігін арттырып қана қоймай, әдеттегі ЖЭО-мен салыстырғанда антиоксиданттық белсенділікті жақсартады.
Андрографолид- это лабораторный дитерпеноид, который ценится за его высокий противовоспалительный, антиоксидантный, гепатопротекторный, антиканцерогенный и антидиабетический эффект.Сравнительные исследования показывают, что ультразвуковая ТЭС не только увеличивает выход андрографолида, но также улучшает антиоксидантную активность по сравнению с традиционной ТЭС.Xbet Париж онлайн ойындар көрсеткендей бұл букмекерлік. журнал көптеген сарапшылар мен кейбір ұсақ кемшіліктері 1xbet. бірақ, Онлайн көптеген ойыншылардың, тузы олардың кемшіліктерді жеңуге, 1xbet ең тамаша спорттық Париж планетаның бірі болып табылады. тірі сайт бөлімі тамаша.
Xbet является букмекер, который показывает в Париже онлайн- игр. В журнале 1xbet многие эксперты и некоторые незначительные недостатки. хотя, для большинства игроков онлайн, тузы преодолеть свои недостатки, 1xbet является одним из самых замечательных спортивных париж планеты. Раздел живой сайт отлично.
