Орыс аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК ОРГАНДАРДЫҢ

• государственных органов
• госорганов

Мемлекеттік органдардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бап. Мемлекеттік органдардың құзыреті.
Статья 27. Компетенция государственных органов.

Жылы«Персоналды басқару» бағыты бойынша мемлекеттік органдардың тиімділігін бағалау нәтижелері турал.
Об итогах оценки эффективности деятельности государственных органов по направлению« Управление персоналом» за 2016 год.

Бап. Мемлекеттік органдардың құзыреті.
Регистрационный номер НПА, присвоенный нормотворческим органом 306.

Жылғы 28 қазан-2 қарашадағы Республикалық ауыл әкімдерінің форумында мемлекеттік органдардың таныстырған материалдары.
Материалы, презентованные государственными органами на Республиканском Форуме сельских акимов 28. 10- 02. 11. 2017 г.

Мемлекеттік органдардың бірыңғай көлік ортасының операторы.
Оператор единой транспортной среды государственных органов.

Мемлекеттік қызметкерлер, әскерилер, арнайы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік ұйымдардың қызметкерлері.
Государственные служащие, военнослужащие, сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций.

Барлық мемлекеттік органдардың кері байлынысы веб-сайттарында жарияланған.
У всех государственных органов есть веб- сайты, где имеется обратная связь.

Астаналық лаңкестікке қарсы комиссия лаңкестікке қарсы әрекет ету саласында мемлекеттік органдардың қызметін үйлестіруді жүзеге асырады.
Антитеррористическая комиссия Астаны осуществляет координацию деятельности государственных органов в сфере противодействия терроризму.

Мемлекеттік органдардың 15 0 қызметіне түгендеу(инвентаризация) жасалып, 140 мемлекеттік қызметке талдау жүргізілді, оның ішінде 56-сы(40%).
Проведена инвентаризация 15 000 функций государственных органов, проанализировано 140 государственных функций, из которых 56( 40%) поддержаны к передаче.

Мемлекеттік қызметкерлер, әскери қызметшілер, арнаулы мемлекеттік органдардың қызметкерлері, бюджеттік органдардың қызметкерлері.
Государственные служащие, военнослужащие, сотрудники специальных государственных органов, работники бюджетных организаций;

Жылға арналған орталық мемлекеттік органдардың әдеп жөніндегі уәкілдерімен«Нұр Отан» партиясының республикалық қоғамдық қабылдауында жүргізілетін азаматтарды қабылдау кестесі12.44.
График приема граждан в республиканской общественной приемной партии" Нұр Отан" уполномоченными по этике центральных государственных органов на 2018 год.

Мемлекет басшысының тапсырмасын орындауда Қарағанды облысының инвестициялық климатын жақсарту және инвестицияларды тарту бойынша Кеңестің құрамына инвесторлар, бизнестің, даму институттары мен мемлекеттік органдардың өкілдері енді.
В области создан и функционирует Совет по привлечению инвестиций и улучшению инвестиционного климата региона. В состав Совета вошли инвесторы, представители бизнеса, институтов развития и государственных органов.

Мемлекеттік органдардың пікірімен келіспеген жағдайда, прокуратура органдарына кәсіпкердің нұқсан келген құқықтарын қайта қалпына келтіру мақсатында өтінішхат жібере алады;
В случае несогласия с мнением госорганов он может направлять ходатайства в органы прокуратуры в целях дальнейшего восстановления нарушенных прав предпринимателей;

Азаматтардың және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасының Конституциясын, заңдарын, Қазақстан Республикасы Президентінің жәнеҮкіметінің актілерін, орталық және жергілікті мемлекеттік органдардың нормативті құқықтық актілерін орындауға жәрдемдеседі;
Содействие исполнению гражданами и юридическими лицами норм Конституции Республики Казахстан, законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;

Мемлекеттік органдардың(шекара, санитариялық-карантиндiк, фитосанитариялық, ветеринариялық, мемлекеттік кіріс органдарының және басқаларының) теңiз порты аумағында орналасатын жерiн белгiлеудi;
Определение места нахождения на территории морского порта государственных органов( пограничных, санитарно- карантинных, фитосанитарных, ветеринарных, органов государственных доходов и других);

Конференция ЭКСПО-2017 Конгресс-орталығында өтті. Оған қатысқан қатысушылар: Парламент депутаттары, мемлекеттік органдардың басшылары, қоғам қайраткерлері, ғалымдар, сондай-ақ Қазақстанның барлық өңірлерінің және басқа мемлекеттердің зиялы қауым өкілдері.
Конференция прошла в Конгресс- центре ЭКСПО- 2017. Ее участниками стали депутаты Парламента, руководители госорганов, общественные деятели, ученые- алашоведы, а также представители научной и творческой интеллигенции из всех регионов Казахстана и других государств.

Қаладағы мемлекеттік органдардың және лауазымды тұлғалардың Қазақстан Республикасы Президентінің, Қазақстан Республикасы Үкіметінің, облыс және қала әкімдерінің Бөлім құзыретіне жататын мәселелер бойынша актілері мен тапсырмаларының орындалуын қадағалау.
Контроль за исполнением в городе государственными органами и должностными лицами хода реализации актов и поручений Президента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан, акима области и города по вопросам, относящимся к компетенции Отдела;

Санат бойынша(мемлекеттік қызметшілер, бюджеттік ұйымдардың жұмыскерлері, әскери қызметшілер, космонавт мамандығына үміткерлер, ғарышкерлер, арнайы мемлекеттік органдардың қызметкерлеріне және мемлекеттік сайлау лауазымындағы тұлғаларға)- 128 адам;
По 3- категории( государственным служащим, работникам бюджетных организаций, военнослужащим, кандидатам в космонавты, космонавтам, сотрудникам специальных государственных органов и лицам, занимающим государственные выборные должности)- 128 человек;

Бүгінде елордада үлескерлікпен салу өзекті мәселелердің бірі. Мемлекеттік органдардың, Астана қаласы әкімдігінің күш-жігерімен талдау мен бақылау жүргізу, ведомствоаралық комиссияның отырысы арқасында қазіргі уақытта инвесторлардың мәселесі жолға қойылуда.
Проблемные вопросы долевого строительства в Астане на сегодняшний день приобрели актуальный характер. Общими усилиями государственных органов, акимата города Астаны, путем проведения анализа и мониторинга, заседаний межведомственных комиссий в настоящее время проблемы инвесторов оптимизируются.

Қоғамдық тыңдауларға Қазақстан Республикасы Парламентінің және жергілікті өкілді органдардың депутаттары, мемлекеттік органдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, ұйымдардың, кәсіпкерлік субъектілерінің, бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатыса алады.
В общественных слушаниях могут принимать участие депутаты Парламента Республики Казахстан и местных представительных органов, представители государственных органов, органов местного самоуправления, организаций, субъектов предпринимательства, средств массовой информации.

ЕАЭО КК туралы Келісім жобасының мемлекетікшілік келісім беруді өткізу қорытындылары бойынша 2015 жылы Кедендік одаққа мүше елдерден 1500-ден аса ұсыныс келіп түсті. Қазақстан Республикасы әзірлеген 552 түзетудің 70 пайызға жуығы(ҰКП мен мемлекеттік органдардың ортақ ұстанымы) қабылданды.
По итогам проведения внутригосударственного согласования проекта Договора о ТК ЕАЭС в 2015 году от государств- членов Таможенного союза поступило более 1500 предложений. Из подготовленных Республикой Казахстан( консолидированная позиция НПП и государственных органов) 552 поправок принято порядка 70%.

Жылдан бастап электрондық және қағаз лицензиялар мәртебесі теңестірілді, сондайа-ақ 2012 жылдан бастап- лицензияларды электрондық түрде ғана беру туралы заңнамалық талап енгізілді, ол мемлекеттік органдардың 100%-қатысуын қамтамасыз етті және жобаның екінші кезеңін бастауға мүмкіндік берді- рұқсат құжаттарының электрондық нысанына ауыстыру үшін жүйені дамыту.
С 2011 года приравняли статус электронной и бумажной лицензий, а также с 2012- ввели законодательное требование о выдаче лицензий только в электронном виде, что обеспечило 100%- ное участие государственных органов и позволило начать вторую очередь проекта- развитие системы для перевода в электронный формат разрешительных документов.

Осы Заңның 3-2-бабының 1-тармағында көрсетілген жағдайларда жергілікті атқарушы орган жедел штаб құрады, оның құрамына жедел штаб басшысының орынбасары ретінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің өкілі, сондай-ақ өзге де мемлекеттік органдардың өкілдері кіреді.
В случаях, указанных в пункте 1 статьи 3- 2 настоящего Закона, местным исполнительным органом создается оперативный штаб, в состав которого входят представитель Комитета национальной безопасности Республики Казахстан в качестве заместителя руководителя оперативного штаба, а также представители иных государственных органов.

Тыңдауға облыстық мәслихаттың төрағасы В.А. Берковский, облыстық«Нұр Отан» филиалы төрағасының бірінші орынбасары И.С. Теренченко, облыс әкімінің орынбасары М.М. Бегентаев, жоғары оқу орындарының ғалымдары, мемлекеттік органдардың, үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері мен зиялы қауым өкілдері қатысты.
В слушаниях приняли участие председатель областного маслихата Берковский В. А., первый заместитель председателя областного филиала« Нұр Отан» Теренченко И. С., заместитель акима области Бегентаев М. М., ученые высших учебных заведений, представители государственных органов, неправительственных организаций, творческая инттелегенция.

Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша орталық мемлекеттік органдардың, көрсетілетін қызметті берушінің және(немесе) оның лауазымды адамдарының шешімдеріне, әрекетіне(әрекетсіздігіне) шағымдану: шағым Министрліктің www. minagri. gov. kz интернет-ресурсындағы«Қолдау және көрсетілетін қызметтер» бөлімінің«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» кіші бөлімінде көрсетілген мекенжайлар бойынша көрсетілетін қызметті беруші басшысының атына беріледі.
Обжалование решений, действий( бездействий) центральных государственных органов, услугодателя и( или) его должностных лиц по вопросам оказания государственных услуг: жалоба подается на имя руководителя услугодателя по адресам указанным на Интернет- ресурсе Министерства: www. minagri. gov. kz, раздел« Поддержка и услуги», подраздел« Государственные услуги».

Тең тексеру 2018 жылдың ішінде өткізілді. Эстонияның Мемлекеттік аудит офисінің аудиторлық тобы Есеп комитетіне үш рет жұмыс сапарымен келіп, оның шеңберінде Есеп комитетінің барлық құрылымдық бөлімдерінің басшыларымен және өкілдерімен, сондай-ақ Парламент Мәжілісінің депутаттарымен және бірнеше мемлекеттік органдардың өкілдерімен кездесулер өткізілді.
Проверка равными была проведена в течение 2018 года. Аудиторской группой Офиса государственного аудита Эстонии было осуществлено три рабочих визита в Счетный комитет, в рамках которых проведены встречи с руководителями и представителями всех структурных подразделений Счетного комитета, а также с депутатами Мажилиса Парламента и представителями нескольких государственных органов.

Ақордада ҚР Мемлекеттік хатшысы Марат Тәжиннің төрағалығымен ұлттық тарихты зерделеу жөніндегі ведомствоаралық жұмыс тобының 3-ші отырысы өтіп, онда«Халық тарих толқынында» бағдарламасын әзірлеу бойынша өкілетті мемлекеттік органдардың қызметтері, сонымен қатар жұмыс тобының бірінші және екінші отырыстарында жүктелген міндеттердің жүзеге асырылу барысы қарастырылды.
В Акорде под председательством Государственного секретаря РК Марата Тажина состоялось уже 3- е заседание Межведомственной рабочей группы по изучению национальной истории, на котором рассмотрена деятельность уполномоченных государственных органов по разработке программы« Народ в потоке истории», а также по реализации задач, поставленных на первом и втором заседаниях рабочей группы.

Сонымен қатар, 2015 жылғы 24 қарашасының«Ақпараттандыру туралы» Қазақстан Руспубликасы Заңының 1-бабының 63 тармақшасына сәйкес«электрондық үкімет»- Үкімет функцияларын автоматтандыруы мен оңтайландыруына негізделген және электронды түрде қызмет көрсетуді қамтамасыз етуге арналған. мемлекеттік органдардың өзара және жеке мен заңды тұлғалармен ақпараттық әрекеттестіктің жүйесі.
Вместе с тем, согласно 63 подпункту статьи 1 Закона Республики Казахстан« Об информатизации» от 24 ноября 2015 года« электронное правительство»- система информационного взаимодействия государственных органов между собой и с физическими и юридическими лицами, основанная на автоматизации и оптимизации государственных функций, а также предназначенная для оказания услуг в электронной форме.

Іс- шараға қатысқан бақылаушы мемлекеттік органдардың, тұтынушылардың қоғамдық бірлестіктерінің, ғылымның, Одақ елдері өндірушілерінің өкілдері Комиссия Е А Э О елдерінің жетекші институты ретінде Одақтың шарттары мен актілерінің сақталуын, оның алаңында қабылданған шешімдердің орындалуын шынайы бақылау функциясын иеленуге тиіс деп атап өтті. Мұндай бақылау механизмін тұжырымдау тұтыну нарығының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.
Представители контролирующих государственных органов, общественных объединений потребителей, науки, производители стран Союза, принявшие участие в мероприятии, отметили, что Комиссия как ведущий институт стран ЕАЭС должна обладать функцией реального контроля за соблюдением договоров и актов Союза, выполнением решений, принимаемых на ее площадке. Выработка механизма такого контроля позволит обеспечить безопасность потребительского рынка.

Форумды Атырау облысының әкімдігі, Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл департаменті және Атырау облысының кәсіпкерлер палатасы ұйымдастырды.Іс-шараға Қазақстан кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл Болат Палымбетов, Атырау облысының әкімі Нұрлан Ноғаев, мемлекеттік органдардың өкілдері мен кәсіпкерлер қатысты. Қатысушылар диалог форматында өңірдегі бизнестің өзекті мәселелерін талқылады.
Его организаторами выступили акимат Атырауской области, департамент по делам государственной службы и противодейстию коррупции и Палата предпринимателей Атырауской области. Участие в мероприятии приняли Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана Болат Палымбетов, аким Атырауской области Нурлан Ногаев, представители государственных органов и предприниматели. Присутствующие в формате диалога обсудили актуальные проблемы бизнеса в регионе.