Органом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Высшим органом ассоциации.
Международным поисковым органом.
Халықаралық іздестіру органы ретінде.Коллегиальным органом Комитета является Правление.
Комитеттің алқалы органы Басқарма болып табылады.Регистрационный номер НПА, присвоенный нормотворческим органом 306.
Рабочим органом комиссии является соответствующий организатор конкурса.
Конкурсты тиiстi ұйымдастырушы комиссияның жұмысшы органы болып табылады.
Адамдар да аударады
Коллегия Комиссии является исполнительным органом Комиссии.
Комиссия Алқасы Комиссияның атқарушы органы болып табылады.Порядок выплаты пособия утверждается центральным исполнительным органом.
Аттестат аккредитации отзывается органом по аккредитации в следующих случаях.
Аккредиттеу аттестатын аккредиттеу жөніндегі орган мынадай жағдайларда.Рассрочка оплаты( после согласования уполномоченным органом Продавца).
Төлемді бөліп төлеу(Сатушының уәкілетті органы келіскеннен кейін).Персонал эксплуатирующей организации проходит аттестацию в порядке, установленном уполномоченным органом.
Пайдаланушы ұйымның персоналы уәкілетті орган белгiлеген тәртiппен аттестаттаудан өтедi.Стимулирование иммунитета- кишечник является самым большым органом иммунной системы человека.
Иммунитетті ынталандыру- ішек адамның имундық жүйесінің ең үлкен органы болып табылады.Статья 98- 1. Правовой режим жилища, приобретенного местным исполнительным органом.
Бап. Жергiлiктi атқарушы орган сатып алған тұрғын үйдiң құқықтық режимi.Функция- работа, производимая органом, организмом, прибором; роль, значение чего-либо; назначение чего-либо.
Правила проведения инспекционной проверки аккредитованным органом по подтверждению соответствия и аккредитации.
Сәйкестікті растау және аккредиттеу жөніндегі аккредиттелген инспекциялық органның ережелері.Контроль за соблюдением условий инвестиционных контрактов осуществляется уполномоченным органом в следующих формах.
Инвестициялық келiсiмшарттар талаптарының сақталуын бақылауды уәкiлеттi орган мынадай нысандарда.Копия правил предоставления микрокредитов, утвержденных высшым органом микрфинансовой организации( обязательно).
Микроқаржылық ұйымның жоғары органы бекіткен микрокредиттер беру қағидаларының көшірмесі(міндетті түрде).Основаниями для проведения уполномоченным органом инспектирования( проверки) деятельности хлопкоперерабатывающей организации являются.
Мақта өңдеу ұйымының қызметіне уәкілетті органның инспекция(тексеріс) жүргізуі үшін.Самостоятельно разработал модуль питания с нашим собственным патентом, утвержденный органом по сертификации третьей стороной.
Ші тарап сертификаттау органымен бекітілген, өзіміздің патент дербес әзірленген электр модулі.Порядок в Палате Лордов совсем иной,так как Палата Лордов не избирается и является рассматривающим органом.
Лордтар Палатасындағы тәртіп мүлдем басқаша,себебі Лордтар Палатасы сайланбайды және қарастырушы орган болып табылады.Ассоциированный профессор( доцент), профессор- ученые звания, присваиваемые уполномоченным органом в области образования;
Қауымдастырылған профессор(доцент), профессор- білім беру саласындағы уәкілетті орган беретiн ғылыми атақтар;По подпункту 11 органом, в производстве которого находится уголовное дело, совместно с местными исполнительными органами. .
Тармақша бойынша- жергiлiктi атқарушы органдармен бiрлесе отырып, қылмыстық iстi жүргiзiп жатқан орган жүзеге асырады.Также в 2005 году исследовательская группа под руководством Мартина Нвиия выдвинула предположение, что бивень нарвала является чувствительным органом.
Сондай-ақ 2005 жылы Мартин Нвия басқарған зерттеу тобы нарвалдың азуының сезімтал орган екенін айтты.Совет Университета Принстона сообщества( CPUC),совещательным органом факультета, студенты, Сотрудники и выпускники, Установлено.
Принстон университетінің қоғамдастық кеңесі(CPUC),факультетінің кеңесу органы, студенттер, қызметкерлері мен түлектері, белгіленген.Аккредитация- процедура назначения журналиста ипризнание его полномочий государственным органом, общественным объединением и организацией;
Аккредиттеу- журналистi тағайындау рәсiмi жәнеоның өкiлеттiгiн мемлекеттiк органның, қоғамдық бiрлестiктiң және ұйымның тануы;В соответствии с действующим календарем прививок, утвержденных уполномоченным государственным органом.
В соответствии с действующим календарем прививок, утвержденных уполномоченным государственным органом./ Уәкілетті мемлекеттік орган бекіткен қолданыстағы екпелер күтізбесіне сәйкес.Сроки хранения правовой статистической информации устанавливаются уполномоченным органом в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Құқықтық статистикалық ақпаратты сақтау мерзiмiн Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес уәкiлеттi орган белгiлейдi.Выбором субсидирующим органом льготного( преференциального) способа предоставления субсидии отдельным организациям.
Субсидиялаушы органның жекелеген ұйымдарға субсидияны ұсынудың жеңілдікті(преференциялық) тәсілін таңдап алуымен сүйемелденсе, өзіндік ерекшелікті субсидия болып табылады.Санкция"- акт утверждения прокурором, судом процессуального решения, принятого органом уголовного преследования в ходе досудебного производства;
Санкция"- прокурордың, соттың сотқа дейiнгi iс жүргiзу барысында қылмыстық iзге түсу органы қабылдаған iс жүргiзу шешiмiн бекiту актiсi;Государственная аттестация организаций медицинского и фармацевтического образования осуществляется уполномоченным органом в области здравоохранения.
Медициналық және фармацевтикалық білім беру ұйымдарын мемлекеттік аттестаттауды денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган жүзеге асырады.Пруденциальные нормативы- нормативы, устанавливаемые уполномоченным органом и обязательные для соблюдения страховыми( перестраховочными) организациями;
Пруденциялық нормативтер- уәкілетті орган белгілейтін және сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымдарының сақтауы үшін міндетті нормативтер;
