Орыс аудармасындағы ТӨМЕНДЕТЕДІ

• снижает
• уменьшает
• снижают
• снизить

Төмендетеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бағалауы бойынша, Скайлон құнын төмендетеді шығару жүктерді шығаруды 15-50 есеге төмедетеді.
По оценкам, Скайлон снизит стоимость выведения грузов в 15- 50 раз.

Бөлме Cool, ауаны таратады, салқындату кезінде энергияны үнемдеу немесе барлық бір бірлігінің ылғалдылығын төмендетеді.
Охлаждают комнату, циркуляцию воздуха, экономить энергию при охлаждении или уменьшить влажность в одном блоке.

Психо-эмоционалдық стрессті төмендетеді, агрессиялық, қақтығыстар, әлеуметтік бейімделуді жоғарылатады;
Уменьшать психоэмоциональное напряжение, агрессивность, конфликтность, повышать социальную адаптацию;

Маггат қара жауынгер ұшағы E. coli 0157: H7 және Salmonella enterica тұқымдық көңдерден айтарлықтай төмендетеді.
Чёрная солдатская муха может значительно уменьшить количество кишечной палочки. 0157: H7 и Salmonella enterica, обнаруженные в курином помете.

Жүйе қосалқы энергия түріндегі гидравликалық аккумуляторды пайдаланады, қысымның соққысын сіңіреді, машина тегіс, шуды төмендетеді.
Система использует гидроаккумулятор мочевого пузыря в качестве вспомогательной энергии, поглощает ударное давление, машина работает плавно, низкий уровень шума.

Салқындату құрылғысы мұнай құтысының температурасын төмендетеді, парақтың метал кесу машинасы ыстық ауа райында үздіксіз жұмыс істей алады.
Охлаждающее устройство снижает температуру масляного бака, гарантирует, что машина для резки листового металла может работать непрерывно и стабильно в жаркую погоду.

Өнеркәсіп және технологиялар тәжірибесін инвестициялық айтарлықтай нарығында дайын жобаны уақытын қысқарту, әрбір жоба бойынша құнын төмендетеді.
Отраслевая экспертиза и инвестиция в технологии снижают затраты на каждом проекте, что значительно сокращают время для проекта готовой продукции на рынок.

Ескертпе: Agglutinates Жалпы гадолиний Кобальт 2: 17 Ең төмендетеді қаныққан табиғилығымен кен орны болып табылады Needs материал өзі ВС Мән 2-3 рет.
Примечание: агглютинаты Вообще самарий Cobalt 2: 17 Большинство Понижает потребности Насыщенного намагничивающего поле Материала Самого ВСЕ Значение в 2- 3 раз.

Графитпен мақта талшығымен қаптау графитпен арнайы маймен сіңірілген мақта талшықтарынан жасалған. Графит үйкеліс факторын төмендетеді, температураны көтереді.
Хлопкового волокна упаковка с графитом сплетена из хлопковых нитей, которые пропитаны специальным маслом с графитом. Графит уменьшает коэффициент трения, повышение температуры.

Аралық және нәтижелі сынақтардың көбісі жазбаша түрде өткізіледі, ал бұл субъективизмніңм қаупін төмендетеді.[20] ЖЭМ-дегі бағаның өзі бес баллды емес, он баллды.
Большáя часть промежуточных и итоговых испытаний проводятся в письменной форме, что снижает риски субъективизма.[ 23] Сама оценка в НИУ ВШЭ не общепринятая в России пятибалльная, а десятибалльная.

Осы көзқарастың жақтаушылары мигранттар әсіресе табыстарды бөлудің төменгі деңгейінде жалақыны қысқартады, және осылайша жергілікті тұрғындардың өмір сүру деңгейін төмендетеді деп айтады.
Защитники этих взглядов обычно рассуждают о том, что мигранты негативно влияют на уровень зарплат, особенно в нижней части пирамиды распределения доходов, и понижают качество жизни местных жителей.

Микротолқынды пеште азық-түлік дақтарды пеш нашар көрінуі, жаман иісі және сіздің пештің тиімділігін төмендетеді. Бақытқа орай, Микротолқындар тазалау қиын емес, если вы знаете как.
Пятна от пищи в микроволновой печи плохо выглядят, плохо пахнут и снижают эффективность вашей микроволновой печи. К счастью, микроволновые печи не трудно очистить, если вы знаете как.

Жылыжайларды 75-85% ауаның ылғалдылығын ұстап тұру керек. Жоғары температура кезінде пияз тезірек өседі, бірақ өсімдіктер түсіріледі және пияз төмендейді, бұл оның тауарлық қасиеттерін төмендетеді.
Теплицы необходимо регулярно проветривать, поддерживая влажность воздуха 75- 85%. При повышенной температуре перо растет быстрее, но растения вытягиваются и перо полегает, что снижает его товарность.

Халықаралық студенттерге арналған стандартты қаржылық көмек пакеті 8 айдың бастапқы оқу ақысын төмендетеді, бірыңғай кампус үйі, органикалық азық-түлік және медициналық сақтандыру. Қараңыз Қаржылық көмек бөлімі.
Стандартный пакет финансовой помощи для иностранных студентов включает низкую месячную плату за обучение в 8, проживание в одном кампусе, натуральные продукты и медицинскую страховку. Увидеть Раздел финансовой помощи.

Күлімдеу кортизол, адреналин, допамин секілді сіздің стресс гормондарыңызды азайта алады әрі ендофриндер сияқты көңіл күйіңізді көтеретін гормондарыңызды арттырып, жалпы қан қысымын төмендетеді!
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление!

Lloyd's басшысының бұл түсініктемесі банктер мен сақтандырушылардың қызметіне Brexit-тің кері әсерін де, сонымен қатар елдегі жұмыспен қамтудың көрсеткіштерін төмендетеді деп ойлайтын британдық қаржы секторының басқа өкілдері де қолдайды.
Комментарий главы Lloyd' s повторяют мнение других представителей британского финансового сектора, которые не исключают негативное воздействие Brexit на деятельность банков и страховщиков, а также снизят показатели занятости в стране.

Менопауздың белгілері есірткі сіздің денеңіздің эстроген гормонының деңгейін төмендетеді, сондықтан сіздің бала туу жасыңыздан кейін осы препаратты қабылдау ұсынылады. Сіз осы препаратты қабылдағаннан кейін балаларды көтере алмауыңыз мүмкін.
Симптомы менопаузы, поскольку препарат снижает уровень эстрогенных гормонов в организме, и поэтому рекомендуется принимать этот препарат после детородного возраста. Возможно, вы не сможете рожать детей после того, как начнете принимать этот препарат.

Диакилглицеринге(DAG) бай майлар жоғары қоректік құндылықты көрсетті, өйткені олар сіңіріліп, метаболизденеді, бұл дене салмағын едәуір төмендетеді. Диакилглицеролды пальма майының гидролизі арқылы коммерциялық липаза ретінде өндіруге болады….
Богатые масла Diacylglycerol( DAG) показали высокую питательную ценность, так как они перевариваются и метаболизируется таким образом, что значительно снижает вес тела. Диацильгллицеол может быть произведен гидролизом пальмового масла с использованием коммерческой липазы в качестве….

Ультрадыбыспен синтезделген HAp бөлшектері агломерация деңгейін төмендетеді. Ультрадыбыстық синтезделген HAp агломерациясының төмендеу үрдісі, мысалы, Poinern және басқаларының FESEM(Field Emission Scanning Electron Microscopy) талдауымен расталған.(2009 ж.).
Частицы HAP, синтезированные в соответствии с ультразвуком показывают сниженный уровень агломерации. Ниже, склонность к агломерации ультразвуковым синтезированного HAP было подтверждено, например, по FESEM( поле сканирования эмиссии электронной микроскопии) анализа Poinern и соавт.( 2009).

Әскери технологиялар саласындағы прогрестің барлық жиынтығы қару-жарақ пен олардан қорғаныс арасындағы бәсекелестікке айнала бастайды, қақтығыстардың өсуі мен қарқындылығы сауыттар мен қалқандардың формасын ең тиімді дизайнға дейін жеңілдетеді және оның құнын төмендетеді(сауыттар мен қалқандардағы сәнді әшекейлер санын азайтады).
Вся совокупность прогресса в области военных технологий начинает превращаться в соревнование между оружием и защитой от него, рост и интенсивность конфликтов огрубляет и упрощает форму доспехов и щитов к наиболее эффективной конструкции и снижает её стоимость( уменьшение количества украшений на доспехах и щитах).

Ас содасы, асқын аралас кезде, бактериялар төмендетеді және дақтарды жояды сапалы тіс пастасы қалыптастырады. арасындағы арналған ерітіндісімен сіздің тістері щеткамен көріңіз 5-10 минут. Әрқашан сіз тым қатты щеткамен емес екенін абай болыңыз, қоспасы шын мәнінде сіздің десен тітіркендіруі мүмкін, себебі.
Пищевая сода, в сочетании с перекисью, формирует качества зубной пасты, которая уменьшает бактерии и устраняет пятна. Попробуйте чистить зубы с раствором для между 5- 10 минут. Всегда будьте осторожны, что вы не слишком трудно чистить, как смесь действительно может раздражать десны.

Адаптогендер немесе адаптогендік қосылыстар гомеостазға ықпал ететін молекулалар болып табылады, яғни олар жасушаның стресске сезімталдықты төмендетеді. Адаптогендер шөптер мен көкөністерде кездеседі, мысалы, женьшень, шизандра, сордицепс, ашавагандха, рхапантикум, йоогулан, мия тамыры, родиола, қасиетті райхан, астрагаль, риши және мaca.
Адаптогены или адаптогенные соединения представляют собой молекулы способствуют гомеостаза, что означает, что они уменьшают чувствительность клеток к стрессу. Адаптогены находятся в травах и овощах, например женьшень, лимонник, кордицепс, ашваганда, левзеи, Jiaogulan, солодка, родиола, святой базилик, астрагал, рейши и маки.

Бұл оқиға гемоглобинмен ерекшеленеді, себебі ол денедегі SHBG деңгейлерін төмендетеді. Сондықтан сіз оны бірнеше стероидтермен қаптап, әлі де бұлшық еттерге және керемет тамырлы пішінге ие бола аласыз. Біздің қолайлы Winstrol комбинациясы тренболон, каркарин, примоболан, анарин, анавар немесе мастан болып табылады.
С винстролом дело обстоит иначе, так как он снижает уровень ГСПГ в организме. Таким образом, вы можете сложить его с несколькими стероидами и по-прежнему набирать сухие мышцы и отличную форму сосудов. Наша подходящая комбинация Винстрол включает тренболон, кардарин, примоболан, андарин, анавар или мастерон.

Урез ингибиторы- бұл топырақтың уреазы белсенділігін тежейтін зат, ол несепнәр немесе азот қосындысы тыңайтқыштарында зерттелген жаңа технология. Топырақтың уреазы ингибиторын пайдалану несепнәр аммиак процесіне тиімді баяу бәсеңдеуі мүмкін, NH4+ және NH3 концентрациясын төмендетеді, топырақ құнарлылығын және тыңайтқышты синхрондауды азайтады.
Ингибитор уреазы- это разновидность вещества, которое может ингибировать активность уреазы в почве, и это новая технология, которая была изучена в мочевине или азотном удобрении. Использование ингибитора уреазы в почве может эффективно замедлить разложение мочевины в процесс аммиака, снизить концентрацию NH4+ и NH3 в почве, плодородие почвы и синхронизацию удобрений.

Цирконий оксиді керамикалық иірілген жіп- әртүрлі тоқыма машиналарында оңтайландырылған керамикалық сымдар. Тоқыма төзімділігі, өзін-өзі майлаумен, төменгі термиялық кеңею және анти-химия сияқты циркония сипаттамалары тоқыма машиналарына жұмыс тиімділігін арттырады, қызмет мерзімін ұзартады және техникалық қызмет көрсету құнын төмендетеді.
Направляющая из керамической пряжи на основе оксида циркония- это оптимизированная направляющая из керамической проволоки для различных текстильных машин. Характеристики диоксида циркония, такие как превосходная износостойкость, низкое трение с самосмазыванием, низкое тепловое расширение и антихимия, помогают текстильным машинам повысить эффективность их работы, продлить срок их службы и значительно снизить затраты на техническое обслуживание.

UIP4000 модульдік тұжырымдамасы Сізге қуатты, бірақ кеңістікті үнемдейтін жүйені ұсынады. Түрлендіргіш пен генератор бір-бірінен бөлек орналасады және кабель арқылы қосылады. Өзіндік конструкция монтаждау, пайдалану және қызмет көрсету үшін ең төменгі деңгейге дейін жұмысты төмендетеді. Көптеген UIP4000 модульдерін әлдеқайда қуатты кластерлерді қалыптастыру үшін біріктіруге болады.
Модульная концепция UIP4000 предоставляет вам мощную и еще очень малогабаритной систему. Преобразователь и генератор расположены отдельно друг от друга и соединены с помощью кабелей. Самодостаточная конструкция уменьшает работу, необходимую для установки, эксплуатации и технического обслуживания на минимальный уровень. Несколько UIP4000 модули могут быть легко объединены в более мощные кластеры.

Дәрі-дәрмектер адам миының«гипермаркума»,«гипоталамус» кезінде норадреналин қызметін жақсартады. Адамның гипоталамусы денедегі энергия теңгерімін бақылайды. Жекелеген энергетикалық дүкендер туралы ақпарат гипоталамуста синтезделеді, ол тамақ қабылдау мен тәбетті реттейді. Норадреналинді байланыстыру және гипоталамустың белсенділігі аппетитке әсерін төмендетеді. Мұндай дәрілік заттар.
Препараты также улучшают активность норадреналина в« центре кормления» человеческого мозга, гипоталамусе. Человеческий гипоталамус контролирует энергетический баланс в системе организма. Информация об отдельных хранилищах энергии синтезируется в гипоталамусе, который регулирует потребление пищи и аппетит. Связывание норадреналина и активность в гипоталамусе оказывает снижающий эффект на аппетит. Такие препараты включают.

Топтарда және арнайы күндері Саяхат поезд билеті үшін айтарлықтай бағасын төмендетеді(иә, Сіз шын мәнінде сіздің билет жеңілдік ала аласыз, айту, Trenitalia Сіз болсаңыз демалыс). Ол сондай-ақ басқа адамдардың тұрғысынан нәрселермен тәжірибесімен бөлісуге және көруге сізге біреуді береді. сол, және- шет Еуропа елде мас алу сөзсіз мұны қарағанда сіз білетін адамдар арасында жақсы соло… біз дұрыс немесе біз дұрыс?
Путешествия в группах и в особые дни снижает цену значительно за билет на поезд( да, вы можете получить скидку на билет в, сказать, Trenitalia если вы идете на в выходные дни). Это также дает Вам кто-то поделиться опытом с и посмотреть на вещи с точки зрения других людей. Что, а также- напиваться в чужой стране Европы определенно лучше, среди людей, которых вы знаете, чем это делать соло… мы правы или правы мы?

Жаһандық экономикалық өсім орнықты және 2, 5- 3, 5% дәлізінде. Бұл табиғи ресурстарға орнықты сұранысты және Қазақстан Республикасы үшін тартымды бағаны ұстап тұрады."Сауда майдандары" мен блоктар арасындағы бәсекелестік ешқандай ушығусыз, ұтымды деңгейде болып отыр. Қытай экономикасы тұрақты өсуін жалғастыруда, ал Ресей экономикасы жоғары емес, бірақ тұрақты өсу траекториясына шықты. Екі ел де қазақстандық экспорт үшін кедергілерді төмендетеді.
Глобальный экономический рост устойчив и находится в коридоре 2, 5- 3, 5%. Это поддерживает устойчивый спрос и привлекательные для Республики Казахстан цены на природные ресурсы." Торговые войны" и конкуренция между блоками находится на рациональном уровне, без крайней эскалации. Экономика Китая продолжает устойчивый рост, экономика России выходит на траекторию невысокого, но устойчивого роста. Обе страны снижают барьеры для казахстанского экспорта.

Сипаттамасы J147, NUP(2,4-dimethylphenyl)-2, 2,2-trifluoro-N-[(E)-(3-methoxyphenyl) methylideneamino] acetamide IUPAC атауы бойынша күшті нейропротекторлық және нейротрофикалық қосылыс, Alzheimer's ауру тінтуірінің үлгісіндегі еске түсірулерді болдырмау. in vitro: күшті нейропротекторлық және нейротропты қосылыстар(EC50= 25- 200 nM) in vivo: Ерітілген Aβ40 және Aβ42 деңгейлерін төмендетеді және гиппокампада BDNF деңгейлерін жоғарылатады.
Описание J147, сильное нейропротекторное и нейротрофическое соединение под названием IUPAC N-( 2, 4- диметилфенил)- 2, 2, 2- трифтор- N-[( E)-( 3- метоксифенил) метилиденамино] ацетамид, соединение фенилгидразида, которое показано предотвратить дефицит памяти в модели мышиной болезни Альцгеймера. in vitro: сильное нейропротекторное и нейротрофическое соединение( EC50= 25- 200 nM) in vivo: снижает уровни растворимого Aβ40 и Aβ42 и увеличивает уровни BDNF в гиппокампе.