Қазақ аудармасындағы СНИЖАЕТ

• азайтады
• төмендетеді
• төмендететін
• азайту

Снижает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Улучшение гидравлических шлангов снижает потенциал шланг износа.
Жақсартылған гидравликалық шлангты бағыттау потенциалды шлангтың тозуын азайтады.

Золототысячник- снижает зависимость и приводит к прекращению тяги к спиртному.
Кентаври- тәуелділікті азайтады және алкогольге құмарлықты тоқтатуға әкеледі.

Масляный насос America Sunny обеспечивает долгий срок службы и снижает уровень шума при работе.
America Sunny Oil Pump жұмыс уақытын ұзартады және шуды азайтады.

Система рулевого управления, чувствительная к нагрузке, снижает потери энергии для повышения эффективности использования топлива.
Жүктеме сезгіш рульдік жүйе жанармай тиімділігін арттыру үшін энергия шығынын азайтады.

Автоматическая система смазки направляющей колонны снижает потребность в обслуживании.
Баған автоматты майлау жүйесі бағандарға қызмет көрсету қажеттілігін азайтады.

Unireduce R- 35™- снижает секрецию кожного сала, укрепляет мембраны клеток, уменьшает раздражение кожи.
Unireduce R-35™- тері майының секрециясын төмендетіп, жасушалар жарғағын нығайтады, әрі терінің тітіркенуін азайтады.

Германия Siemens Motor гарантирует срок службы машины и снижает шум при работе.
Германия Siemens қозғалтқышы машина қызмет ету мерзіміне кепілдік береді және жұмыс кезінде шуды азайтады.

Интерьер является гладким и гладким, что снижает потребление воды до первоначального 3/ 4 и снижает эксплуатационные расходы.
Интерьер тегіс және тегіс, бұл суды тұтынуды түпнұсқа 3/4-ке азайтады және қолданыстағы шығындарды азайтады.

Не найден до сих пор проблема. Я буду контролировать 3- 4 дней, если она не снижает, Я буду просить вас снова.
Табылған жоқ әлі шешілмеген мәселе. Мен бақылайтын болады 3-4 ол азайту емес, егер күн, Мен тағы да сұрайды.

Данная технология снижает издержки не только для избирателей, но и для государства, благодаря чему выборы становится проводить легко как никогда.
Мұндай технология сайлаушылар үшін ғана емес, мемлекет үшін шығындарды азайтып, сайлауды өткізу бұрынғыдан да оңай болады.

В Западной Африке Dirhinus giffardii был обнаружен как паразитоид из куколки H. illucens и снижает производство яиц.
Батыс Африкада Дирхинус гиффардиі пупа Х. кеселінен паразитоид ретінде табылып, жұмыртқа өндірісін азайтады.

Большáя часть промежуточных и итоговых испытаний проводятся в письменной форме, что снижает риски субъективизма.[ 23] Сама оценка в НИУ ВШЭ не общепринятая в России пятибалльная, а десятибалльная.
Аралық және нәтижелі сынақтардың көбісі жазбаша түрде өткізіледі, ал бұл субъективизмніңм қаупін төмендетеді.[20] ЖЭМ-дегі бағаның өзі бес баллды емес, он баллды.

Улучшить эффект дисперсии и производительность обработки, улучшить качество продукции, простым в использовании, снижает температуру смешивания, легкое хранение и автоматическое измерение.
Дисперсия әсерін және өңдеу өнімділігін жақсарту, өнім сапасын жақсарту, пайдалану оңай, араластыру температурасын, жеңіл сақтау және автоматтандырылған өлшеу азайту.

Считается, что лорказерин снижает потребление пищи и способствует насыщению, избирательно активируя рецепторы 5- HT2C на анорексигенных проиомеланокортиновых нейронах, расположенных в гипоталамусе. Точный механизм действия не известен.
Лоркаразин гипоталамуста орналасқан анорексигенді пропиоиомеланокортин нейрондары бойынша 5-HT2C рецепторларын селективті активтендіру жолымен азық-түлікті тұтынуды азайтады және қанықтыруға ықпал етеді деп саналады. Іс-әрекеттің дәл механизмі белгісіз.

Spencer JET- это первая всасывающая установка без кабеля, соединяющего канистру и вакуумную установку: имеется съемный фильтр, который уменьшает количество компонентов, улучшает мощность всасывания и снижает затраты на техническое обслуживание. JET Compact….
Spencer JET- сорғышты және вакуумды қосатын кабельді жоқ бірінші сорғыш қондырғы: құрамдас бөліктер санын азайтады, сору қуатын жақсартады және техникалық қызмет көрсету шығындарын азайтады. JET Compact.

Симптомы менопаузы, поскольку препарат снижает уровень эстрогенных гормонов в организме, и поэтому рекомендуется принимать этот препарат после детородного возраста. Возможно, вы не сможете рожать детей после того, как начнете принимать этот препарат.
Менопауздың белгілері есірткі сіздің денеңіздің эстроген гормонының деңгейін төмендетеді, сондықтан сіздің бала туу жасыңыздан кейін осы препаратты қабылдау ұсынылады. Сіз осы препаратты қабылдағаннан кейін балаларды көтере алмауыңыз мүмкін.

Богатые масла Diacylglycerol( DAG) показали высокую питательную ценность, так как они перевариваются и метаболизируется таким образом, что значительно снижает вес тела. Диацильгллицеол может быть произведен гидролизом пальмового масла с использованием коммерческой липазы в качестве….
Диакилглицеринге(DAG) бай майлар жоғары қоректік құндылықты көрсетті, өйткені олар сіңіріліп, метаболизденеді, бұл дене салмағын едәуір төмендетеді. Диакилглицеролды пальма майының гидролизі арқылы коммерциялық липаза ретінде өндіруге болады….

Использование ультразвуковых реакторов Hielscher снижает требуемое количество избыточного метанола до 50%. Мольное соотношение между 1: 4 или 1: 4, 5( масло: метанол) является достаточным для большинства исходных материалов при использовании ультразвукового смешивания Hielscher.
Hielscher ультрадыбыстық реакторларды пайдалану 50% дейін қажетті метанолдың қажетті мөлшерін азайтады. 1: 4 немесе 1: 4.5(майы: метанол) арасындағы молярлық ара қатынасы Hielscher ультрадыбыстық араластыруды пайдаланған кезде көптеген шикізат үшін жеткілікті.

CMC( Автоматическая капсула Metage Классификация машины) измеряет капсулы один за другим, классифицируя их в хорошие и отклоняет в соответствии с заданным диапазоном веса. Он работает отлично с высокой эффективностью, снижает затраты и помогает улучшить качество капсулы.
ЦӘК(Автоматты капсула Metage жіктелуі Machine) жақсылардың оларды жіктеу, капсулаларды бір өлшейді және алдын ала белгіленген салмағы ауқымына сәйкес қабылдамайды. Ол, тиімділігі жоғары мінсіз жұмыс істейді шығындарды азайтады және капсула сапасын жақсартуға көмектеседі.

С винстролом дело обстоит иначе, так как он снижает уровень ГСПГ в организме. Таким образом, вы можете сложить его с несколькими стероидами и по-прежнему набирать сухие мышцы и отличную форму сосудов. Наша подходящая комбинация Винстрол включает тренболон, кардарин, примоболан, андарин, анавар или мастерон.
Бұл оқиға гемоглобинмен ерекшеленеді, себебі ол денедегі SHBG деңгейлерін төмендетеді. Сондықтан сіз оны бірнеше стероидтермен қаптап, әлі де бұлшық еттерге және керемет тамырлы пішінге ие бола аласыз. Біздің қолайлы Winstrol комбинациясы тренболон, каркарин, примоболан, анарин, анавар немесе мастан болып табылады.

Hielscher Ultrasonics производит ультрасонически вибрирующий держатель проволоки, который работает со стандартной проволокой умирает до 42 мм внешнего диаметра. Ультразвуковое возбуждение значительно снижает напряжение линии, необходимое для уменьшения диаметра. Это может быть использовано для….
Hielscher Ультрадыбыспен ультрадыбыстық діріл сымның ұстағышын шығарады, ол сыртқы диаметрі 42 мм дейінгі стандартты сымдармен жұмыс істейді. Ультрадыбыстық үгіт диаметрді едәуір төмендету үшін қажетті сызықты кернеуді азайтады. Бұған үйренуге болады….

( 4) влияние шероховатости внутренней стенки пылевого каркаса: частицы пыли, сконцентрированные около стены, будут вызывать закрученный поток, вызванный шероховатой поверхностью, так что некоторые частицы пыли выбрасываются в поднимающийся воздух и в выхлопную трубу. труба, которая снижает эффективность удаления пыли.
(4) шаң скелетінің ішкі қабырғасының кедіріне әсері: қабырғаға жақын жерде шоғырланған шаңның қалыңдығы беткі қабаттан туындайтын бұрылыс ағыны тудырады, сондықтан кейбір шаң бөлшектері көтеріліп, ауаға шығарылып, шаңды кетірудің тиімділігін төмендететін құбыр.

Исследовала паразитические токи( та часть тока, что проходит по нежелательному пути в цепи и снижает производительность всей системы) в электрической цепи. Цепь использовалась для построения искусственной модели нейронных соединений( artificial intelligence). И из-за паразитических токов большая нейронная система может принять неверное решение, и соответственно- таким же может быть и результат.
Электрлік тізбекте паразиттік токтарды зерттедім(токтың тізбектегі қажетсіз жолмен өтетін және бүкіл жүйенің өнімділігін төмендететін бір бөлігі). Тізбек нейрондық қосылыстардың(artificial intelligence) жасанды моделін құрастыру үшін пайдаланылды. Паразиттік токтардың салдарынан үлкен нейронды жүйе теріс шешім қабылдауы мүмкін, және, тиісінше- нәтижесі де осындай болуы мүмкін.

Как заставить мозги работать? Для активизации мозговой деятельности рекомендуется избавиться от губительных привычек. Алкогольные напитки, пусть и медленно, однако довольно уверенно убивают мозговые клеточные структуры, а никотин вызывает сужению капилляров, что снижает объем крови, направляющейся к мозгу.
Миға қалай жұмыс істеу керек? Мидың белсенділігін белсендіру үшін бұзушы әдеттерден құтылу ұсынылады. Алкогольді сусындар, баяу болса да, ми клеткаларының құрылымын сенімді түрде өлтіреді, ал никотин капиллярлық конструкцияны тудырады, бұл миға түсетін қан көлемін азайтады.

Путешествия в группах и в особые дни снижает цену значительно за билет на поезд( да, вы можете получить скидку на билет в, сказать, Trenitalia если вы идете на в выходные дни). Это также дает Вам кто-то поделиться опытом с и посмотреть на вещи с точки зрения других людей. Что, а также- напиваться в чужой стране Европы определенно лучше, среди людей, которых вы знаете, чем это делать соло… мы правы или правы мы?
Топтарда және арнайы күндері Саяхат поезд билеті үшін айтарлықтай бағасын төмендетеді(иә, Сіз шын мәнінде сіздің билет жеңілдік ала аласыз, айту, Trenitalia Сіз болсаңыз демалыс). Ол сондай-ақ басқа адамдардың тұрғысынан нәрселермен тәжірибесімен бөлісуге және көруге сізге біреуді береді. сол, және- шет Еуропа елде мас алу сөзсіз мұны қарағанда сіз білетін адамдар арасында жақсы соло… біз дұрыс немесе біз дұрыс?

Вся совокупность прогресса в области военных технологий начинает превращаться в соревнование между оружием и защитой от него, рост и интенсивность конфликтов огрубляет и упрощает форму доспехов и щитов к наиболее эффективной конструкции и снижает её стоимость( уменьшение количества украшений на доспехах и щитах).
Әскери технологиялар саласындағы прогрестің барлық жиынтығы қару-жарақ пен олардан қорғаныс арасындағы бәсекелестікке айнала бастайды, қақтығыстардың өсуі мен қарқындылығы сауыттар мен қалқандардың формасын ең тиімді дизайнға дейін жеңілдетеді және оның құнын төмендетеді(сауыттар мен қалқандардағы сәнді әшекейлер санын азайтады).

Биодизель- это зеленое топливо. Чтобы быть зеленым, энергия, необходимая для выращивания, сбора урожая и переработки, должна быть ниже энергии, содержащейся в биодизеле. Установка ультразвукового смешивания Hielscher снижает энергию, необходимую для обработки. Ультразвуковые приборы Hielscher обладают исключительной эффективностью( см. энергоэффективность) в преобразовании электричества в механическое перемешивание. Ультразвуковые устройства Hielscher обрабатывают ок. 22 галлона биодизеля, использующего только электроэнергию мощностью, 1 кВт, что эквивалентно работе 100 Вт лампочки в течение одного часа. Это доля потребления энергии мешалок или гидродинамических смесителей.
Биодизель- жасыл отын. Жасыл болу үшін өсіруге, жинауға және өңдеуге қажетті энергия биодизельдегі энергиядан төмен болуы керек. Hielscher ультрадыбыстық араластыруды орнату өңдеуге қажетті энергияны төмендетеді. Hielscher ультрадыбыстық құрылғылардың тиімділігі жоғары(бұр энергия тиімділігі) механикалық араластыру әрекеттеріне электр энергиясын айырбастау кезінде. Hielscher ультрадыбыстық құрылғылар процесі шамамен. 22 галлон биодизель тек 0, 1 Вт электр энергиясын пайдаланып, 100 ватт шамды сағатына жұмыс істеуге тең. Бұл шиыршық араластырғыштардың немесе гидродинамикалық араластырғыштардың энергияны тұтынуының бөлшегі.

Описание J147, сильное нейропротекторное и нейротрофическое соединение под названием IUPAC N-( 2, 4- диметилфенил)- 2, 2, 2- трифтор- N-[( E)-( 3- метоксифенил) метилиденамино] ацетамид, соединение фенилгидразида, которое показано предотвратить дефицит памяти в модели мышиной болезни Альцгеймера. in vitro: сильное нейропротекторное и нейротрофическое соединение( EC50= 25- 200 nM) in vivo: снижает уровни растворимого Aβ40 и Aβ42 и увеличивает уровни BDNF в гиппокампе.
Сипаттамасы J147, NUP(2,4-dimethylphenyl)-2, 2,2-trifluoro-N-[(E)-(3-methoxyphenyl) methylideneamino] acetamide IUPAC атауы бойынша күшті нейропротекторлық және нейротрофикалық қосылыс, Alzheimer's ауру тінтуірінің үлгісіндегі еске түсірулерді болдырмау. in vitro: күшті нейропротекторлық және нейротропты қосылыстар(EC50= 25- 200 nM) in vivo: Ерітілген Aβ40 және Aβ42 деңгейлерін төмендетеді және гиппокампада BDNF деңгейлерін жоғарылатады.

Ноопепт обладает сложным механизмом действия. Ноотропное действие препарата опосредуется одним из его активных метаболитов( циклопролилглицином), по структуре сходным с эндогенным циклическим дипептидом, обладающим антиамнестической активностью. Было установлено, что лекарственное средство увеличивает экспрессию NGF и BDNF в гиппокампе, проявляет холин- положительные свойства на поведенческом и нейрональном уровнях, снижает окислительный стресс и усиливает активность антиоксидантных систем и подавляет киназы, вызванные pSAPK/ JNK и pERK1. Ноопепт улучшает память, увеличивая химические вещества мозга, называемые BDNF, и другими способами.
Нопепттің әрекет етудің күрделі механизмі бар. Препараттың ноотроптық әсері оның белсенді метаболиттерінің бірі(циклопролилглицин) арқылы анти-амнециялық белсенділігімен эндогендік циклдік дипептидке ұқсас. Хипокампуста NGF және BDNF экспрессиясын арттырады, мінез-құлық пен нейрондық деңгейлерде холин-позитивтік қасиеттерге ие, тотығу стрессін төмендетеді және антиоксидант жүйелерінің белсенділігін арттырады және pSAPK/ JNK пен pERK1 киназын шығарады. Noopept BDNF деп аталатын және басқа құралдар арқылы мидың химиялық заттарын жоғарылату арқылы жадты жақсартады.

Причиной заболевания выступают психические расстройства: шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, депрессия, тревожное расстройство, деперсонализация и другие расстройства личности. Причиной выступает склонность нагружать себя проблемами не только своими, но и чужими заботами. Личности, страдающие ангедонией, решают большинство жизненных вопросов самостоятельно и зачастую винят себя во всех неудачах. Они стремятся все сделать как можно лучше и если это не получается, то чувство неудовлетворенности вселяет в них пессимизм, а также снижает эмоциональный фон. Зачастую страдают честные, совестливые, ответственные люди.
Аурудың себебі психикалық бұзылулар: шизофрения, посттравматикалық стресс бұзылуы, депрессия, алаңдаушылықтың бұзылуы, деперсонализация және басқа тұлғалық бұзылулар. Мұның себебі- өзіңіздің ғана емес, басқа адамдармен де проблемалар туғызу. Анедониядан зардап шегетін адамдар өмірлерінің көп мәселелерін жеке өздері шешеді және көбінесе барлық сәтсіздіктерге кінәлі. Олар бәрін мүмкіндігінше жақсы жасамауға ұмтылады, егер бұл жұмыс істемесе, қанағаттанбау сезімі олардың ішіндегі пессимизмді тудырады, сондай-ақ эмоционалдық фонды төмендетеді. Жиі адал, адал, жауапты адамдар зардап шегеді.