Орыс аудармасындағы ЭКОНОМИКАЛЫҚ САЯСАТ

экономической политики
экономикалық саясат
экономикалық саясатының
экономикалық саясаттың
экономикалық саясатты
экономической политике
экономикалық саясат

Экономикалық саясат Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жанындағы экономикалық саясат жөніндегі кеңесі.
    Совета экономической политике.
    Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік комитеті.
    Комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству.
    Академиясының экономикалық саясат институты.
    Экономикалық саясат инновациялық даму және кәсіпкерлік комитетінің.
    Комитета по экономической политике инновационному развитию и предпринимательству.
    Корея халықаралық экономикалық саясат институтының.
    Корейского института международной экономической политики.
    Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік тұрақты комитетінің төрағасы.
    Секретарь Комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству.
    Ол ең керемет заманда да экономикалық саясат үшін жақсы бір ұстаным болып табылады.
    Это не самый плохой принцип экономической политики даже в самые лучшие времена.
    Экономикалық саясат институтының президенті Лэрри Мишель айтқандай,«жеңілгендерді әдейі көзге ілмейтін болды».
    Как выразился Ларри Мишель, президент Института экономической политики,« проигравшие игнорировались совершенно сознательно».
    Егор Гайдар басқарған академиясының экономикалық саясат институты бөлігі ұйымдастырылған ретінде.
    В составе Академии Институт экономической политики, который возглавлял Егор Гайдар организован.
    Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік комитетінің төрағасы, Нұр-Сұлтан қаласынан сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты.
    Председатель Комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству, Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от города Нур- Султан.
    Жылдың қыркүйек айынан бастап Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік комитетінің хатшысы.
    С сентября 2019 года- Секретарь Комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству.
    EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Интеграция және макроэкономика>Макроэкономикалық саясат департаменті> Экономикалық болжамдар.
    EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Интеграция и макроэкономика>Департамент макроэкономической политики> Экономические прогнозы.
    ҚР Парламенті Сенатының Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік комитетінің кеңейтілген отырысы;
    Расширенное заседание Комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Сената Парламента РК;
    Сондықтан олардың ақпарат нақтылығына көңіл бөлмей, жаһандану және ағымдағы қаржы-экономикалық саясат қатты сынға алынатын ақпарат көздерін жиі таңдауы таңқаларлық емес.
    Неудивительно, что они зачастую выбирают такие источники информации( неважно надёжные они или нет), в которых критикуется глобализация и текущая бюджетная и экономическая политика.
    Басқа да көптеген салаларда тәрізді, экономикалық саясат жөніндегі Трамптың уәделері мен тұжырымдары бір қалыпты болмады.
    Как и во многих других областях, обещания и заявления Трампа в отношении экономической политики были противоречивыми.
    Соңғы лауазымы: Оңтүстік Қазақстан Облысынан сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты(Экономикалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік Комитетінің мүшесі).
    Последняя должность: Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Южно- Казахстанской области( член комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству).
    Халықаралық ғылыми- практикалық конференция“Ресей мен Дүниежүзілік” атын қабылдайды“Гайдар форумы”. E.T. Экономикалық саясат және Егор Гайдар қоры Гайдар институтының бірінші өткізуге академиясының серіктестер болуға“Гайдар форумы”.
    Международная научная- практическая конференция« Россия и мир» получает имя« Гайдар форум». E. T. Гайдар Институт экономической политики и Егор Гайдар Фонд стать партнерами Академии в проведении первой« Гайдар форум».
    Мемлекеттік және жекеменшік сектордағы тығыз ынтымақтастық пен үйлесімге негізделген осындай индустриялық саясат Шығыс Азиядағы экономикалық саясаттың басты ерекшелігі болғаны белгілі.
    Подобная промышленная политика, основанная на тесном сотрудничестве и координации между государством и частным сектором, является, конечно, фирменным знаком управления экономикой в странах Дальнего Востока.
    Д-р Бэнг Қазақстанға 1990 жылы келіп, экономикалық саясат мәселелері бойынша кеңес беру, Қазақстанда нарықтық реформалар мен жекешелендіру жұмыстарын іске асыру барысында Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың төрағалығымен жұмыс істейтін Сараптау комиссиясы төрағасының орынбасары қызметіне тағайындалды.
    Д-р Бэнг прибыл в Казахстан в 1990 году и был назначен на должность заместителя председателя экспертной комиссии, председателем которой являлся Президент Республики Казахстан Назарбаев Н. А., где д-р Бэнг предоставлял консультационные услуги по вопросам проведения экономической политики, рыночных реформ и приватизации в Казахстане.
    Бұл туралы Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев 11 желтоқсанда Мәскеуде өткен Макроэкономикалық саясат жөніндегі консультативтік комитет отырысында мәлімдеді.
    Об этом член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергей Глазьев заявил на заседании Консультативного комитета по макроэкономической политике 11 декабря в Москве.
    Корея халықаралық экономикалық саясат институтының президенті Ли Чже Йон Оңтүстік Кореяның сауда байланыстарын кеңейту жөніндегі жоспарлары туралы хабарлады. Оның сөзінше, ел экспортының үлес салмағында бүгінде Қытайдың үлесі шамамен 4 0% құрайды, мұндай шоғырландыру экономика үшін қауіпті. Ли Чже Йон бұл мәселе бойынша келіссөздер созылып кетсе де, Е А Э О мен Оңтүстік Кореяның еркін сауда аймағы туралы келісім жасасуының орындылығының техникалық негіздемесі әзір болғанын еске салды, олардың жылдам аяқталуына сенетіндігін білдірді.
    Президент Корейского института международной экономической политики Ли Чже Йон сообщил о планах Южной Кореи по расширению торговых связей. По его словам, на сегодня в удельном весе экспорта страны доля Китая составляет порядка 40%, такая концентрация опасна для экономики. Ли Чже Йон напомнил, что уже готово техническое обоснование целесообразности заключения соглашения о зоне свободной торговли ЕАЭС и Южной Кореи, и, хотя переговоры по этому вопросы затянулись, он выразил надежду на их скорое завершение.
    Ұлттық банктің жаңа басшылығы алдында экономика саласын несиелеуге қатысты күрделі мәселенің шешімін табу міндеті тұр. Мәселенің шешімін табу үшін Үкімет, Ұлттық банк және«Атамекен»өзара жұмыс бағытын анықтайтын диалог құруы тиіс. Бұл диалогты Үкімет жанындағы экономикалық саясат жөніндегі кеңесі алаңында өткізуге болады.
    Перед новым руководством Национального Банка стоит сложная задача по запуску кредитования экономики.Для этого необходим конструктивный диалог между Нацбанком, Правительством и реальным сектором в лице« Атамекена». Площадкой для такого диалога мог бы стать Совет по экономической политике при Правительстве.
    Сонымен қатар, Калицкий мырза Lehman Brothers-те алдымен вице-президент, кейіннен аға вице-президент лауазымын иеленді, Ол Лондон экономика мектебінде, Гарвард, Джорджтаун, Принстон және Браун университетінде сабақ берді.Калицкий мырза энергетикалық мәселелер мен халқаралық және экономикалық саясат бойынша көптеген мақалалардың және кітаптардың авторы болып табылады. Калицкий мырза 1948 жылы Лондонда дүниеге келген. Ол 1968 жылы Колумбиялық колледжде үздік бакалавр дәрежесін және 1971 жылы Лондон экономика және саясаттану мектебінде доктор дәрежесін алып шықты. Үйленген, үш ұлдың әкесі.
    Помимо этого, г-н Калицкий занимал пост вице-президента, а затем старшего вице-президента в Lehman Brothers. Он преподавал в Лондонской школе экономики, Гарварде, Джорджтауне, Принстоне и в университете Брауна. Г-н Калицкий является автором книги имножества публикаций по энергетическим вопросам и международной и экономической политике. Г-н Калицкий родился в Лондоне в 1948 г. Он получил с отличием степень бакалавра Колумбийского колледжа в 1968 г. и степень доктора наук Лондонской школы экономики и политологии в 1971 г. Он женат, имеет трех сыновей.
    Экономикалық және қаржылық саясат;
    Экономическая и финансовая политика;
    Жаңа саясатты жариялап, нарықты толқыту үшін бір туит жазу жеткілікті болып қалған әлемде саясат рационалды экономикалық пікірталасты көзір картамен ұрып алатын сияқты.
    В мире, в котором объявлять о новых политических решениях, влияющих на рынки, так же просто, как написать твит, политика будет побеждать рациональную экономическую дискуссию.
    Жылдан бастап үкіметте жұмыс істеді- білім, мәдениет және спорт министрінің орынбасары, экономикалық жоспарлау министрі,мемлекеттік экономикалық және қаржылық саясат министрі, ішкі істер және коммуникация министрі.
    С 1988 года работал в правительстве- занимал должности заместителя министра образования, культуры и спорта, министра экономического планирования,государственного министра экономической и финансовой политики, министра внутренних дел и коммуникаций.
    Жж.«Эксперт Қазақстан» іскерлік журналының бас редакторы. Келесі тақырыптарда маманданған:өнеркәсіптік саясат, негізгі капиталға инвестициялар, Халықаралық экономикалық интеграция. Сергей Әл-Фараби атындағы Қазақ Үлттық Университеті(тарих магистрі),«Синергия» университеті(MBA) бітірді.
    В 2015- 2019- главный редактор делового журнала“ Эксперт Казахстан». Специализируется на следующих темах:промышленная политика, инвестиции в основной капитал, международная экономическая интеграция. Закончил КазНУ им. аль- Фараби( магистр истории), Университет“ Синергия»( MBA).
    Жылдары Бразилияда Лула саясатының арқасында орасан зор экономикалық және әлеуметтік өзгерістер болды, оның негізгі бағыттары қатаң бюджеттік саясат пен инфляцияны бақылау болды.
    В 2000- х годах в Бразилии произошёл огромный экономический и социальный сдвиг благодаря политике Лулы, ключевыми пунктами которой стали жёсткая финансовая политика и контроль над инфляцией.
    Казахстан-Спектр«Қазақстан-Спектр» тоқсандық ғылыми журналы Қазақстан Республикасындағы ішкі және сыртқы саясат, халықаралық қатынастар, ұлттық қауіпсіздік, әлеуметтік даму мен экономикалық өсу, жаһандану сияқты өзекті мәселелерге арналған.
    В журнале освещаются актуальные проблемы внешней политики и международных отношений, национальной безопасности, социальной и экономической политики Республики Казахстан, вопросы глобализации.
    Жж.- ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Тариф қалыптастыру департаменті директорының орынбасары, Экономикалық ықпалдастық департаменті директорының орынбасары, Экономикалық ықпалдастық департаментінің директоры, Өнеркәсіптік және инвестициялық саясат департаменті директоры.
    Гг.- заместитель директора Департамента по тарифообразованию, заместитель директора Департамента экономической интеграции, директор Департамента экономической интеграции, директор Департамента промышленной и инвестиционной политики Национальной палаты предпринимателей РК.
    Нәтижелер: 47, Уақыт: 0.028

    Экономикалық саясат әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс