Өзгерістер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сақталмаған өзгерістер.
Туристерді сақтандырудағы өзгерістер.
Изменения в страховании туристов.Енді сол өзгерістер толық күшіне енбек.
Демографиялық өзгерістер.
Демографические изменения.SVN өзгерістер жіберілді.@ info: status.
Изменения отправлены в SVN.@ info: status.Директорлар кеңесіндегі өзгерістер туралы 27/04/2017.
Об Изменениях в Совете Директоров 27/ 04/ 2017.Маңызды өзгерістер(KMail% 1 нұсқасымен салыстырғанда).
Важные изменения( по сравнению с версией KMail% 1).Бұл жаңа әдіс оқытуға қандай өзгерістер әкеледі?
Какие изменения принесёт этот новый подход к обучению?Өзгерістер фрейм жиынының барлық фрейдеріне қолданады.
Изменения будут применены ко всем врезкам в наборе.Жаңалық өнеркәсібіндегі өзгерістер осы қауіпті арттырады.
Перемены в индустрии новостей повышают этот риск.Life-сақтандыру сегментінде клиенттерді қандай өзгерістер күтіп тұр?
Какие изменения ждут клиентов в сегменте life- страхования?Ауытқулар 3D модельдерін өзгерістер(талаптарына байланысты, озық жабдықтар);
Барлығы әуе білеттері жайында: Билеттер мен рейстердегі өзгерістер/ ticket. post. kz.
Все об авиабилетах: Изменения в билетах и рейсах/ ticket. post. kz.Корпоративтік басқару кодексін, сондай-ақ оған өзгерістер мен толықтыруларды бекіту мәселелері;
Утверждение кодекса корпоративного управления, а также изменений и дополнений в него;БТА клиенттерінің назарына: төлем карточкаларының операцияларына тарифтік өзгерістер енгізілді.
Орталық депозитарийдің 2019 жылға арналған бюджетіне № 2 өзгерістер туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" Об изменениях№ 2 в бюджет Центрального депозитария на 2019 год".Өте француз ет ұқсас, бірақ мен осы ыдысқа дайындауға бірнеше өзгерістер жасады!
Очень похоже на мясо по-французски, но я сделала несколько изменений в приготовлении это блюда!Депозитарлық қызметті жүзеге асыру қағидасына № 26 өзгерістер мен толықтырулар туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" Об изменениях и дополнениях№ 26 в Правила осуществления депозитарной деятельности".Құжатта толтырылған форма өрістері бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.
Документ содержит заполненные поля форм. Если не сохранить копию, изменения будут утеряны.Сайт пен маркетингте үлкен өзгерістер жоқ. Кейбір заттар түзетілді, бірнеше қате түзетілді және т.б.
По сайту и маркетингу особых изменений нет. Некоторые моменты поправили, устранили пару багов ну и так далее.ЕАЭО-ның«Химиялық өнімнің қауіпсіздігі туралы» техрегламентіне өзгерістер әзірлеу басталды.
Дан старт разработке изменений в техрегламент ЕАЭС« О безопасности химической продукции».Парақта әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Парақты жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Эта страница содержит изменения, которые ещё не были переданы. Обновление страницы приведёт к отклонению этих Жаһандық дағдарыстың жалғасуының әсерінен әлемде болып жатқан өзгерістер бізді үрейлендірмейді.
Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают.Сабақтың ұзақтығы- 45 минут, өзгерістер- 5 және 10 минут, үлкен өзгеріс- үшінші сабақтан 15 минут өткен соң.
Продолжительность урока- 45 минут, перемены- 5 и 10 минут, большая Құжатта жаңа не түзетілген аңдатпалар бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.
Документ содержит новые или изменённые примечания. Если не сохранить копию, изменения будут утеряны.USB сипаттамаларының келесі түрлендірулері- Хабарламалар туралы инженерлік өзгерістер(ағыл. Engineering Change Notices- ECN) шеңберінде жарияланады.
Последующие модификации к спецификации USB публикуются в рамках Извещений об инженерных изменениях( англ. Engineering Change Notices- ECN).PMBOK- PMI PMBOK-ның 6th шығарылымын шығарып тастады.Кітапқа және емтиханға түбегейлі өзгерістер мына жерде.
PMBOK- PMI выпустил6- й выпуск PMBOK. Фундаментальные изменения в книге и экзамене здесь.Дегенмен, салыстырмалы лингвистика көмегімен біз грамматикалық құрылым,дыбыс өзгерістер заңдылықтары, және негізгі сөздерді анықтауымызға болады.
Но сравнительная лингвистика помогает нам, фокусируясь на грамматической структуре,моделях фонетических изменений и определённой базовой лексике.Құжатта толтырылған форма өрістері бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.
Документ содержит поля форм, которые были заполнены. Если вы не сохраните копию, изменения будут навсегда потеряны.Керісінше, импорт және экспорт салықтарындағы өзгерістер доллар құнының өсуіне әкеледі, ал ол шекара салығы тудырмаған тікелей өзгерістердің орнын толтырады.
Вместо этого, изменение порядка налогообложения импорта и экспорта приведёт к росту стоимости доллара, нейтрализуя прямой эффект введения пограничного налога.
