A DISTILLERY на Русском - Русский перевод

• винокурню
• винокурня

Примеры использования A distillery на Английском языке и их переводы на Русский язык

He runs a distillery.
Держит винокурню.

Old Slick and Shirley are running a distillery.
Старый Слик и Ширли гонят бормотуху.

He owns a distillery.
Он владелец пивоварни.

In the 19th century the village had a distillery.
В XIX веке деревня была владельческой.

Look for a distillery.
Ищите ликероводочный завод.

Come on. Erica, honey, you smell like a distillery.
Ну же, Эрика, дорогая, от тебя пахнет, как на вино- водочном заводе.

You smell like a distillery already.
От тебя несет как от винокурни.

I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery.
Довольно символично, что мы встречаемся в перегонном цехе.

In 1887, he opened a distillery in Tiflis.
В 1887 году он в Тифлисе открывает ликерный завод.

Okay, before you say anything else, Dr. Good times, you need to shower. You smell like a distillery.
Об- бещаю прежде чем сказать еще хоть слово, доктор Приятный вечерок, прими душ ты пахнешь как винзавод.

We're going to a distillery.
На винокурню.

Used to be a distillery that they turned into a dance club.
Раньше был завод, который превратился в танцевальный клуб.

Jim's family owns a distillery.
Семья Джима владеет винокурней.

The town had a distillery, 6 water mills, and a brickyard.
Городок имел винокурню, 6 водяных мельниц и кирпичный завод.

Andrew Mellon owns a distillery?
Эндрю Меллон- владелец спиртзавода?

ATF shut down a distillery in Breaux Bridge last week over a bad batch of vodka.
Санэпиднадзор на прошлой неделе закрыл спиртовой завод неподалеку из-за бракованной партии водки.

Later was founded a distillery.
Позже была построена грязелечебница.

He opened a distillery in the Southwark area in 1769, later moving in 1786 to Clerkenwell.
Он основал свой спиртзавод в районе Саутуарк в 1769 году, в 1786 году производство было перенесено в район Клеркенуэлл Clerkenwell.

You smell like a distillery.
От вас разит, как от пивной бочки.

That's why both the most modern distillery and an illicit distillery of alcohol situated somewhere in a garage or a shed can be considered a distillery.
Так что и современнейший спиртовой завод, и частное самогонное« предприятие», организованное в гараже или сарае, является винокурней.

The Arechabala family founded a distillery in Cardenas, Cuba in 1878.
Семья Аречабала основала винокурню в Карденасе в 1878 году.

In the near vicinity- a number of the manor buildings- stables, a barn, servants' quarters, a distillery and others.
В ближайшей округе- несколько зданий застройки имения- конюшня, клеть, дома для слуг, спиртовой заводик и др.

Other versions are associated with translation of the word Vinnitsa as a distillery, where the beer brewed wine, as well as with the river Vinnichka.
Другие версии связаны с переводом слова Винница как« винокурня», где варились пива винные, а также с рекой Винничка.

In 1875 a distillery was built next to Mere Avenue and became one of the most successful businesses in the Republic of Estonia under the stewardship of the brothers Arved and Alexander Rosen.
В 1875 году у бульвара Мере была построена спиртовая фабрика, ставшая под руководством братьев Арведа и Александра Розенов одним из самых успешных предприятий Эстонии.

Your irishman smells like a distillery.
От вашего ирландца пахнет как от перегонного завода.

The origins of Tullamore D.E.W. date back to 1829, when a distillery was established in Tullamore by Michael Molloy.
Корни Tullamore Dew- легендарного ирландского виски уходят в 1829 год, когда винокурня Tullamore была основана в городе Талламор в графстве Оффали Майклом Моллоем.

The silo complex was built in the immediate vicinity of Ostoja Chobienice(a holiday and conference complex created in restored buildings of the eighteenth-century property of the Mielżyński family), stables with a riding school and a distillery.
Силосный комплекс, построенный в непосредственной близости от Оплот Хобенице( отельный комплекс, расположенный в отреставрированных постройках ХVII века поместья рода Мелжинских), конюшни и школа верховой езды и винокурня.

New industrial enterprises started to emerge in the town, namely a distillery, a factory for mill machines of Josef Prokop and sons and Fanta's Factory.
В городе начали возникать промышленные предприятия, в частности, спиртовой завод, завод мельничных машин« Сыновья Йозефа Прокопа» и Фантов завод..

Thus, at the moment, from the manor complex in the village of Šemietava, there are preserved: a fish farm, which is fully functioning today as a hatchery; the church, which was once a manor chapel; the most picturesque ruins of three economic buildings: a distillery, a barn and a smithy.
Таким образом, на данный момент от усадебного комплекса в деревне Шеметово сохранились: рыбное хозяйство, которое полноценно функционирует и сегодня в качестве рыбопитомника; костел, который когда-то был усадебной часовней; живописнейшие руины трех хозяйственных построек: винокурни( некогда самое крупное и живописное здание комплекса), амбара и кузницы.

In the near vicinity- a number of the manor buildings- stables, a barn, servants' quarters, a distillery and others. How to get there.
В ближайшей округе- несколько зданий застройки имения- конюшня, клеть, дома для слуг, спиртовой заводик и др.