A DISTRIBUTED SYSTEM на Русском - Русский перевод

• распределенной системы
• распределенная система
• распределенной системе

Примеры использования A distributed system на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a distributed system eHouse 1 employed in RS- 485 or CAN diagram is placed below.
Для распределенной системы EHouse 1, занятых в RS- 485 или CAN схема находится ниже.

This characteristic is what one typically means when stating a distributed system scales.
Именно эту характеристику имеют в виду, когда говорят, что распределенная система является масштабируемой.

A distributed system extends the idea of concurrency onto multiple computers connected through a network.
Распределенная система расширяет идею параллелизма на несколько компьютеров, связанных посредством сети.

Weighted reference counts are a good solution for garbage collecting a distributed system.
Взвешенные счетчики ссылок является хорошим решением для сборки мусора в распределенных системах.

As soon as a distributed system replicates data, a tradeoff between consistency and latency arises.
Пока распределенная система реплицирует данные, возникает необходимость выбирать между согласованностью и задержками.

A logical clock is a mechanism for capturing chronological and causal relationships in a distributed system.
Логические часы- механизм определения хронологической и причинно-следственной связи событий в распределенных системах.

To ensure the proper operation of a distributed system must be appropriate low-voltage power supply and grounding.
Для обеспечения надлежащего функционирования распределенной системы должны соответствовать низким- Напряжение питания и заземления.

The talk will also present some rough ideas about how SSI techniques might be used with XTM in a distributed system.
Кроме того, на докладе будут представлены некоторые общие идеи о том, как можно использовать методики SSI с XTM в распределенной системе.

The Satellite Center of the RAS Far East Branch runs a distributed system[4- 5] on the basis of remote processing scenario call.
В Спутниковом центре ДВО РАН функционирует распределенная система[ 4- 5] на основе удаленного вызова сценариев обработки.

The product is built from multiple modules, which makes it more failsafe and allows running the server on a distributed system.
Продукт обладает модульной структурой, это повышает отказоустойчивость и дает возможность запуска сервера на распределенной системе.

Development of a distributed system of interaction in real time, such as video conferencing service is a complex process.
Разработка распределенной системы взаимодействия в реальном времени, такой как сервис видеоконференций- сложный процесс.

A vector clock is an algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations.
Векторные часы- алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределенной системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей Логические часы.

It is a distributed system for high performance parallel computing that has so far been used in several math and physics related projects.
Он представляет собой распределенную систему, предназначенную для высокопроизводительных параллельных вычислений, и используется в ряде математических и физических проектов.

Users have noted that Mercurial shares some features with SVN as well as being a distributed system, and because of the similarities, the learning curve for those already familiar with SVN will be less steep.
Пользователи отмечают, что Mercurial сохранила некоторые характеристики SVN, являясь при этом распределенной системой, и благодаря этой схожести, порог вхождения у нее ниже для тех, кто уже знаком с SVN.

For a distributed system based on a directed graph without multiple edges and loops, the backtracing problem is considered: how to transfer a message from the final vertex of the arc to its initial vertex.
Для распределенной системы, в основе которой лежит ориентированный граф без кратных ребер и петель, рассматривается проблема отката( backtracing problem): как передать сообщение от конца дуги в ее начало.

A potential way around this is to try to build a distributed system that cannot be shut down(i.e., censorship resistance for the system as a whole).
Потенциальный способ избежать этой участи- попытаться создать распределенную систему, которую невозможно принудительно закрыть( т. е. обеспечить защиту от цензуры в масштабе всей системы в целом).

Redundancy of systems is the need for back-up of not separate files but the entire system, which can consist of several components, for example, a distributed system consisting of special software, a database and file data.
Резервирование систем- это необходимость выполнения резервного копирования не отдельных файлов, а целиком всей системы, которая может состоять из нескольких компонентов, например, распределенной системы, состоящей из специального программного обеспечения, базы данных, а также файловых данных.

Created in 2005 with a main objective of enhancing decision-making in nine areas for the benefit of society, GEOSS is a distributed system of existing systems coordinated by GEO, which has responsibility to(a) improve and coordinate existing Earth observing systems;(b) provide easier and more open access to data;(c) foster the use of space technology applications; and(d) build capacity for the use of Earth observation data.
Созданная в 2005 году преимущественно с целью совершенствования механизма принятия решений по девяти социально значимым направлениям, ГЕОСС представляет собой распределенную систему существующих систем, координируемую Группой по наблюдениям Земли( ГНЗ), которая отвечает за a совершенствование и координирование существующих систем наблюдения Земли; b расширение и упрощение доступа к данным; c содействие более широкому применению космической техники; и d укрепление потенциала использования данных, получаемых в ходе наблюдения Земли.

In far-off Siberia the company ЕМА has developed RSDU2- a software/hardware complex for building a Distributed System of Dispatcher Control for power production, transportation, distribution and consumption.
В далекой Сибири компания ЭМА разработала РСДУ2- комплекс аппаратных и программных средств для построения Распределенной Системы Диспетчерского Управления производством, передачей, распределением и потреблением электроэнергии.

EEA and the European Commission aimed to develop, with EU Member States, a distributed system for managing national PRTR data within the framework of the Shared Environmental Information System..
ЕАОС и Европейская комиссия стремятся создать при помощи государств- членов ЕС распределенную систему управления данными о национальных РВПЗ в рамках совместно используемой информационной системы в области окружающей среды.

The National Drug Control System(NDS) addresses all of the above needs and can be used in only one central location or as a distributed system linking, for example, customs points to the central drug control authorities.
Национальная База Данных по Контролю над Наркотиками( НБД) решает перечисленный круг задач и может использоваться либо в одном центральном месте, либо как распределенная система, соединяя например, таможенные посты с центральными офисами по контролю над наркотиками.

We have developed AggreGate- a sophisticated IoT Integration Platform that can be used to manage a distributed system of IoT devices through an AggreGate server located in the cloud or on a customer's network.
Более того, мы разработали универсальную платформу для интеграции IoT AggreGate, которую можно использовать для управления распределенной системой IоТ- устройств через сервер AggreGate, расположенный в" облаке" или сети клиента.

For a distributed lighting system.
Для распределенной системы освещения.

Nodes in the IPFS network form a distributed file system.
Узлы IPFS- сети формируют распределенную файловую систему англ.

Allows you to organize a distributed communication system with no additional numbers.
Позволяет организовать распределенную систему связи без использования дополнительных номеров.

Git is a distributed version control system.
Git( произнoсится« гит»)- распределенная система управления версиями.

ArX is a distributed version control system.
Mercurial- кроссплатформенная распределенная система управления версиями.

You have a distributed IT system, it has many nodes, BUT it has.
У вас есть распределенная ИТ- система, в ней много узлов, НО.

A distributed file system(DFS) helps you maintain and share data on the network.
Распределенная файловая система( DFS) служит для организации и совместного использования данных в сети.

To speed up the analysis, you can use a distributed build system, for example, IncrediBuild.
Для ускорения прохождения анализа можно использовать системы распределенной сборки, например, IncrediBuild.