A DRAFT PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• проект программы работы
• проекта программы работы
• проекту программы работы
• проекте программы работы

Примеры использования A draft programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequently a draft programme of work(annex III) was agreed upon.
После этого проект программы работы( приложение III) был согласован.

Based on UNWTO Member States priorities, the Secretariat has prepared a draft programme of work for 2012-13.
На основе приоритетов государств- членов ЮНВТО, Секретариат подготовил проект программы работы на 2012- 13 годы.

A draft programme of work is contained in document TRADE/WP.7/2004/9.
Проект программы работы содержится в документе TRADE/ WP. 7/ 2004/ 9.

Annex I below sets out a draft programme of work for 1998-2001.
В приложении I ниже содержится проект программы работы на 1998- 2001 годы.

A draft programme of work for the period up to mid-2001 had been prepared.
Был подготовлен проект программы работы на период до середины 2001 года.

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007- 2008 biennium.
Секретариат подготовил проект программы работы и бюджет на двухгодичный период 20072008 годов.

A draft programme of work for this period is annexed to this note.
Проект программы работы на этот период приводится в приложении к настоящей записке.

The present note contains, in an annex, a draft programme of work prepared by the secretariat.
В приложении к настоящей записке содержится проект программы работы, подготовленный секретариатом.

A draft programme of work was considered by THE PEP Bureau at its twelfth meeting in Rome in July 2010.
Проект программы работы был рассмотрен Бюро ОПТОСОЗ на его двенадцатом совещании в Риме в июле 2010 года.

The participants had before them a draft programme of work and documents prepared by the participating experts.
В распоряжении участников находились проект программы работы и документы, подготовленные участвующими экспертами.

A draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting.
Проект программы работы по холодноводным кораллам будет представлен на утверждение следующему общему совещанию.

Establishment of a global perfluorinated chemicals group that has developed a draft programme of work.
Создание глобальной группы по перфторированным химическим веществам, которая разработала проект программы работы.

Presents a draft programme of work for 2003-2006 as well as the mandate of teams of specialists.
Представлен проект программы работы на 2003- 2006 годы, а также мандаты групп специалистов.

I wish to briefly inform you about the state of play of my ongoing consultations on a draft programme of work.
Я хочу кратко информировать вас о положении дел с моими продолжающимися консультациями по проекту программы работы.

The participants had before them a draft programme of work and documents prepared by participating experts.
В распоряжении участников находился проект программы работы и документы, подготовленные участвовавшими в совещании экспертами.

A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II.
Проект программы работы на пленарных заседаниях шестьдесят седьмой сессии содержится в документе A/ 66/ 861, раздел II.

The Working Party may wish to consider a draft programme of work prepared by the secretariat TRANS/WP.11/2000/6.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект программы работы, подготовленный секретариатом TRANS/ WP. 11/ 2000/ 6.

A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis.
Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода.

Following this decision, the secretariat prepared a draft programme of work for 2010-2011 presented in this document.
В соответствии с этим решением секретариат подготовил проект программы работы на 2010- 2011 годы, который представлен в настоящем документе.

The first was a draft programme of work presented by Brazil in its capacity as President of the Conference on Disarmament document CD/1889.
Первый являлся проектом программы работы, представленным Бразилией в ее качестве Председателя Конференции по разоружению документ CD/ 1889.

The Working Party will have before it a note by the secretariat(STEEL/R.146) containing a draft programme of work for the period 1998-1999.
Рабочей группе будет представлена записка секретариата( STEEL/ R. 146), содержащая проект программы работы на период 1998- 1999 годов.

Participants also considered a draft programme of work prepared by the Secretariat, identifying possible areas of harmonization.
Участники также рассмотрели подготовленный секретариатом проект программы работы с указанием возможных областей для согласования деятельности.

According to its terms of reference, the Working Group on Water and Health is responsible for preparing a draft programme of work for consideration by the Meeting of the Parties.
В соответствии с ее кругом ведения Рабочая группа по проблемам воды и здоровья отвечает за подготовку проекта программы работы для рассмотрения Совещанием Сторон.

Subsequently, a draft programme of work for the period 2011- 2012 was considered by THE PEP Steering Committee Bureau at its fourteenth meeting in Rome in June 2011.
Впоследствии проект программы работы на период 2011- 2012 годов был рассмотрен Бюро Руководящего комитета ОПТОСОЗ на его четырнадцатом совещании в Риме в июне 2011 года.

The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.
В распоряжении участников находились проект повестки дня, проект программы работы и документы, подготовленные экспертами, участвовавшими в работе Семинара.

A draft programme of work for the implementation of national targets, including an action plan and a financial strategy, was to be finalized in the first half of 2015.
В первой половине 2015 года должен быть завершен проект программы работы по осуществлению национальных целевых показателей, включая план действий и финансовую стра- тегию.

Together with UNEP and other ICRI members, Norway will prepare a draft programme of work on cold-water coral reefs for adoption at the ICRI general meeting in April 2005.
Совместно с ЮНЕП и другими участниками МИКР Норвегия подготовит проект программы работы в области холодноводных коралловых рифов на предмет ее утверждения на общем совещании МИКР в апреле 2005 года.

With all these elements in mind and in collaboration with the Programme and Budget Committee(PBC), the UNWTO Secretariat will prepare a draft Programme of Work and Budget for 2016-2017 to be.
Принимая во внимание все эти элементы и в сотрудничестве с Комитетом по программе и бюджету( КПБ), Секретариат ЮНВТО подготовит проект Программы работы и бюджета на 2016.

In its decision VI/30, the Conference of the Parties agreed, inter alia, that the Executive Secretary prepare a draft programme of work on mountain biological diversity.
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ В решении VI/ 30 Конференция Сторон постановила, кроме всего прочего, что Исполнительный секретарь подготовит проект программы работы по биологическому разнообразию горных районов.

The Chairman further drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/54/L.1) and to a draft programme of work for the session.
Далее Председатель привлек внимание Комитета к записке Секретариата о состоянии готовности документации( A/ C. 5/ 54/ L. 1) и к проекту программы работы на сессии.