A DRIFTER на Русском - Русский перевод

• бродяга
• бродягой
• бродягу

Примеры использования A drifter на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's a drifter.
Он- бродяга.

I thought you were a drifter.
Я думал, ты- бродягая.

I'm a drifter from Texas.
Я безработный из Техаса.

He's not a drifter.
Он не бродяга.

I'm a drifter with nothing to lose.
Я бродяга и мне нечего терять.

What is he, a drifter?
Он чего, блатной?

A drifter doesn't need a woman.
Бродяге не нужна женщина.

She's a drifter.
Она- скиталица.

A drifter or, quote, gang of drifters..
Бродяга или банда бродяг..

He just was a drifter.
Он был скитальцем.

Then a drifter came calling one evening.
Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

Or they're from a drifter.
Или они от бродяги.

Banks was a drifter, and nobody knew her.
Бэнкс была бродягой, и здесь ee никто не знал.

The guy was a drifter.
Этот парень был бродягой.

A drifter, a cheater, a tinhorn.
Бродягой, мошенником и хвастуном.

Unless he's a drifter.
Если только он не бродяга.

Like a drifter I was born to walk alone…♪.
Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку.

Franklin Reeves, a drifter.
Франклин Ривз, бродяга.

A drifter killed a farmer, violated his wife.
Бродяга убил фермера, изнасиловал жену.

What if we kill a drifter?
Что, если мы убьем бомжа?

Branch was a drifter, in and out of drug rehab.
Бранч был бродягой, постоянно проходил лечение в наркоклинике.

Are you in love with a drifter?
Или ты влюбилась в бродягу?

Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile.
Да, Бранч был бомжом и подходил под характеристику убийцы.

You will learn soon enough how a drifter feels.
Скоро узнаешь, что чувствует скиталец.

I hired a drifter to convince Burt to run away with him.
Я наняла бродягу, чтобы он убедил Берта сбежать с ним.

They told me he's a photographer, not a drifter.
Они сказали мне, что он фотограф, а не бродяга.

Back then I was a drifter, wandering wherever my music led me.
Тогда я был бродягой, странствующим там, куда меня занесет моя музыка.

But the city's finest get their man, a drifter with a record.
Но полиция города ловит мужчину, бродягу с приводами.

He later became a drifter until enlisting(on Burton's recommendation) in the newly established Raccoon City branch of the STARS.
Впоследствии он становится дрифтером, пока его не привлекли, по рекомендации Бертона, в создаваемый в Раккун- сити филиал« S. T. A. R.

We could freebase some infant aspirin and then go kill a drifter!
Мы могли бы подготовить детский аспирин а потом убить бродягу!