A GLOBAL ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• глобальной организацией
• всемирную организацию
• международной организацией
• глобальной организации
• глобальная организация
• глобальную организацию

Примеры использования A global organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inclusion of India and Pakistan makes the SCO a global organization.
С вхождением сегодня Индии и Пакистана это стало вообще глобальной организацией.

The United Nations is a global organization, dedicated to serving the people of the world.
Организация Объединенных Наций является глобальной организацией, призванной обслуживать людей всего мира.

For security in a broad sense, we need a global Organization.
Чтобы достичь безопасности с широком смысле этого слова, нам необходима глобальная Организация.

WEDO is a global organization that connects over 20,000 activists and organizations worldwide.
ОЖСР является глобальной организацией, которая объединяет свыше 20 тыс. активистов и организаций во всем мире.

It had been emphasized that UNCITRAL was not a regional but a global organization.
Подчеркивалось, что ЮНСИТРАЛ является не региональной, а глобальной организацией.

The Federation is a global organization representing over 750,000 social workers in 87 countries around the world.
Федерация является международной организацией, представляющей более 750 000 социальных работников в 87 странах мира.

Then, in the early part of this century, came the Wilsonian vision, which called for a global organization.
Затем, в начале этого века, возникла концепция Вильсона, призывавшая к глобальной организации.

As a global organization, Bühler considers the cultural diversity of its employees to be one of its major strengths.
Бюлер, как глобальная организация, считает, что культурное многообразие сотрудников должно быть одним из ее главных преимуществ.

For carrying out the creative work of global scale the company starts searching for a global organization.
Для проведения креативных работ мирового масштаба компания начала поиски глобальной организации.

Was a global organization with 149 member States, virtually all of which were United Nations Member States;
Он является глобальной организацией со 149 государствами- членами, практически все из которых- члены Организации Объединенных Наций;

The way of the future must become sustainable, leading to peace and onward to a global organization of trust among nations and people.
Путь будущего должен стать устойчивым, ведущим к миру, и идущим вперед к глобальной организации доверия между народами и людьми.

As a global organization, the United Nations should not ostracize any member of the global village.
Как глобальная организация Организация Объединенных Наций не должна подвергать остракизму ни одного из членов глобального сообщества.

The International Cable Protection Committee(ICPC) is a global organization representing the telecommunications and cable-laying industry.
Международный комитет по охране кабелей( МКОК) является глобальной организацией, представляющей телекоммуникационную и кабелепрокладочную индустрию.

As a global organization, the United Nations should have among its staff representatives of all 185 Member States.
Являясь всемирной организацией, Организация Объединенных Наций должна обеспечивать, чтобы в число ее сотрудников входили представители 185 государств, являющихся ее членами.

Notwithstanding its imperfections, the United Nations as a global organization represents the aspirations of the peoples of the world to a better tomorrow.
Независимо от своих недостатков Организация Объединенных Наций, как глобальная Организация, представляет стремление народов мира к лучшему будущему.

As a global Organization, the United Nations provides a unique forum for the development of international legal order and for multilateral cooperation.
Являясь глобальной организацией, Организация Объединенных Наций служит уникальным форумом для создания международно-правового порядка и развития многостороннего сотрудничества.

It is often said,"If the United Nations did not exist it would have to be invented"-- and indeed, a global organization with universal membership is essential.
Часто говорят:<< Если бы Организация Объединенных Наций не существовала, ее следовало бы выдумать>>,-- и действительно, глобальная организация с универсальным составом членов необходима.

A proposal was made to establish a global organization for the protection of the seabed to be funded through the budget of the Authority.
Было также предложено учредить глобальную организацию для защиты морского дна при финансировании за счет бюджета Органа.

The current recosting methodology ensured that activities were not negatively impacted by excessive currency fluctuations and inflation, a process that was to be expected in a global organization.
Нынешняя методология пересчета защищает запланированные мероприятия от чрезмерных колебаний валютных курсов и инфляции, и именно такой порядок должен действовать в глобальной организации.

The United Nations is a global organization which aims to select consultants from the widest possible geographical base.
Организация Объединенных Наций является глобальной организацией, которая стремится нанимать консультантов на самой широкой географической основе.

If at that time, however, resource mobilization is behind target, Member States may have to consider more drastic budgetary measures, which will impact on the overall capacity of UNDP as a global organization.
Однако, если к этому времени объем мобилизованных ресурсов будет меньше целевых показателей, государствам- членам, возможно, придется рассмотреть вопрос о принятии более радикальных бюджетных мер, что неизбежно скажется на возможностях ПРООН в целом как глобальной организации.

The central role of the United Nations as a global organization in the fight against terrorism and in promoting international cooperation was generally recognized.
В целом было признано, что в борьбе с терроризмом и в содействии международному сотрудничеству центральную роль играет такая глобальная организация, как Организация Объединенных Наций.

We will need to work with determination to bring about the reforms necessary to restore to the United Nations its operation as a global Organization and to make it a real instrument of world governance.
Нам необходимо будет решительно работать для того, чтобы обеспечить проведение реформ, необходимых для восстановления функционирования Организации Объединенных Наций как глобальной Организации, и для того, чтобы сделать ее реальным инструментом мирового управления.

Mosgorpark is a member of World Urban Parks, a global organization that joins the parks in a global database to enable a cross-park exchange of experience worldwide.
Мосгорпарк является членом World Urban Parks- международной организации, объединяющей парки в международную базу данных для обмена опытом с другими парками мира.

Founded in 1958 for the purpose of mobilizing Christians and their churches in the struggle for peace, disarmament and social justice, the Christian Peace Conference(CPC) is a global organization of member churches, ecumenical councils and/or regional committees in 89 countries.
Основанная в 1958 году в целях мобилизации христиан и их церквей в борьбе за мир, разоружение и социальную справедливость, Христианская конференция в защиту мира( ХКМ) является глобальной организацией церквей- участниц, экуменических советов и/ или региональных комитетов в 89 странах.

Only the United Nations, as a global Organization, possesses the structure to realize those projects needed to bring about global development in the long term.
Только Организация Объединенных Наций как глобальная организация обладает структурой для реализации проектов, которые нужны для обеспечения глобального развития в долгосрочной перспективе.

Satisfying the curiosity of people about Scientology, the network takes viewers across six continents, spotlighting the everyday lives of Scientologists; showing the Church as a global organization; and presenting its social betterment programs that have touched the lives of millions worldwide.
Удовлетворяя любопытство людей о Саентологии, телеканал переносит зрителей на шесть континентов, рассказывая о повседневной жизни саентологов, показывая Церковь как всемирную организацию и представляя ее социальные программы по улучшению общества, которые повлияли на жизни миллионов людей по всему миру.

As KME is subsidiary of a Global Organization, Kawasaki Heavy Industries we may need to transfer your data to our head office or other subsidiaries which are located outside of the EEA.
Поскольку компания KME входит в состав транснациональной организации« Kawasaki Heavy Industries», нам возможно потребуется передать Ваши данные в головной офис или в другие филиалы, которые расположены за пределами ЕЭП.

It was therefore a feat of wisdom and vision that the founding fathers of our Organization accomplished when they conceived and established, from the ravages of that tragic war, a global Organization that has had such a profound impact on the conduct of international relations and diplomacy.
Поэтому было подлинным подвигом мудрости и дальновидности то, что отцы- основатели нашей Организации решили создать на руинах этой трагической войны всемирную Организацию, которая оказала такое глубокое воздействие на развитие международных отношений и дипломатии.

Although the United Nations is a global Organization, it recognizes that regional approaches to arms control and disarmament may also play a crucial role in enhancing security.
Хотя Организация Объединенных Наций является всемирной организацией, она признает, что важную роль в укреплении безопасности могут также играть региональные подходы к контролю над вооружениями и разоружению.