GLOBAL ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• глобальной организации
• всемирной организации
• международной организацией
• мировая организация
• глобальной организацией
• глобальная организация
• глобальную организацию
• всемирная организация
• всемирной организацией
• международная организация

Примеры использования Global organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Organization for Human Empowerment and Rights.
Глобальная организация в интересах расширения прав и возможностей человека.

UNICEF was the first global organization for children.
ЮНИСЕФ стал первой международной организацией, созданной в интересах детей.

The inclusion of India and Pakistan makes the SCO a global organization.
С вхождением сегодня Индии и Пакистана это стало вообще глобальной организацией.

The United Nations is a global organization, dedicated to serving the people of the world.
Организация Объединенных Наций является глобальной организацией, призванной обслуживать людей всего мира.

For security in a broad sense, we need a global Organization.
Чтобы достичь безопасности с широком смысле этого слова, нам необходима глобальная Организация.

As a global organization, there is no reason why we should not carry out our business globally.
Нет никаких причин, по которым наша глобальная Организация не должна осуществлять свою деятельность по всему миру.

But despite important efforts, so far our global Organization has failed.
Однако, несмотря на все усилия, наша международная Организация пока терпит неудачу.

UNICEF is a complex global organization with a wide variety of programme requirements and challenges.
ЮНИСЕФ является комплексной международной организацией с весьма широким кругом программных требований и задач.

It had been emphasized that UNCITRAL was not a regional but a global organization.
Подчеркивалось, что ЮНСИТРАЛ является не региональной, а глобальной организацией.

The United Nations, as the only truly global Organization, must play a decisive role.
Организация Объединенных Наций как единственная подлинно мировая организация должна играть в этом решающую роль.

Never before has the world been in such need of a strong, effective global organization.
Никогда ранее мир столь не нуждался в сильной, эффективной и глобальной организации.

The Committee is the global organization representing the telecommunications and cable-laying industry.
Комитет является глобальной организацией, представляющей телекоммуникационную и кабелепрокладочную индустрию.

The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.
Мир находится на перепутье, равно как и самая важная международная Организация.

Then, in the early part of this century, came the Wilsonian vision, which called for a global organization.
Затем, в начале этого века, возникла концепция Вильсона, призывавшая к глобальной организации.

BIFM as a part of the global organization Glorax FM is also developing standards for the FM field.
Он является частью всемирной организации Glorax FM, в рамках которой разрабатывает стандарты, применяемые в FM отрасли.

In the new global era, we also need a strengthened and renewed global Organization.
В новую эру глобализма нам также потребуется укрепленная и обновленная глобальная Организация.

WEDO is a global organization that connects over 20,000 activists and organizations worldwide.
ОЖСР является глобальной организацией, которая объединяет свыше 20 тыс. активистов и организаций во всем мире.

We believe strongly in the purposes, the principles and the potential of this great global Organization of ours.
Мы твердо верим в цели, принципы и потенциал нашей великой всемирной Организации.

The Federation is a global organization representing over 750,000 social workers in 87 countries around the world.
Федерация является международной организацией, представляющей более 750 000 социальных работников в 87 странах мира.

Not words, but real deeds speak that IDF is the leading global organization that develops draughts-64.
Не слова, а реальные дела говорят о том, что МФШ- ведущая мировая организация, развивающая шашки- 64.

The United Nations is a global organization which aims to select consultants from the widest possible geographical base.
Организация Объединенных Наций является глобальной организацией, которая стремится нанимать консультантов на самой широкой географической основе.

The whole future of the United Nations as an effective global Organization is in question.
Под сомнение поставлено все будущее Организации Объединенных Наций как эффективной глобальной организации.

Like any global organization, it faces challenges in navigating the inherent complexities of the humanitarian realm.
Как любая глобальная организация, ЮНИСЕФ сталкивается с проблемами, связанными со сложностью управления многокомпонентной ситуацией, присущей сфере гуманитарной деятельности.

A Deputy Secretary-General will assist me in leading this diverse and global Organization.
Первый заместитель Генерального секретаря будет помогать мне в руководстве этой разнообразной и глобальной Организацией.

The United Nations today remains the only truly global Organization to seek solutions to the world's most pressing issues.
Организация Объединенных Наций остается сегодня единственной подлинно глобальной Организацией, занимающейся поиском решений самых актуальных мировых проблем.

For carrying out the creative work of global scale the company starts searching for a global organization.
Для проведения креативных работ мирового масштаба компания начала поиски глобальной организации.

The meeting underlined that the United Nations was the only global organization with competencies to address the totality of global concerns and challenges.
Участники слушаний подчеркнули, что Организация Объединенных Наций является единственной международной организацией, способной решать весь комплекс глобальных проблем и задач.

This is an opportunity to present our views on the problems affecting our countries, but also on all other issues of importance for the global Organization.
Это возможность для того, чтобы представить наши взгляды на волнующие наши страны проблемы, а также на все другие вопросы, имеющие значение для глобальной Организации.

I also pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his dedication to this global Organization-- a sentiment that I am sure is shared by all nations.
Я также хотел бы отдать должное Генеральному секретарю гну Кофи Аннану за его приверженность этой глобальной Организации-- чувство, которое, как я уверен, разделяют все нации.

May I take this opportunity to warmly congratulate the Secretary General, Mr. Kofi Annan, on his election to the highest post of our global Organization.
Позвольте мне воспользоваться этой возможностью для того, чтобы тепло поздравить Генерального секретаря г-на Кофи Аннана в связи с его избранием на высшую должность в нашей всемирной Организации.