A GOOD OLD на Русском - Русский перевод

• старый добрый
• старую добрую
• старой доброй
• старая добрая

Примеры использования A good old на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a good old kerosene.
Остался старый добрый керосинчик.

We good old boys know how to tie a good old knot.
Хорошие мальчики знают, как завязать старый добрый узел.

You know, a good old home hooch.
Знаешь, старый добрый домашний самогон.

Firm, with a peachy ripeness that's begging for a good old.
Упругая, как спелый персик, молящая о старом добром.

Let's try to remember a good old tradition together.
Давайте вместе попытаемся вспомнить добрую старую традицию.

Tonight, you remember some song from the folk song days… about a good old shoe.
Вечером вы вспомните песню времен моды на фолк-- о добром старом башмаке.

The game is essentially like a good old game Worms or Worms.
Игра по своей сути напоминает старую добрую игру Worms или Червячки.

A good old trunk was turned into vertical position and equiped with door and shelves.
Старый добрый сундук перевернули вертикально и оборудовали дверцей и полками.

You set it to music… yeehaw!… you got yourself a good old country song.
Ты добавляешь музыки и получаешь отличную старую добрую кантри песню.

Whether you prefer a good old fashioned 35mm or a digital camera, the.
Предпочитаете ли вы старую добрую 35мм или цифровую камеру.

How to play the game online The game is essentially like a good old game Worms or Worms.
Как играть в онлайн игру: Игра по своей сути напоминает старую добрую игру Worms или Червячки.

You're in the hands of a good old crossbow, you must remove all archers from the fortress.
У тебя в руках старый добрый арбалет, ты должен убрать всех лучников с крепости.

I have numerous cupboards at home in want of not just a stock-take but a good old sort.
У меня дома много шкафчиков, которым нужна не только инвентаризация, а обычная старая добрая уборка.

I'm supposed to marry a girl from a good old English family with money.
Я должен был жениться на девушке из старой, доброй, английской семьи, с большими деньгами.

It should be a song about a shiny shoe… a black patent shoe… a good old shoe.
Это должна быть песня о сношенном башмаке… черном дешевом башмаке… добром старом башмаке.

A Good Old Fashioned Orgy is a 2011 comedy film written and directed by Alex Gregory and Peter Huyck.
Старая добрая оргия»( англ. A Good Old Fashioned Orgy)- американский комедийный фильм режиссера Алекса Грегори и Питера Хайка 2011 года.

I still have one thing no robot shall ever have… a good old flesh-and- blood human brain.
Единственное, что у меня осталось, то чего нет и не будет ни у одного робота… старый добрый человеческий мозг из плоти и крови.

Afterwards, we were… We were, um, taken to a good old National Health hospital with these rickety wheelchairs at four in the morning and it was like freezing, it was so cold, I was just shaking.
После всего нас… нас отвезли в старую добрую больницу" Нэйшенел Хелс" в… этих расшатанных инвалидных колясках в 4 утра, и было ужасно холодно.

No, if I had to choose a kind of funeral, just give me a good old Viking funeral, like my ancestors.
Нет, если бы мне пришлось выбирать, как меня хоронить, я бы предпочел добрые старые похороны викингов, как у моих предков.

Then, in 2012, the bell rang in my head- here is a method that gives you the opportunity to show emotions, a bit of the living world, a journey- and to create the effect of plunging deep into this world, like a good old book.
И тогда, в 2012 году, у меня в голове прозвенел звоночек- вот он, тот способ, который дает возможность показать эмоции, капельку живого мира, путешествие и дать эффект погружения, подобно старой доброй книге.

I notice that, but I meant there's a simple prince crazy and there's a good old fashioned plain traditonal physcho crazy.
Я заметил, но я имел в виду, что есть сумасшествие из-за принца… а есть старый добрый традиционный психоз.

At least because these developers provide a good old«durak» game, which became a full-fledged part of leisure on vacation(and not only), but also introduced a variety of different game modes, for example, already known to most as«Albanian»,«Armenian»,«Japanese» and«72».
Хотя бы потому, что эти разработчики смогли не просто предоставить старый добрый« дурак», ставший полноценной частью« культурного» досуга на отдыхе( и не только), но и ввели множество различных режимов игры, например, уже известный большинству« Подкидной дурак»,« Албанский»,« Армянский»,« Японский»,« Безмастный», а также« дурак» с коварным названием« 72».

All tracks written by Robbie van Leeuwen except for"Sally Was a Good Old Girl", which was composed by Hank Cochran.
Автор всех песен- Робби ван Леувен, за исключением« Sally Was a Good Old Girl», которая была написана Хэнком Кокраном( англ.) русск.

Okay, so I know that you had a rough night, but I also know that nothing cures the blues like a good old country song, right?
Итак, я знаю у тебя была трудная ночь, но я также знаю, что ничего так не лечит хандру как старый добрый кантри, верно?

Here we have caught a moment when they have almost finished cutting down a good old Westminster lamppost and put up a fresh-faced, but less interesting new one next to it.
Мы застали момент, когда старый добрый вестминстерский столб уже почти срубили, а рядом поставили молоденький, но не такой интересный новый.

Man thrown out of the nucleus Hugo Circus freaks latest patrons who wish to make of it a good old gun wheelbarrow race.
Человека- ядро Хьюго выгнали из Цирка чудаков новейшие шефы, которые желают изготовить из его старенькой хорошей пушки гоночную тачку.

Applicants were vetted for Nordic qualities-in Himmler's words,"like a nursery gardener trying to reproduce a good old strain which has been adulterated and debased; we started from the principles of plant selection and then proceeded quite unashamedly to weed out the men whom we did not think we could use for the build-up of the SS.
Желающие присоединиться к СС должны были обладать« нордическими качествами»- по словам Гиммлера,« подобно садовнику, который стремится воспроизвести старую добрую породу, которая подверглась смешению и порче; мы начали с принципов селекции растений и затем довольно прямолинейно стали отсеивать людей, которых мы, по нашему мнению, не могли использовать для построения СС».

This program is provided for reproducing monaural video sources such as a classic movie in an atmosphere of a good old movie theater.
Данная программа обеспечивает воспроизведение таких монофонических видеоисточников как классические кинофильмы в атмосфере хорошего старого кинотеатра.

But I personally don't have much need for it: If you are within BPMN 1.x then use a good old Data Object and just label it with say,"Production Orders Database.
Но особой нужды я лично в нем не вижу: если вы ограничены рамками BPMN 1. x, то используйте старый добрый объект данных( Data Object), просто указав в подписи к нему, что это, скажем," БД производственных заказов.

Jeremy After what felt like six years, we came across some civilization… where Richard said he fancied an all-day breakfast in a good old boys'American diner.
Спустя, по ощущениям, 6 лет, нам повстречалась какая-то цивилизация. Где Ричард сказал, что весь день мечтал о завтраке в старой доброй американской закусочной.