A GOOD OLD-FASHIONED на Русском - Русский перевод

• старый добрый
• хорошей старомодной
• старая добрая

Примеры использования A good old-fashioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

A good old-fashioned auction.
Старый добрый аукцион.

Have ourselves a good old-fashioned bum fight.
Предоставь нам старый добрый бой среди бомжей.

A good old-fashioned orgy, huh?
Старая добрая оргия, а?

All fairy tales need a good old-fashioned villain.
Каждой сказке необходим старый добрый злодей.

Ooh, a good old-fashioned lemon party.
О, старая добрая лимонная вечеринка.

Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
Каждой сказке необходим старый добрый злодей.

Just a good old-fashioned bank robbery.
Просто старое, доброе ограбление.

What culture doesn't love a good old-fashioned money motive?
В какой культуре не любят старые добрые денежные мотивы?

So was it a good, old-fashioned American kiss or are we talking the infinitely superior French variety?
Это был хороший, старомодный американский поцелуй или мы говорим о несравненно более приятной французской разновидности?

Now listen up-- I want to make a good, old-fashioned horse trade.
А теперь слушай, я хочу совершить старый добрый обмен.

Yeah, a good old-fashioned wake.
Да, отличный старомодный способ.

The MP5 meets all the requirements for a good, old-fashioned drive-by.
MP5 идеально подходит для старой доброй стрельбы из автомобиля.

Time for a good, old-fashioned gunfight.
Время для старой доброй перестрелки.

And there's no better way to suss out poor productivity than a good, old-fashioned honey trap.
И нет лучше способа выявить бездельников, чем старая добрая замануха.

He died of a good, old-fashioned bleed out.
Он умер от старого доброго кровотечения.

Ms. Fayad wasn't sure it would work, but I knew you couldn't turn down a good old-fashioned robbery.
Миссис Файад не была уверена, что это сработает, но я знал, что ты не пройдешь мимо хорошего старомодного ограбления.

I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.
Думаю, старая добрая слежка еще в моде.

But when members of the crew start settling down, and Eric's dad announces plans to sell the beach house, Eric decides it's time for one last bash to go out with a proverbial bang- a good old-fashioned orgy.
Но когда компания начинает располагаться, отец Эрикаса сообщает о своих планах продать пляжный дом. Эрик решает, что это прекрасное время для проведения большой шумной вечеринки- хорошей старомодной оргии.

It's time for a good old-fashioned search, ladies.
Настало время для старого доброго обыска, дамы.

I sent an email blast, a text blast, a good, old-fashioned talk blast.
Я послал кучу писем, кучу смсок и провел кучу старых добрых разговоров.

What I needed was a good old-fashioned American who would have some understanding.
И что мне было нужно, так это старый добрый американец. Который смог бы внести ясность.

If a good old-fashioned fishing adventure is your thing, you will fall in love with the Alaskan Fishing video slot feature 5 reels and 243 ways to win by Microgaming.
Если хороший старомодный поход на рыбалку является ваши любимым времяпровождением, то вы просто влюбитесь в игровой автомат Alaskan Fishing, который содержит 5 барабанов и 243 способов получить выигрыш от Microgaming.

What would you say to a good old-fashioned junior-high make out?
Что ты скажешь о старом добром целомудренном сексе?

You belong at a good old-fashioned college with keg parties and boys. Not here with hellmouths and vampires.
Лучше ведь быть в хорошем старомодном колледже с вечеринками и мальчиками а не тут, с Адовой Пастью и вампирами.

What I wouldn't give for a good, old-fashioned tumor-inducing cell phone.
Многое бы я отдал за старый добрый сотовый, провоцирующий рак мозга.

I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Я, конечно, люблю старый добрый суд над ведьмами, как и все мы, но я не думаю, что мы должны выносить такое поспешное суждение нашим давно знакомым соседям.

This whole case came down to a good, old-fashioned dispute between two neighbors.
Все дело сводится к доброму старому спору между двумя соседями.

So we will start with a good old-fashioned game of basketball to really get our heart pumping, and then we will talk a little bit about how we feel.
Итак, начнем со старой доброй игры в баскетбол, чтобы немного разогнать кровь, а потом мы поговорим немного о том, что чувствуем.

We are throwing you a good old-fashioned American bachelor party!
Мы устроим тебе отличный традиционный американский мальчишник!

You're a good guy- a good, old-fashioned, out-of-touch, Stone Age guy.
Ты хороший парень. Старый, добрый, угрюмый пещерный парень.