A HIGH TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• высоком техническом
• высокий технический
• высокого технического

Примеры использования A high technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest equipment provides video production at a high technical level.
Новейшее оборудование обеспечивает видеопроизводство на высоком техническом уровне.

Production takes place at a high technical level with the use of materials as domestic and foreign production.
Производство осуществляется на высоком техническом уровне с использованием материалов как отечественного так и зарубежного производства.

TREV-2 Grupp utilises four asphalt plants with a high technical capacity.
В TREV- 2 Grupp работает четыре асфальтных заводов с большой технической мощностью.

After the war, there was more time than money, a high technical knowledge and a hunger to design to distinguish itself from the crowd.
После войны было больше времени, чем деньги, высокие технические знания и голода проектировать, чтобы отличить себя от толпы.

Annually the company produces more than 5000 units of a high technical level.
Предприятия акционерного общества ежегодно выпускают более 5 тысяч единиц специальных машин высокого технического уровня.

These technologies provide a high technical level and competitiveness of products developed according to the technical requirements of customers.
Эти технологии обеспечивают высокий технический уровень и конкурентоспособность продукции, разработанной по техническим требования заказчиков.

Novator State Enterprise is a modern enterprise with production of a high technical level and modern technologies.
Государственное предприятие" Новатор" является современным предприятием с производством высокого технического уровня и современными технологиями.

Due to a high technical diversity regarding hardware devices, operating systems, browser types and other technical specifications, MOBROG cannot guarantee compatibility with all existing devices, operating systems and browsers.
Из-за высокого технического различия касательно аппаратных устройств, операционных систем, типов браузеров и других технических характеристик, MOBROG не может гарантировать совместимость со всеми существующими устройствами, операционными системами и браузерами.

One of main problems in history teaching in a high technical school is limited class hours number.
Одна из ключевых проблем преподавания истории в высшей технической школе- незначительный объем учебных часов.

Water supply is complex work, which, thanks to the professionalism of our specialists, is carried out in the shortest time and at a high technical level.
Водоснабжение представляет собой сложный комплекс работ, который, благодаря профессионализму наших специалистов, осуществляется в кратчайшие сроки и на высоком техническом уровне.

Within the production plant, keep the technology at a high technical level and all the plant premises tidy and clean.
В рамках производственного завода поддерживать технологии на высоком техническом уровне и во всех помещениях завода поддерживать порядок и чистоту.

Chinese porcelain from the Ming Dynasty and vases of the Qin Dynasty, which are the real masterpieces of exquisite art and were executed at a high technical level.
Китайский фарфор периода династии Мин и более ранние вазы эпохи Цинь, которые являются настоящими шедеврами изысканного искусства и выполнены на высоком техническом уровне.

The large production capacity of the enterprise with a high technical and technological capability allows us to produce a wide range of products in the requested volumes.
Большие производственные мощности предприятия с высокой технической и технологической возможностью позволяют нам производить широкий ассортимент продукции в запрашиваемых объемах.

The basic motto of INVERA Company is:"Offer to customer the high-quality product at a high technical level with full service support.
Основной девиз компании ООО INVERA является« Чтобы предложить заказчику качественный продукт на высоком техническом уровне, с полной поддержкой сервиса.

TRUMF ensures a high technical level of our production with a high degree of automatization, multistage control system and professional attitude of qualified and experienced employees to achieve a stable quality of the spices and spice mixtures.
Стабильное качество специй и смесей специй ООО„ TRUMF International“ обеспечивается высоким техническим уровнем производства, высокой степенью автоматизации, многоступенчатой системой контроля и профессионализмом квалифицированных и опытных сотрудников.

This Meeting, which was held in cooperation with FAO and with financial support from the European Union, had a high technical and political profile.
Это Совещание, организованное в сотрудничестве с ФАО и при финансовой поддержке Европейского союза, было проведено на высоком техническом и политическом уровне.

The discussion of issues in these meetings had been of a high technical calibre, and had provided useful advice on policy research and the exchange of experience.
В ходе этих совещаний обсуждение проблем проводилось на высоком техническом уровне и позволяло оказывать полезную консультативную помощь по вопросам программных исследований и организовывать обмен мнениями.

With more than 20 years of experience in building various kinds of programs and with a structured planning process KCAP realizes designs of a high technical quality and specific attention to detail and material.
Обладая более чем 20- летним опытом в реализации зданий с различными функциональными программами в рамках структурированного процесса планирования, KCAP разрабатывает проекты высокого технического качества, с особым вниманием к узлам и материалам.

The meetings of these groups have by and large been characterized by a high technical level of discussions, a substantial volume of work, and several conclusions providing orientations for future work and creating the premises for further movement in the dynamic and progressive sequence envisaged by the Cartagena Commitment.
Характерными чертами деятельности этих групп в целом были высокий технический уровень дискуссий, большой объем проделанной работы и подготовка ряда заключений, которые дали возможность наметить ориентиры для будущей работы и заложить основу для дальнейшего динамичного и поступательного продвижения вперед, как это предусмотрено в Картахенских обязательствах.

Conversions or refurbishment measures are preceded by thorough investigations and are so designed that they optimise existing plant by repairs or exchange of equipment parts, in order to achieve added value which guarantees a high technical standard at reasonable cost.
Переоборудованию и модернизации предшествуют тщательные исследования, которые направлены на оптимизацию имеющейся части установки путем улучшения или замены запчастей оборудования и достижения, таким образом, улучшения показателей, гарантирующие высокий технический стандарт по разумной цене.

The voting process at the polling stations has been traditionally organized at a high technical level and in general was held in conformity with the election procedures.
Процесс голосования на избирательных участках традиционно был организован на достаточно высоком техническом уровне и в целом проходил в соответствии с установленными избирательными процедурами.

The senior positions of the officials who filled in the forms demonstrate that the evaluation process has been conducted at a high political level(e.g. Deputy Minister, Chief State Counsellor, Tourism Secretary, Director General, Executive Director or Vice-Minister Assessor) or at a high technical level(e.g. statistics specialists, tourism development officers, economists) and it is, therefore, reliable.
Высокие посты, занимаемые должностными лицами, заполнившими формуляры, говорит о том, что процедура оценки проходила на высоком уровне( Заместитель Министра, Старший государственный советник, Секретарь по делам туризма, Генеральный директор, Исполнительный директор или эксперт- консультант Заместителя Министра) или на высоком техническом уровне( например, специалисты в области статистики, должностные лица, ведающие вопросами развития туризма, экономисты), а посему эти оценки надежны.

This modern cooking terminal(from 2011), very flexible to use, has benefited from a high technical development, which includes the integrated automatic energy saver, limiting energy wastage and thus reducing costs.
Этот современный кулинарный терминал( с 2011 года), очень гибкий в использовании, выиграл от высокой технической разработки, которая включает встроенную автоматическую экономию энергии, ограничение потерь энергии и, следовательно, снижение затрат.

From sculpture to numismatics and glyptics, artefacts using this language are consistently of a high technical level and show a naturalistic vision marked by a peculiar illusionistic conception of space, quite different from artefacts stemming from other traditions in local languages, not only in Asia but also in the Mediterranean basin.
От скульптуры до нумизматики и глиптики, артефакты, использующие этот язык, последовательно имеют высокий технический уровень и демонстрируют натуралистическое видение, отмеченное специфической иллюзионистской концепцией пространства, совершенно отличные от артефактов, происходящих от других традиций в местных языках, не только в Азии, но также и в Средиземноморском бассейне.

Each specialist employed by our company has a higher technical education and vast experience.
Каждый специалист нашей компании имеет высшее техническое образование и многолетний опыт работы.

Many of them then received here also a higher technical education.
Многие из них затем получили здесь же и высшее техническое образование.

A leaving certificate from a higher technical college entitles the holder to continue his studies at a university or equivalent higher education institution.
Диплом об окончании высшего технического колледжа позволяет выпускнику продолжать обучение в одном из университетов или высших учебных заведений соответствующего уровня.

First of all, the companies lack specialists with a higher technical education- over 60% of the companies note a shortage of such specialists.
В первую очередь компаниям не хватает специалистов с высшим техническим образованием- более 60% компаний говорят о нехватке специалистов.

Patents that are cited more often in subsequent examinations than others should- on average- have a higher technical and therefore economic value.
Патенты, которые чаще других цитируются в ходе экспертизы последующих патентов, должны в среднем иметь более высокую техническую ценность и, следовательно, экономическую стоимость.

Images chosen for the“Editor's Choice Collection” will be selected from the“Members' Collection” based on a higher technical quality as well as factors that include uniqueness of the content and the need for content in particular areas to develop the collection.
Изображения в коллекцию редактора будут отбирать из« Коллекции участников», основываясь на высоком техническом качестве и на тех факторах, в которых отражаются уникальность содержания и необходимость контента, относящегося к тем или иным областям, для дальнейшего развития коллекции.