A HOBO на Русском - Русский перевод

• бомж
• бродягой
• хобо
• бродяга
• бродягу
• бомжа
• бомжом

Примеры использования A hobo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find a hobo?
Искать бродягу?

I'm making out with a hobo?!
Я целуюсь с бомжом?

I look like a hobo with smallpox.
Да я там как бродяга с оспой.

I do not want to be a hobo.
Я не хочу быть бродягой.

I don't have a hobo fantasy, Shawn!
Я не мечтаю быть бродягой, Шон!

Hey, you hooked up with a hobo.
Эй, ты сосалась с бомжом.

Or he's back undercover as a hobo with fake urine stains on his pants.
Или он под прикрытием как бродяга с фальшивым пятном мочи на штанах.

You're confusing me with a hobo.
Ты путаешь меня с бродягой.

All right, I would kill a hobo if it will get me laid.
Ну ладно, я бы сейчас убил бродягу, если бы это помогло мне запрыгнуть к кому-нибудь в постель.

I wore my sandals and I look like a hobo.
Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж.

I have never seen a hobo so happy.
Я еще никогда не видела бродягу таким счастливым.

In his pocket and he would be eating like a hobo.
С 3000 в кармане он ел как бродяга.

You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.
Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.

Why's the brown man gotta be a hobo?
Почему загорелый человек должен быть бродягой?

Ted Kaczynski looked like a hobo puked another hobo..
Тед Качинский выглядел как бродяга, на которого стошнило другого бродягу..

Esposito, you will be here dressed as a hobo.
Эспозито, ты стоишь здесь, одетый как бродяга.

No one changes," says the man who was a hobo the first night I met him.
Никто не меняется",- сказал человек, который был бродягой, когда я впервые встретила его.

Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?

Tip from a hobo?
Подсказка от бомжа?

Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
Никто не удивился, что детектив был похож на бродягу?

Like a cross between a hobo and pooh.
Они нечто среднее между бродягами и… говном.

Why don't you finish that chocotini,- and we will go kill a hobo.
Давай допивай свой шоколадный коктейль, и пойдем замочим бомжа.

And you come in here, dressed like a hobo, it"s distracting.
А ты приходишь, одетая как бомжиха. Это отвлекает.

You know, when I was a kid, Bones, I always wanted to be a hobo.
Ты знаешь, когда я был ребенком, Кости, я всегда хотел быть бродягой.

A Hobo has won the lottery and the millionaire villain has been kicked, and refuses to hand over the award.
Хобо выиграл в лотерею и миллионер злодей был изгнан, и отказывается вручать награду.

Yeah, he was a hobo.
Да, это был бомж.

You can call me a hobo,'cause a hobo will work for his living, and you can call me homeless'cause.
Можешь называть меня бродягой, потому бродяга зарабатывает на жизнь, и можешь называть меня бездомным, потому.

Got a find a hobo.
Искать бродягу.

I have always dreamed of being a hobo, riding the rails, cooking beans over roadside fires… if you want, I guess you could stay with us.
Я всегда мечтала… стать бродягой, ездить на поезде, готовить бобы на костре у обочины… Если хочешь, я предлагаю пожить у нас.

Down the track came a hobo hikin.
Пришел бродяга издалека.