A JAW на Русском - Русский перевод

• челюсти
• челюсть

Примеры использования A jaw на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything with a jaw can be knocked out.
Всех, у кого есть челюсть, можно вырубить.

Fight was stopped because of a fracture of a jaw at Zambidis.
Бой был остановлен из-за перелома челюсти у Замбидиса.

There is a jaw and a radula with 48 teeth in the mouth.
На каждой челюсти имеется по 48 зубных рядов.

A northerner with a jaw like an anvil.
О Северянине… с челюстью, как наковальня.

And it's even better since there's no risk of being hit in a jaw.
И тебя это даже радует- нет риска случайно принять удар в челюстной нерв.

There are various ways to do a jaw pain diagnosis.
Существуют различные способы сделать челюсти диагноз….

They didn't have a jaw, but they had gills supported by gill arches.
У них не было челюстей, зато были жабры, крепившиеся на жабереных дугах.

I'm glad about this printer lag, because I was hoping to have a jaw session with you.
Но я рад, что принтер медленный, я хотел провести с тобой оральную сессию.

It apparently had a jaw flattened towards the tip and triangular in cross-section.
По-видимому, он имел челюсть, уплощенную к кончику и треугольную в поперечном сечении.

Operative tooth extractions, damage caused by accidents or you need a jaw alignment.
Вам необходимо удалить зуб оперативным путем, устранить повреждения после несчастного случая( например аварии) или провести регулирование челюсти.

As a jaw chuck, this chuck has wear-resistant segments that have been joined through a vulcanization process.
В качестве зажимного кулачка патрон имеет износостойкие, наплавленные сегменты.

Petru Barbir, was the primary, land donated half a jaw(ie about 71 de ari) in that the construction of the high.
Petru Barbir, был основным, земли пожертвовал половину челюсти( т. е. около 71 де ари) в том, что строительство высокая.

It also possessed a large number of these teeth, a total of 110 of them densely packed into a jaw only six centimeters long.
Зубы животного, общим числом около 110, плотно росли в челюстях длиной всего 6 сантиметров.

It is a jaw in good condition except for the missing premolar teeth, which were eventually found near the jaw..
Челюсть( en: Mauer 1) была в хорошем состоянии, за исключением отсутствующих зубов- премоляров, которые позже были найдены неподалеку от челюсти..

Currie also referred the material of the American form Caenagnathus sternbergi, based on a jaw fragment, to Elmisaurus elegans.
Карри также соотнес с Elmisaurus elegans материал американской формы Caenagnathus sternbergi, основанного на фрагменте челюсти.

Couplings with a 50 mm diameter pin, with a jaw as well as an automatic closing and locking pin on the towing vehicle for connecting to the trailer by means of a drawbar eye- see Annex 5, paragraph 3.
Сцепных устройств со шкворнем диаметром 50 мм, а также с захватом и автоматически закрывающимся и блокирующимся стопорным штифтом на тягаче для соединения с прицепом при помощи проушины сцепной тяги: см. пункт 3 приложения 5.

What is particularly important for him is the flexibility to quickly change over from a jaw chuck to a SPANNTOP chuck or to a mandrel.
Для него важна, в первую очередь, гибкость, возможность быстро переходить с кулачкового на зажимной патрон или оправку.

If the bone loss is so pronounced that a secure implant bed cannot be created by means of minor local bone augmentation measures, the extraction of a bone sliver from the iliac crest presents the only remaining option for rebuilding a jaw bone.
Если потеря костной ткани настолько велика, что создание надежного костного ложа за счет незначительного местного наращивания костной ткани невозможно, единственной возможностью для восстановления костей челюсти становится взятие фрагмента подвздошной кости.

Keywords: facets of abrasion, angles of the lateral tooth tubercle divergence, three-dimensional computer model of a jaw, physiologic abrasion, method of the occlusive surface individual simulation.
Ключевые слова: фасетки стирания, углы дивергенции бугорков боковых зубов, трехмерная компьютерная модель челюсти, физиологическая стираемость, методика индивидуального моделирования окклюзионной поверхности.

Now I go to meetings or conferences and see faces at conference tables, accountants and junior executives or attorneys with broken noses spreading out like an eggplant under the edges of bandages or they have a couple stitches under an eye or a jaw wired shut.
Все чаще и чаще на собраниях и конференциях я встречаю бухгалтеров, младших менеджеров и адвокатов с разбитым носом, который высовывается из-под гипса, фиолетовый как баклажан, или с парой- другой швов под глазом или со сломанной челюстью, стянутой металлической струбциной.

It was established that longitudinal diameter prevails at tooth alveoli of a canine, the first and second premolars, cross diameter on the same side of a jaw at the left- at alveoli of a medial incisor and the first premolar in comparison with its right side.
Установлено, что продольный диаметр преобладает слева у зубных альвеол клыка, первого и второго премоляров, поперечный диаметр на этой же стороне челюсти- у альвеол медиального резца и первого премоляра по сравнению с правой ее стороной.

It had heavily built limbs and body and a large skull complete with a small crest in between the eyes, and a jaw full of serrated blade-like teeth.
Она имела грузное тело, остеодермальные включения внутри кожи, мощные конечности и большой череп с небольшим гребнем между глазами, и челюстями, полными зубчатыми, напоминающими лезвия зубами.

Look at your tongue- during pronunciation it should be situated behind teeth. After several attempts, you should move your tongue deep into your mouth closer to alveolus(teethridge)- a hollow in a jaw where is a tooth root situated- and continue pronouncing the sound"CA". When you move your tongue very close to teethridge, you can hear that the sound"CA" is transforming into the sound"ШA"- it is exactly what we need.
Надо сесть перед зеркалом и глядя на себя начать произносить русский слог" СА", следите, пожалуйста, за языком, он во время произношения должен находиться за зубами, после нескольких попыток, необходимо медленно продвигать язык вглубь рта, ближе к альвеолам- углубление в челюсти, в которой находится корень зуба, и все также произносить звук" СА", Когда язык продвинется совсем близко к альвеолам, то вы услышите, что звук" СА" произносится уже как" ША", это именно то, что нам необходимо.

There were reports Horton had consumed a considerable amount of vodka, and was rumoured to have been taking pain killers due to a jaw injury suffered in practice the day before.
После смерти Хортона были сообщения о том, что он, возможно, употребил значительное количество водки, а также ходили слухи, что он принимал болеутоляющие после травмы челюсти, полученной на тренировке днем ранее.

He's got a glass jaw.
Да у него же сьекляная челюсть.

A square jaw really buff.
Квадратная челюсть, настоящий качок.

He's got a broken jaw.
У него челюсть сломана.

Boyfriend got a broken jaw and a concussion.
У парня сотрясение мозга и перелом челюсти.

Perhaps because he has a broken jaw.
Может, потому что у него сломана челюсть.