A KNOWLEDGE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления знаниями
• управления информацией

Примеры использования A knowledge management на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Knowledge Management strategy to support RBM.
Стратегия управления знаниями для поддержки.

Demonstrate that the Department has a knowledge management strategy.
Представить информацию о том, что Департамент разработал стратегию управления знаниями.

A Knowledge Management strategy to support RBM.
Стратегия управления знаниями для поддержки УОКР.

The question was raised as to how a knowledge management strategy would be operationalized.
Был задан вопрос относительно того, как на практике будет осуществляться стратегия управления знаниями.

A knowledge management centre on development planning: the repository.
Центр управления знаниями по вопросам планирования развития: хранилище.

At the end of 2007, UNV started a knowledge management review to fully harness its knowledge resources.
По состоянию на конец 2007 года ДООН приступили к обзору управления знаниями, дабы полностью освоить свои ресурсы знаний..

A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification.
Система управления знаниями для накопления, передачи и кодификации знаний на межрегиональной основе.

The Global Environment Facility needs a knowledge management strategy to improve learning and the sharing of best practices;
Глобальному экологическому фонду необходима стратегия управления знаниями в целях совершенствования освоения им наилучшей практики и обмена ею;

A knowledge management system links members of the UNIDO cleaner production network in more than 30 countries.
Система управления знаниями объединяет членов сети ЮНИДО по более чистому с экологической точки зрения производству в более чем 30 странах.

In order to increase efficiency and sustainability, UNICEF training has been combined with a knowledge management support system.
В целях повышения эффективности и последовательности подготовка сотрудников ЮНИСЕФ была объединена с системой поддержки управления знаниями.

In addition, a knowledge management strategy and plan is being developed for the Secretariat.
Кроме того, для Секретариата разрабатывается стратегия и план управления знаниями.

However, interview and programme survey data reveal that currently only eight Secretariat programmes have a knowledge management strategy.
Однако проведенные беседы и обследования программ говорят о том, что в настоящее время лишь восемь программ Секретариата имеют стратегию управления знаниями.

Based on that, a knowledge management strategy, including a number of recommendations.
На этой основе была разработана стратегия управления знаниями, в том числе ряд рекомендаций.

In order for OIOS to consider the recommendation implemented, the Department should demonstrate that it has a knowledge management strategy.
Для того чтобы УСВН посчитало эту рекомендацию выполненной, Департамент должен представить информацию о том, что он разработал стратегию управления знаниями.

UNDP has developed a knowledge management strategy and devoted a lot of attention to its implementation.
ПРООН разработала стратегию управление знаниями и посвятила много внимания ее реализации.

The second set of recommendations concentrates on the essential elements required for a knowledge management system, and how this should be managed within UNDP.
Второй комплекс рекомендаций посвящен основным элементам, необходимым для системы управления информацией, и методам управления этой системой в рамках ПРООН.

Many develop a knowledge management strategy that typically outlines how the organization.
Многие организации разрабатывают стратегию управления знаниями, в которой обычно излагается то, как данная организация.

The main functions of the post would be to develop, implement, monitor and continuously improve a knowledge management policy and strategy for ESCWA.
Основные функции сотрудника на этой должности будут включать разработку, осуществление, контроль и постоянное совершенствование политики и стратегии ЭСКЗА в области управления знаниями.

Such a knowledge management strategy would preserve the most valuable asset of a competition agency- the staff.
Такие стратегии управления знаниями позволяют сохранить наиболее ценный актив органов по вопросам конкуренции- их сотрудников.

To implement results-based management and a knowledge management system and to enhance monitoring and evaluation;
Осуществление управления, основанного на конкретных результатах, и системы управления знаниями, а также укрепление мониторинга и оценки;

A knowledge management strategy is being formulated and will be reflected in the next MTSP for the period 2006-2009.
Разрабатывается стратегия управления знаниями, которая будет отражена в следующем среднесрочном стратегическом плане на период 20062009 годов.

Online monitoring tools have been proven to provide real-time information, decrease transaction costs for reporting and serve as a knowledge management tool.
Что сетевые инструменты отслеживания позволяют получать информацию в режиме реального времени, сократить операционные издержки, связанные с подготовкой отчетности, а также могут использоваться для управления знаниями.

OIOS proposes a knowledge management initiative to address some of the capacity gaps that have become evident in the course of this review.
УСВН предлагает инициативу по управлению знаниями для устранения некоторых пробелов в потенциале, которые были выявлены в ходе этого обзора.

To promote the further development of the Global Trade Point Network, it is recommended that co-ordination between Trade Points be enhanced through the development of a knowledge management framework and regional support centres and federations.
В целях содействия дальнейшему развитию Глобальной сети центров по вопросам торговли рекомендуется усилить координацию деятельности центров по вопросам торговли путем создания системы управления информацией и региональных центров и федераций по поддержке сети.

A knowledge management strategy to support results-based management was completed during the reporting period.
В отчетный период была завершена работа над стратегией управления знаниями в поддержку управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

It explores the difficulties that a knowledge management specialist might encounter when creating such a system, as well as the measures that have….
Описываются трудности, с которыми может столкнуться специалист по управлению знаниями, в ходе создания системы и практики, примененные в" Лаборатории….

It is a knowledge management tool developed to highlight investment opportunities on a national and regional level, and be a catalyst for strategic development and effective program execution.
Этот инструмент управления информацией был создан для выявления возможностей инвестирования на национальном и региональном уровнях и является катализатором стратегического развития и эффективного осуществления программ.

The regional divisions should develop a knowledge management strategy for developing, organizing, storing, sharing and using their knowledge assets.
Региональным отделам следует выработать стратегию управления знаниями для обеспечения развития, организации, хранения, обмена и использования своих накопленных знаний..

Design a knowledge management and communication strategy that is responsive to regional and country office needs, and that is geared to capture and disseminate good practices.
Разработать стратегию управления использованием знаний и коммуникаций, отвечающую потребностям региональных и страновых отделений и нацеленную на накопление и распространение опыта передовой практики.

The limitations of information broadcasting as a knowledge management strategy are therefore especially significant to achieving the MDGs, given their cross-cutting and system-wide relevance.
Поэтому учет факторов, ограничивающих процесс широкого распространения информации как одной из стратегий управления знаниями, имеет особо важное значение для достижения ЦРДТ в свете их межтематической и общесистемной актуальности.