MANAGING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• управление информацией
• управления информационными
• управления информацией
• управлении информацией
• управление информационными

Примеры использования Managing information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Managing information.
Управление информацией.

Developing a system of managing information.
Разработка системы управления информацией о методах подготовки.

Managing Information for Local Environments MILES.
Управление информацией в локальной среде МИЛЕС.

Need for assistance in managing information;
Необходимость оказания помощи в области управления информацией;

Managing information and environmental data collection;
Управлении информацией и сбором экологических данных;

Seminar"Toolkit for analysing and managing information space.
Семинар" Инструменты анализа и управления информационным пространством.

Managing information and communicating results VII.10.
Управление информацией и сообщение результатов VII. 10.

However、Hard drive dead copy-&HDD managing information based approach….
Однако、 Мертвые копирования жесткого диска-& подхода, основанного на HDD, управление информацией….

Managing information used by Google in order to show you advertisements.
Управление информацией для Google с целью показа рекламы».

These include specialized skills for managing information, content and change.
Речь идет о специалистах в области управления информацией, содержательными материалами и преобразованиями.

Managing information, the Google uses to show you advertising.
Управление информацией, которую Google использует для показа рекламы».

Plans to protect major cities include installing"Safe City" centres for managing information systems, starting with Tashkent.
Планы по защите крупных городов включают создание центров" Безопасный город" для управления информационными системами, начиная с Ташкента.

Managing information in the united nations system organizations.
Управление информацией в организациях системы организации объединенных наций.

How should the personnel and structural units be organized for the purpose of managing information technologies in statistical institutions?
Как организовать пресонал и структурные подразделения для управления информационными технологиями статистического учреждения?

Challenges in managing information systems in statistical organizations.
Проблемы в области управления информационными системами в статистических организациях.

The goal of the article lies in the study of possibilities of Petri nets for modelling the system of managing information risks in the corporate information system.
Цель статьи состоит в исследовании возможностей сетей Петри для моделирования системы управления информационными рисками в корпоративной информационной системе.

A meeting on managing information in the United Nations is proposed for later in 2005.
Совещание по вопросу об управлении информацией в Организации Объединенных Наций предлагается провести позднее в 2005 году.

The study looks at certain key competencies reflecting the ability to use sociocultural skills and tools, including digital technology, for managing information and for social interaction.
Ключевые компетенции- не что иное, как умение людей пользоваться социально- культурными средствами, в том числе цифровыми технологиями, для управления информацией и общения.

Managing information in the United Nations system organizations: management information systems JIU/REP/2002/9.
Информационное обеспечение в организациях системы Организации Объединенных Наций: системы управленческой информации JIU/ REP/ 2002/ 9.

Countries should develop their capacity for managing information more effectively to support implementation of obligations and for reporting.
Странам необходимо расширить имеющиеся у них возможности для более эффективного управления информацией в поддержку выполнения обязательств и обеспечения отчетности.

The implementation of the Atlas system was meant to introduce new technology, streamlined processes and a changed environment for managing information across each of the organizations.
Внедрение системы<< Атлас>> имело целью освоение новой технологии, упорядочение процессов и создание новых условий для управления информацией в каждой из организаций.

JIU/REP/2002/9* Managing information in the United Nations system organizations: management information systems.
JIU/ REP/ 2002/ 9* Управление информации в орга- низациях системы Организации Объединенных Наций: системы управленческой информации..

The fact that people had found such a method of receiving information should have been the sign for the certain figures who are interested in managing information: they decided to act in that market as well.
То, что люди нашли такой путь получения информации, должно было стать знаком фигурам, заинтересованным в управлении информацией освоить активизировавшийся рынок.

Networks for generating, sharing and managing information and knowledge, including through North- South, South- South and triangular cooperation strengthened;
Укрепление сетей для наработки, обмена и управления информацией и знаниями, в том числе в рамках сотрудничества Север- Юг, Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества;

Seagate Technology, Inc. is a leading provider of technology and of products for storing, accessing, and managing information, with nearly $7 billion in revenues for its 1997-1998 fiscal year.
Сигейт технолоджи, инк." является ведущим поставщиком технологии и продуктов для хранения, обеспечения доступа и управления информацией, доходы которой в 1997/ 98 финансовом году составили почти 7 млрд. долл.

Managing information resources effectively is not only a major organizational challenge but also provides an opportunity for enhancing efficiency, thus strengthening the United Nations system organizations over time.
Эффективное управление информационными ресурсами- это не только большая организационная задача, но и возможность повысить эффективность и соответственно со временем укрепить организации системы Организации Объединенных Наций.

Ongoing implementation of training for managers in managing information and knowledge and in using information technology as a tool for decision-making.
Осуществление на постоянной основе профессиональной подготовки руководителей по вопросам управления информацией и знаниями и использования информационных технологий в качестве одного из инструментов в процессе принятия решений.

The prospect of further studies in this direction is the use of Petri nets for formation of fuzzy conclusions on effectiveness of the system of managing information risks in the corporate system.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является использование сетей Петри для формирования нечетких выводов о действенности системы управления информационными рисками в корпоративной системе.

Report of the Joint Inspection Unit entitled"Managing information in the United Nations system organizations: management information systems" A/58/821, A/58/82/Add.1 and A/58/389.
Доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный« Управление информацией в организациях системы Организации Объединенных Наций: системы управленческой информации» A/ 58/ 821, A/ 58/ 82/ Add. 1 и A/ 58/ 389.

During the biennium, information technology will continue to play a key role in enhancing the effectiveness of the Organization and providing the platform for managing information on a global scale.
В течение двухгодичного периода информационные технологии будут и далее играть ключевую роль в повышении эффективности деятельности Организации и обеспечении базы для управления информационными потоками в глобальном масштабе.